«освобождаться»

1. освобожда́ться;
2. освобожда́юсь;
3. освобожда́емся;
4. освобожда́ешься;
5. освобожда́етесь;
6. освобожда́ется;
7. освобожда́ются;
8. освобожда́ясь;
9. освобожда́лся;
10. освобожда́лась;
11. освобожда́лось;
12. освобожда́лись;
13. освобожда́йся;
14. освобожда́йтесь;
15. освобожда́ющийся;
16. освобожда́ющаяся;
17. освобожда́ющееся;
18. освобожда́ющиеся;
19. освобожда́ющегося;
20. освобожда́ющейся;
21. освобожда́ющегося;
22. освобожда́ющихся;
23. освобожда́ющемуся;
24. освобожда́ющейся;
25. освобожда́ющемуся;
26. освобожда́ющимся;
27. освобожда́ющийся;
28. освобожда́ющуюся;
29. освобожда́ющееся;
30. освобожда́ющиеся;
31. освобожда́ющегося;
32. освобожда́ющуюся;
33. освобожда́ющееся;
34. освобожда́ющихся;
35. освобожда́ющимся;
36. освобожда́ющейся;
37. освобожда́ющеюся;
38. освобожда́ющимся;
39. освобожда́ющимися;
40. освобожда́ющемся;
41. освобожда́ющейся;
42. освобожда́ющемся;
43. освобожда́ющихся;
44. освобожда́вшийся;
45. освобожда́вшаяся;
46. освобожда́вшееся;
47. освобожда́вшиеся;
48. освобожда́вшегося;
49. освобожда́вшейся;
50. освобожда́вшегося;
51. освобожда́вшихся;
52. освобожда́вшемуся;
53. освобожда́вшейся;
54. освобожда́вшемуся;
55. освобожда́вшимся;
56. освобожда́вшийся;
57. освобожда́вшуюся;
58. освобожда́вшееся;
59. освобожда́вшиеся;
60. освобожда́вшегося;
61. освобожда́вшуюся;
62. освобожда́вшееся;
63. освобожда́вшихся;
64. освобожда́вшимся;
65. освобожда́вшейся;
66. освобожда́вшеюся;
67. освобожда́вшимся;
68. освобожда́вшимися;
69. освобожда́вшемся;
70. освобожда́вшейся;
71. освобожда́вшемся;
72. освобожда́вшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ОСВОБОДИ́ТЬСЯ, -ожу́сь, -оди́шься; сов.

-а́юсь, -а́ешься; несов.

1.

несов. к освободиться.

2.

страд. к освобождать.

ОСВОБОЖДА́ТЬСЯ, освобождаюсь, освобождаешься, несовер.

1. несовер. к освободиться.

2. страд. к освобождать.

несов. неперех.

1.

Избавляться от неволи, выходить из заключения.

2.

Избавляться от угнетения, бесправия или рабства; избавляться от власти, владычества кого-либо.

3.

Получать возможность не делать чего-либо, не подвергаться чему-либо.

отт. Переставать подвергаться чему-либо или испытывать что-либо.

4.

Высвобождаться, устраняя что-либо стесняющее, мешающее движению.

отт. Получать свободу для своего развития или проявления; обнаруживаться (о нравственных силах, чувствах, мыслях и т.п.).

отт. Выделяясь, оказываться в свободном состоянии (о каких-либо видах энергии или о каких-либо вещества).

5.

Делаться незанятым какими-либо предметами (о пространстве, поверхности чего-либо).

6.

Избавляться от кого-либо мешающего, стесняющего свободу действий.

отт. Получать возможность располагать своим временем, становиться свободным от дел, занятий.

7.

Лишаться чего-либо, оставаться без чего-либо.

8.

страд. к гл. освобождать

I несовер. - освобождаться;
совер. - освободиться возвр.
1) become free;
free oneself;
get free
2) (от кого-л./чего-л.) free oneself (from);
be freed/released, be out of освобождаться от работы ≈ be off
3) (становиться пустым) be empty;
be vacant (о помещении тж.);
be vacated;
be cleared II страд. от освобождать

disengage

см.освободиться

1) см.освободиться

2)страд. être + part. pas. (ср.освободить)

несов.

1)(стать свободным) liberarse, libertarse; estar libre(о территории)

2)(высвободиться) liberarse, soltarse(непр.)

освобожда́ться из объя́тий — librarse de los abrazos

3)от + род. п.(избавиться) lib(e)rarse, libertarse (de); emanciparse(от зависимости, опеки); eximirse, exentarse(от обязанности, должности и т.п.); zafarse (de), desembarazarse, despreocuparse(отделаться); purgarse(от чего-либо тягостного)

освобожда́ться от эксплуата́ции — sacudir el yugo

освобожда́ться от предрассу́дков — librarse de los prejuicios

4)(о посуде и т.п.; о месте, помещении) estar libre; desocuparse, desalojarse, desalquilarse

кварти́ра освободи́лась — el piso está desocupado

ме́сто освободи́лось — hay una plaza libre; hay un puesto (una plaza) vacante, el puesto (la plaza) está vacante(о должности)

см.освободиться

摆脱, 获得自由,(от исполнения обязанности, ответственности) 逃避

ОСВОБОЖДА́ТЬСЯ см. Освободи́ть и Освободи́ться.

disengage

* * *

eliminate, get rid of, become free, clear

освобожда́ться от дробе́й — clear fractions, rid (an equation ) of fractions

освобожда́ться от иррациона́льности — rationalize

(напр. об энергии) sprigionarsi, liberarsi

матем., физ., несов. освобожда́ться, сов. освободи́ться

позбува́тися, позбу́тися, звільня́тися, звільни́тися

освобожда́ться от иррациона́льности — позбува́тися ірраціона́льності, позбу́тися ірраціона́льності, звільня́тися від ірраціона́льності, звільни́тися від ірраціона́льності

- освобождаться от знаменателя

- освобождаться от скобок

матем., физ., несов. освобожда́ться, сов. освободи́ться

позбува́тися, позбу́тися, звільня́тися, звільни́тися

освобожда́ться от иррациона́льности — позбува́тися ірраціона́льності, позбу́тися ірраціона́льності, звільня́тися від ірраціона́льності, звільни́тися від ірраціона́льності

- освобождаться от знаменателя

- освобождаться от скобок