«вырезка»

1. вы́резка;
2. вы́резки;
3. вы́резки;
4. вы́резок;
5. вы́резке;
6. вы́резкам;
7. вы́резку;
8. вы́резки;
9. вы́резкой;
10. вы́резкою;
11. вы́резками;
12. вы́резке;
13. вы́резках.

ВЫ́РЕЗКА, -и, жен.

1. см. вырезать.

2. То, что вырезано, вырезанная часть чего-н. Газетная в.

3. Мясо из средней части туши, филе. Свиная в.

-и, род. мн. -зок, дат. -зкам, ж.

1.

Действие по глаг. вырезать—вырезать—вырезывать (в 1, 2 и 3 знач.).

Сделаем в одной ветви кольцевую вырезку коры и поместим нашу ветвь в воду на несколько недель. Тимирязев, Жизнь растения.

2.

То, что вырезано в чем-л.; выемка, вырезанное место.

||

Вырезанный кусок текста.

Текст состоял из газетных и журнальных вырезок, аккуратно наклеенных и снабженных тщательными указаниями на источник. Федин, Города и годы.

3.

Высший сорт мяса (лучшая часть филе).

ВЫ́РЕЗКА, вырезки, жен.

1. только ед. Действие по гл. вырезать в 1, 2 и 3 знач. - вырезать.

2. То, что вырезано, вырезанное место.

|| Вырезанный кусок текста (преим. из газеты; спец.). Газетная вырезка. Вырезки из газет.

3. Лучшая часть филе, из которой приготовляется обычно бифштекс, ростбиф (спец.).

I

1.

процесс действия по гл. вырезать I 1., 2.

2.

Результат такого действия; вырезанная, вынутая, изъятая откуда-либо часть чего-либо.

3.

Высший сорт мяса, лучшая часть филе.

II

1.

процесс действия по гл. вырезать I 2.

2.

Результат такого действия; выемка на одежде или в обуви; вырез 2..

3.

Место, где что-либо вырезано.

III

1.

процесс действия по гл. вырезать II

2.

Результат такого действия; вырезывание.

жен.
1) (действие) cutting (out), carving, engraving
2) (из газеты, журнала и т.п.) press-cutting, press-clipping
3) (мясо) undercut, fillet, sirloin;
tenderloin амер.ж.
1. (действие) cutting out;

2. (вырезанное место) cut;
газетная ~ press cutting;
press clipping;

3. (часть туши) fillet, sirloin.

cutting,(часть массива) slice вчт., throat

ж

1)(из текста и т.п.) Ausschnitt m

газетная вырезка — Zeitungsausschnitt m

2)(мясо) Lendenstück n

вырезка ж 1. (из текста и т. п.) Ausschnitt m 1a газетная вырезка Zeitungsausschnitt m 2. (мясо) Lendenstück n 1a

ж.

1)(действие) découpure f, découpage m

2)(газетная) coupure f

3)(часть туши - филе) filet m

ж.

1)(действие) recorte m, recortadura f

2)(газетная и т.п.) recorte m

3)(сорт мяса) filete m, solomillo m

ж.

1)(действие) taglio m

2)(вырезанная часть чего-л.) (ri)taglio m

газетная вырезка — ritaglio m (di giornale)

3)(сорт мяса) filetto m

филат. назв. части, вырезанной из оболочки какого-либо почт, отправления или отправления, оформленного специально и содержащего погашенные знаки почт, оплаты, др. марки, а также оттиски различных почт, или др. штемпелей и штампов. Различают круглые, овальные, прямоугольные или многоугольные В.; В. оттисков штемпелей должны иметь необходимые поля, а В. почт, марок — полный оттиск погашающего штемпеля. Делать В. знаков почт, оплаты, напечатанных на цельной вещи, не рекомендуется (цельные вещи помещаются в коллекцию полностью), хотя ранее В. из цельных вещей считались полноценными объектами филат. коллекционирования. В. в последнее время широко применяются в филат. экспонатах, т. к. позволяют более полно использ. площадь выставочного стенда.

Вырезка — марка Германской оккупации Франции и Бельгии в годы I Мировой войны

ВЫ́РЕЗКА -и; мн. род. -зок, дат. -зкам; ж.

1. к Вы́резать - выреза́ть (1-3 зн.). В. деталей из листового железа.

2. мн.: вы́резки, -зок. То, что вырезано в чём-л.; вырезанная часть чего-л. Газетные и журнальные вырезки.

3. Высший сорт мяса (из средней части туши); филе. Говяжья в. Поджарить вырезку.

cutting,(часть массива) slice вчт., throat

* * *

1. cutting out

2. полигр. spotting-up, patching

* * *

cutting -out

ж.

1)intaglio m

2) машиностр. tranciatura f

3) полигр. ritaglio m; tacc(hett)o m

вчт, матем., техн.

виріза́ння, (неоконч. д. - ещё) вирі́зування

вчт, матем., техн.

виріза́ння, (неоконч. д. - ещё) вирі́зування

2. Вырезка в настоящем перечне означает пояснично-подвздошную мышцу овально-продолговатой формы, частично покрытую блестящим сухожилием, без прилегающих к ней малого поясничного мускула, соединительной и жировой ткани

Источник: Постановление Правительства Российской Федерации от 31.12.2004 № 908 (редакция от 03.08.2012) "Об утверждении перечней кодов видов продовольственных товаров и товаров для детей, облагаемых налогом на добавленную стоимость по налоговой ставке 10 процентов" (с изм. и доп., вступающими в силу с 01.10.2012)