Большой китайско-русский словарь
_
1. 文章的内容及形式。
2. 文心雕龙的篇名。 作者刘勰继承儒家文质彬彬的文论传统, 坚持文章创作虽须以情为本, 但仍应文质并茂。 而文章所运用的辞藻, 旨在讲明事理、 抒发情志, 若在形式上过分下工夫, 反而会妨害了思想情感的表达, 故应为情造文, 而不应为文造情。
情采 в энциклопедиях
_
1. 文章的内容及形式。
2. 文心雕龙的篇名。 作者刘勰继承儒家文质彬彬的文论传统, 坚持文章创作虽须以情为本, 但仍应文质并茂。 而文章所运用的辞藻, 旨在讲明事理、 抒发情志, 若在形式上过分下工夫, 反而会妨害了思想情感的表达, 故应为情造文, 而不应为文造情。