«передохнуть»

1. 1. передо́хнуть;
2. передо́хну;
3. передо́хнем;
4. передо́хнешь;
5. передо́хнете;
6. передо́хнет;
7. передо́хнут;
8. передо́х;
9. передо́хла;
10. передо́хло;
11. передо́хли;
12. передо́хни;
13. передо́хните;
14. передо́хший;
15. передо́хшая;
16. передо́хшее;
17. передо́хшие;
18. передо́хшего;
19. передо́хшей;
20. передо́хшего;
21. передо́хших;
22. передо́хшему;
23. передо́хшей;
24. передо́хшему;
25. передо́хшим;
26. передо́хший;
27. передо́хшую;
28. передо́хшее;
29. передо́хшие;
30. передо́хшего;
31. передо́хшую;
32. передо́хшее;
33. передо́хших;
34. передо́хшим;
35. передо́хшей;
36. передо́хшею;
37. передо́хшим;
38. передо́хшими;
39. передо́хшем;
40. передо́хшей;
41. передо́хшем;
42. передо́хших.
43. 2. передохну́ть;
44. передохну́;
45. передохнём;
46. передохнёшь;
47. передохнёте;
48. передохнёт;
49. передохну́т;
50. передохну́л;
51. передохну́ла;
52. передохну́ло;
53. передохну́ли;
54. передохни́;
55. передохни́те;
56. передохну́вший;
57. передохну́вшая;
58. передохну́вшее;
59. передохну́вшие;
60. передохну́вшего;
61. передохну́вшей;
62. передохну́вшего;
63. передохну́вших;
64. передохну́вшему;
65. передохну́вшей;
66. передохну́вшему;
67. передохну́вшим;
68. передохну́вший;
69. передохну́вшую;
70. передохну́вшее;
71. передохну́вшие;
72. передохну́вшего;
73. передохну́вшую;
74. передохну́вшее;
75. передохну́вших;
76. передохну́вшим;
77. передохну́вшей;
78. передохну́вшею;
79. передохну́вшим;
80. передохну́вшими;
81. передохну́вшем;
82. передохну́вшей;
83. передохну́вшем;
84. передохну́вших.

ПЕРЕДОХНУТЬ, см. передышать.

ПЕРЕДО́ХНУТЬ (-ну, -нешь, 1-ое лицо и 2-е лицо ед. не употр.), -нет; -ох, -охла; совер. (разг.). Издохнуть (о многих).

II. ПЕРЕДОХНУ́ТЬ, -ну, -нёшь; совер. (разг.). Сделать короткий перерыв для отдыха, передышку. П. часок.

ПЕРЕДО́ХНУТЬ (-ну, -нешь, 1-ое лицо и 2-е лицо ед. не употр.), -нет; -ох, -охла; совер. (разг.). Издохнуть (о многих).

II. ПЕРЕДОХНУ́ТЬ, -ну, -нёшь; совер. (разг.). Сделать короткий перерыв для отдыха, передышку. П. часок.

1) передо́хнуть

-нет; прош. передо́х, -ла, -ло; сов. разг.

Издохнуть один за другим (о всех, многих).

Через город, мимо садов, тянулись тихие зацветшие пруды, в которых вся хорошая рыба давным-давно передохла. Гайдар, Школа.

2) передохну́ть

-ну́, -нёшь; сов.

(несов. передыхать).

1.

Перевести дух, глубоко вздохнуть.

Она внезапно выпрямилась, подняла голову кверху и глубоко передохнула. Куприн, Поединок.

[Скутаревский] передохнул, что-то замкнулось у него в груди; потом он сел, легкое удушье не прекращалось. Леонов, Скутаревский.

2. разг.

Сделать короткий перерыв для отдыха, немного отдохнуть.

— Может быть, вы у меня немного передохнете после дороги? Куприн, Негласная ревизия.

Не давая коню передохнуть, пограничник вскочил в седло и, сразу же забирая в карьер, поскакал обратно. Н. Островский, Как закалялась сталь.

1.

ПЕРЕДО́ХНУТЬ, передохну, передохнешь, прош. вр. передох, передохла, совер. (к передыхать¹). Умереть в большом количестве одному за другим, перемереть (о животных). У соседки цыплята передохли.

|| То же о людях (прост. пренебр. вульг.).

2.

ПЕРЕДОХНУ́ТЬ, передохну, передохнёшь, прош. вр. передохнул, передохнула, совер. (к передыхать²) (разг.). Запыхавшись или устав от какой-нибудь работы, занятия, перевести дух, отдохнуть, сделать короткий перерыв для отдыха. Поднимаясь на третий этаж, несколько раз останавливался передохнуть. Путники сели у дороги передохнуть.

I

сов. неперех.

см. передыхать II

II

сов. неперех.

см. передыхать I

I перед`охнуть совер.;
без доп.;
разг. die off II передохн`уть совер.;
без доп.;
разг. take breath/rest, pause/take for, breath, take a short restсов.
1. (перевести дух) take* a breath, breathe in;

2. разг. (немного отдохнуть) get*/recover one`s breath, take* a rest.

разг.

Atem holen, sich erholen; rasten vi, Halt machen(сделать остановку)

передохнуть разг. Atem holen, sich erholen; rasten vi, Halt machen (сделать остановку)

Iпередохн`уть

разг.

faire une petite halte(придых.)(сделать остановку); reprendre haleine(отдышаться); se reposer un peu(отдохнуть немного)

дайте мне передохнуть — laissez-moi souffler

crever vi

Iперед`охнуть

сов. разг.

morir(непр.) vi; espichar vi, diñarla(todos, muchos)

сов.

1)(перевести дух) tomar aliento

2)разг.(отдохнуть немного) descansar un poco; hacer alto(сделать остановку)

да́йте мне передохну́ть — dadme una tregua

riposare vi(a) concedersi / fare una pausa, fermarsi un po'; riprendere fiato; rifiatare vi

I.

ПЕРЕДОХНУ́ТЬ -ну, -нёшь; св.

1. Перевести дух, глубоко вздохнуть и выдохнуть, восстанавливая нормальное дыхание. П. от удушья, от кашля. П. от бега. Передохни, чтобы не захлёбываться словами. Не п.; не передохнёшь (о невозможности сделать вдох и выдох).

2. Разг. Сделать короткий перерыв для отдыха, немного отдохнуть. П. после дороги. Сесть п. П. на диване, на кровати. П. от экзаменов, от физического напряжения

◁ Передыха́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв.

II.

ПЕРЕДО́ХНУТЬ -нет; передо́х, -ла, -ло; св. Разг. Издохнуть один за другим; гибнуть (обо всех, многих животных). В пруду вся рыба передохла. От бескормицы всё стадо овец передохло. Сколько животных в лесу передохло от гербицидов. // Грубо. Умирать (о людях). С голоду вся деревня передохла. От чумы все дети передохли. Хоть бы (чтоб) вы (мы, они и т.п.) передохли (бранно).