«зарасти»

1. зарасти́;
2. зарасту́;
3. зарастём;
4. зарастёшь;
5. зарастёте;
6. зарастёт;
7. зарасту́т;
8. зарастя́;
9. заро́с;
10. заросла́;
11. заросло́;
12. заросли́;
13. зарасти́;
14. зарасти́те;
15. заро́сший;
16. заро́сшая;
17. заро́сшее;
18. заро́сшие;
19. заро́сшего;
20. заро́сшей;
21. заро́сшего;
22. заро́сших;
23. заро́сшему;
24. заро́сшей;
25. заро́сшему;
26. заро́сшим;
27. заро́сший;
28. заро́сшую;
29. заро́сшее;
30. заро́сшие;
31. заро́сшего;
32. заро́сшую;
33. заро́сшее;
34. заро́сших;
35. заро́сшим;
36. заро́сшей;
37. заро́сшею;
38. заро́сшим;
39. заро́сшими;
40. заро́сшем;
41. заро́сшей;
42. заро́сшем;
43. заро́сших.

ЗАРАСТИ́, -ту, -тёшь; -рос, -росла; -росший; -росши; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), чем. Покрыться какой-н. растительностью (в 1 знач.). З. мхом, травой, кустарником. Тропа заросла. Грязью зарос кто-н. (перен.: о большом неряхе; разг.).

2. Покрыться волосами, шерстью. З. бородой.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). О ране, язве: зажить (разг.).

| несовер. зарастать, -аю, -аешь.

-расту́, -растёшь; прош. заро́с, -ла́, -ло́; сов.

(несов. зарастать).

1.

Покрыться какой-л. растительностью.

Сквозь зеленую чащу акаций виднелась старая, с провалившейся крышей беседка, вся заросшая репейником и крапивой. Слепцов, Трудное время.

Глухие тропы густо заросли папоротником, и наши кони с трудом пробирались по ним. Закруткин, Кавказские записки.

||

Покрыться волосами, шерстью.

Лицо его, суровое и жесткое, заросшее черными воласами, помолодело и прояснилось. Гладков, Вольница.

2. разг.

Зажить, зарубцеваться (о ране, язве и т. п.).

Ты видишь на груди моей Следы глубокие когтей: Еще они не заросли И не закрылись. Лермонтов, Мцыри.

зарасти грязью

стать очень грязным из-за длительного отсутствия ухода и заботы о чистоте.

- зарасти мохом

ЗАРАСТИ́, зарасту, зарастёшь, прош. вр. зарос, зарасла, совер. (к зарастать).

1. Густо, сплошь покрыться кустами, деревьями, травой. Сад зарос крапивой. Тропинка заросла. В глубине сада ютилась скамейка, вся заросшая мохом.

|| Густо покрыться волосами, шерстью. Лицо заросло черной бородою.

2. Затянуться, зарубцеваться, зажить (о ране на теле или о повреждении на растении; обл.).

I

см. зарастать I

II

см. зарастать II

несовер. - зарастать;
совер. - зарасти без доп.
1) (чем-л.) be overgrown (with)
2) (о ране) healсов. см. зарастать.

1)(травой и т.п.) zuwachsen(непр.) vi (s); sich bedecken(покрыться); verwildern vi (s)(одичать)

2)(о ране и т.п.) vernarben vi (s)(зарубцеваться); zuheilen vi (s)(зажить)

1)(травой и т.п.) être envahi par qch, se couvrir de qch; se couvrir de ronces(abs)(сорняками)

2)(о ране) разг. se cicatriser

•
•

зарасти грязью разг. — se couvrir de crasse

(1 ед. зарасту́) сов.

1)(травой и т.п.) cubrirse(непр.) (de), estar invadido (de); enyerbarse(Лат. Ам.)

2)разг.(зарубцовываться) cicatrizarse

•
•

зарасти́ гря́зью — estar hecho un asco

зарасти́ мо́хом — cubrirse de (criar) moho

сов. отзарастать

ЗАРАСТИ́ -расту́, -растёшь; зарасти́; заро́с, -ла́, -ло́; заро́сший; св.

1. (чем). Покрыться какой-л. растительностью. Двор зарос кустарником. Откосы заросли травой. Сад зарос. З. мхом (также: разг.; опуститься, отстать от жизни; о человеке).

2. (чем). Покрыться волосами, шерстью. З. бородой. Щёки заросли щетиной. Как сильно зарос! Пора стричься!

3. чем. Разг. Покрыться слоем чего-л. Ветви заросли инеем. З. грязью, мусором (сильно загрязниться, будучи давно не чищенным, не мытым).

4. Разг. Зажить, зарубцеваться (о ране, язве и т.п.). Рана быстро заросла.

◁ Зараста́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Зараста́ние, -я; ср.