«участливый»

1. уча́стливый;
2. уча́стливая;
3. уча́стливое;
4. уча́стливые;
5. уча́стливого;
6. уча́стливой;
7. уча́стливого;
8. уча́стливых;
9. уча́стливому;
10. уча́стливой;
11. уча́стливому;
12. уча́стливым;
13. уча́стливый;
14. уча́стливую;
15. уча́стливое;
16. уча́стливые;
17. уча́стливого;
18. уча́стливую;
19. уча́стливое;
20. уча́стливых;
21. уча́стливым;
22. уча́стливой;
23. уча́стливою;
24. уча́стливым;
25. уча́стливыми;
26. уча́стливом;
27. уча́стливой;
28. уча́стливом;
29. уча́стливых;
30. уча́стлив;
31. уча́стлива;
32. уча́стливо;
33. уча́стливы;
34. уча́стливее;
35. поуча́стливее;
36. уча́стливей;
37. поуча́стливей.

УЧА́СТЛИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Проявляющий или выражающий участие (во 2 знач.). У. взгляд. Участливое отношение.

| сущ. участливость, -и, жен.>

-ая, -ое; -лив, -а, -о.

Сочувственно относящийся к другим; отзывчивый.

Нехлюдов чувствовал себя в том возбужденном состоянии, в котором он невольно делался участливым и внимательным ко всем людям. Л. Толстой, Воскресение.

||

Выражающий отзывчивость, сочувствие.

Участливый тон.

□

Он провел рукой по горячему лбу, открыл глаза и встретил участливый взгляд Вали. Ажаев, Далеко от Москвы.

||

Проникнутый сочувствием, отзывчивостью.

Участливое отношение.

□

[Дьякон] с участливым любопытством начал допрашивать о подробностях осмотра. Л. Андреев, Жили-были.

[Наташа] вызывала к себе благожелательную симпатию потому главным образом, что и сама испытывала участливый интерес к окружающим. Березко, Мирный город.

УЧА́СТЛИВЫЙ [сл], участливая, участливое; участлив, участлива, участливо. Отзывчивый, готовый оказать помощь, содействие, обнаружить сочувствие, склонный к состраданию; свидетельствующий о такой готовности, склонности, вызванный ею. Участливый человек. Участливое отношение. Участливо (нареч.) отнестись к кому-нибудь. Участливые слова.

прил.

1.

соотн. с сущ. участие II, связанный с ним

2.

Готовый оказать помощь; отзывчивый.

3.

Преисполненный участия [участие II], сочувствия.

прил. sympathizing, sympathetic, compassionate проявить участливое отношение (к) ≈ to be compassionate (towards), to have sympathy (for)a. sympathetic

teilnahmsvoll, mitfühlend

участливо относиться к кому-либо — für j-m Teilnahme zeigen

участливый teilnahmsvoll, mitfühlend участливо относиться к кому-л. für jem. Teilnahme zeigen

compatissant

участливое отношение к кому-либо — attitude compatissante envers qn

прил.

compasivo

прил.

compassionevole

участливый взгляд — sguardo premuroso / compassionevole

УЧА́СТЛИВЫЙ -ая, -ое; -лив, -а, -о. Сочувственно относящийся к другим; отзывчивый. У. товарищ, коллега. У. к людям человек. У. врач. // Выражающий отзывчивость, сочувствие; проникнутый таким чувством. У. взгляд. У. тон. У-ые слова. У-ое отношение. С участливым любопытством спрашивать. Испытывать у. интерес к окружающим.

◁ Уча́стливо, нареч. У. окружить заботой кого-л. У. посоветовать кому-л. что-л. Уча́стливость, -и; ж. Выражать у. Относиться к кому-л. с особой участливостью.