«отвыкнуть»

1. отвы́кнуть;
2. отвы́кну;
3. отвы́кнем;
4. отвы́кнешь;
5. отвы́кнете;
6. отвы́кнет;
7. отвы́кнут;
8. отвы́к;
9. отвы́кла;
10. отвы́кло;
11. отвы́кли;
12. отвы́кни;
13. отвы́кните;
14. отвы́кший;
15. отвы́кшая;
16. отвы́кшее;
17. отвы́кшие;
18. отвы́кшего;
19. отвы́кшей;
20. отвы́кшего;
21. отвы́кших;
22. отвы́кшему;
23. отвы́кшей;
24. отвы́кшему;
25. отвы́кшим;
26. отвы́кший;
27. отвы́кшую;
28. отвы́кшее;
29. отвы́кшие;
30. отвы́кшего;
31. отвы́кшую;
32. отвы́кшее;
33. отвы́кших;
34. отвы́кшим;
35. отвы́кшей;
36. отвы́кшею;
37. отвы́кшим;
38. отвы́кшими;
39. отвы́кшем;
40. отвы́кшей;
41. отвы́кшем;
42. отвы́кших.

ОТВЫ́КНУТЬ, -ну, -нешь; -ык, -ыкла; совер.

1. от чего и с неопред. Утратить привычку к чему-н. О. от куренья. О. курить.

2. от кого (чего). Перестав бывать где-н. или видеться с кем-н., стать далёким, чужим. О. от дома. О. от старых товарищей.

| несовер. отвыкать, -аю, -аешь.

| сущ. отвыкание, -я, ср. и отвычка, -и, жен. (разг.).

-ну, -нешь; прош. отвы́к, -ла, -ло; сов.

(несов. отвыкать).

1. от чего или с неопр.

Утратить какую-л. привычку; отучиться.

Марианна выбросила папироску за окно. — Я курить не буду… от этого легко отвыкнуть. Тургенев, Новь.

Ей было уже 18 лет, но в семье еще не отвыкли считать ее маленькой. Чехов, Учитель словесности.

2. от кого-чего.

Утратить привязанность к кому-, чему-л., находясь далеко или не общаясь.

Ребенок отвык от родителей.

□

[Юлия] уже отвыкла от родного города и родного дома; ее не тянуло теперь ни на улицу, ни к знакомым. Чехов, Три года.

ОТВЫ́КНУТЬ, отвыкну, отвыкнешь, прош. вр. отвык, отвыкла (отвыкнул устар.), совер. (к отвыкать), от кого-чего или с инф. Утратить привычку к чему-нибудь; отучиться. «Нетрудно было мне отвыкнуть от пиров.» Пушкин. «Отвыкнул от вина.» Пушкин. «Александр отвык одеваться порядочно.» Гончаров. Отвыкнуть от курения.

сов. неперех.

см. отвыкать

несовер. - отвыкать;
совер. - отвыкнуть (от кого-л./чего-л.;
делать что-л. )
1) wean (from), leave off, become disaccustomed (to)
2) (отучаться) get out of the habit of;
break oneself of the habit (of)
3) (становиться далеким, чужим) become estranged fromсов. см. отвыкать.

(от чего-либо) sich entwöhnen (von); sich(D) etw. (A) abgewöhnen(намеренно)

я отвык от этого — ich habe es mir abgewöhnt; ich bin das nicht mehr gewöhnt

se déshabituer (deqch), se désaccoutumer (deqch)

отвыкнуть от курения, отвыкнуть курить — cesser de fumer

отвыкнуть от дома — se déshabituer de la maison

сов.

desacostumbrarse (a, de), deshabituarse (a, de)

отвы́кнуть от дурно́й привы́чки — quitarse un vicio

отвы́кнуть от до́ма — dejar de ser casero

сов. ототвыкать

ОТВЫ́КНУТЬ -ну, -нешь; отвы́к, -ла, -ло; св.

1. от чего или с инф. Утратить какую-л. привычку; отучиться. О. от курения. Отвыкнуть от ежедневных тренировок. О. думать, анализировать.

2. от кого-чего. Утратить привязанность к кому-, чему-л., находясь далеко или не общаясь. О. от дома. О. от школьных друзей. Ребёнок постепенно отвык от родителей.

◁ Отвыка́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Отвыка́ние; отвыка́нье, -я; ср.