«ослабить»

1. осла́бить;
2. осла́блю;
3. осла́бим;
4. осла́бишь;
5. осла́бите;
6. осла́бит;
7. осла́бят;
8. осла́бя;
9. осла́бил;
10. осла́била;
11. осла́било;
12. осла́били;
13. осла́бь;
14. осла́бьте;
15. осла́бивший;
16. осла́бившая;
17. осла́бившее;
18. осла́бившие;
19. осла́бившего;
20. осла́бившей;
21. осла́бившего;
22. осла́бивших;
23. осла́бившему;
24. осла́бившей;
25. осла́бившему;
26. осла́бившим;
27. осла́бивший;
28. осла́бившую;
29. осла́бившее;
30. осла́бившие;
31. осла́бившего;
32. осла́бившую;
33. осла́бившее;
34. осла́бивших;
35. осла́бившим;
36. осла́бившей;
37. осла́бившею;
38. осла́бившим;
39. осла́бившими;
40. осла́бившем;
41. осла́бившей;
42. осла́бившем;
43. осла́бивших;
44. осла́бленный;
45. осла́бленная;
46. осла́бленное;
47. осла́бленные;
48. осла́бленного;
49. осла́бленной;
50. осла́бленного;
51. осла́бленных;
52. осла́бленному;
53. осла́бленной;
54. осла́бленному;
55. осла́бленным;
56. осла́бленный;
57. осла́бленную;
58. осла́бленное;
59. осла́бленные;
60. осла́бленного;
61. осла́бленную;
62. осла́бленное;
63. осла́бленных;
64. осла́бленным;
65. осла́бленной;
66. осла́бленною;
67. осла́бленным;
68. осла́бленными;
69. осла́бленном;
70. осла́бленной;
71. осла́бленном;
72. осла́бленных;
73. осла́блен;
74. осла́блена;
75. осла́блено;
76. осла́блены.

ОСЛА́БИТЬ, -блю, -бишь; -бленный; совер.

1. кого (что). Сделать слабым, уменьшить силу или силы кого-чего-н. Болезнь ослабила организм. Ослабленная воля.

2. что. Сделать менее напряжённым или менее строгим, сосредоточенным. О. дисциплину. О. внимание к чему-н.

3. что. Сделать менее стянутым, менее натянутым. О. пояс. О. трос.

| несовер. ослаблять, -яю, -яешь.

| сущ. ослабление, -я, ср.>

-блю, -бишь; сов., перех.

(несов. ослаблять).

1.

Лишить прежней силы кого-, что-л.

Ослабить неприятеля.

□

Вероятно, тяжкая и продолжительная болезнь ослабила, утончила, довела до крайней восприимчивости мои нервы. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

Вспышка злобы ослабила Кирилла. М. Горький, Ошибка.

2.

Уменьшить силу, степень, напряженность чего-л.

Ослабить давление. Ослабить внимание. Ослабить воспитательную работу.

□

Все эти похождения не ослабили его энергию, а скорее разожгли ее. Л. Толстой, Воскресение.

Немецкие пулеметы ослабили свой огонь. М. Алексеев, Солдаты.

||

Уменьшить строгость, суровость чего-л.; смягчить.

По окончании следствия тюремное заключение несколько ослабили. Герцен, Былое и думы.

В последние годы этот строгий режим сам Чернышевский значительно ослабил , — но Ольга Сократовна продолжала держаться его до конца. Короленко, Воспоминания о Чернышевском.

3.

Сделать менее натянутым, менее тугим.

Ослабить поводья.

□

[Бирюк] ввел мужика в комнату, ослабил узел кушака и посадил его в угол. Тургенев, Бирюк.

Макар разнуздал коня, привязал повод уздечки к его передней ноге, ослабил подпруги. Шолохов, Поднятая целина.

||

Сделать менее напряженными (мышцы, мускулы и т. п.); расслабить.

[Лена] легла на диван и стала отдыхать, как ее когда-то учили: ослабив все мышцы и дав покой всему телу. Панова, Спутники.

ОСЛА́БИТЬ, ослаблю, ослабишь, совер. (к ослаблять), кого-что.

1. Сделать слабым, лишить силы. «Водка ослабила его тело, но не погасила сознания.» Максим Горький.

2. Уменьшить силу чего-нибудь. Ослабить внимание. Ослабить напор. Ослабить давление.

3. Распустить, сделать менее стянутым, менее натянутым. Ослабить пояс. Ослабить подпругу. Ослабить веревку.

4. Смягчить, сделать менее ощутительным, менее действенным. Ослабить наказание. Ослабить дисциплину.

сов. перех.

см. ослаблять

несовер. - ослаблять;
совер. - ослабить (кого-л./что-л. )
1) weaken, enfeeble
2) relax, slacken (делать менее напряженным);
loosen (делать менее натянутым)ослаб|ить - сов. см. ослаблять;
~ление с.
1. weakening, weakness;

2. (уменьшение степени проявления чего-л.) relaxation, slackening, easing;
(шума, ветра) abatement;
~ление внимания loss of attention;
~ление умственных способностей weakening of the intellect;
~ление напряжённости в международных отношениях detente.

1)schwächen vt; entkräften vt

2)(смягчить) mildern vt

3)(отпустить) lockern vt

ослабить винт — eine Schraube lockern

ослабить 1. schwächen vt; entkräften vt 2. (смягчить) mildern vt 3. (отпустить) lockern vt ослабить винт eine Schraube lockern

1)affaiblir vt

2)(уменьшить силу) atténuer vt(смягчить); amortir vt(заглушить); ralentir vt(замедлить)

ослабить удар — amortir le coup

ослабить внимание — relâcher l'attention

ослабить международную напряженность — relâcher la tension internationale

3)(сделать менее натянутым) relâcher vt(веревку, струну); desserrer vt(гайку и т.п.)

ослабить дисциплину перен. — relâcher la discipline

сов., вин. п.

1)debilitar vt

2)(уменьшить силу) disminuir(непр.) vt, aminorar vt; relajar vt, atenuar vt(смягчить); amortiguar vt(силу удара; заглушить)

осла́бить напо́р — disminuir la presión

осла́бить уда́р — amortiguar el golpe

осла́бить внима́ние — distraer la atención

осла́бить дисципли́ну — relajar la disciplina

осла́бить междунаро́дную напряженность — atenuar (relajar) la tirantez internacional

3)(сделать менее тугим) aflojar vt, relajar vt

осла́бить веревку — aflojar la cuerda

осла́бить винт — aflojar un tornillo

сов.

1)В(сделать слабым) indebolire vt; debilitare vt книжн.; infiacchire vt

болезнь ослабила организм — la malattia ha indebolito / infiacchito l'organismo

2)В(уменьшить силу) indebolire vt, affievolire vt

ослабить дисциплину — indebolire / allentare la disciplina

ослабить внимание к чему-кому-л. — allentare l'attenzione(verso qc, qd)

ослабилось внимание — l'attenzione e caduta

3)В(сделать менее стянутым) allentare vt, rilassare vt

ослабить пояс — allentare la cintura

ослабить трос — allentare il cavo

ОСЛА́БИТЬ -блю́, -би́шь; св.

1. кого-что. Лишить прежней силы кого-, что-л. О. неприятеля. О. цензуру. О. мощь, могущество государства. Болезнь очень ослабила организм. Неурядицы ослабили нервы.

2. что. Уменьшить силу, степень, напряжённость чего-л. О. давление. О. внимание. О. напряжённость. О. удар. О. контроль. Режим несколько ослабили (сделали менее строгим, суровым).

3. что. Сделать менее натянутым, тугим, упругим, напряжённым. О. узел. О. ремень. О. мышцы, мускулы.

◁ Ослабля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Ослабля́ться, -я́ется; страд.

relax

сов. от ослаблять

сов. от ослаблять