Большой китайско-русский словарь
sǐqì, sǐqi
1) мёртвый дух, дыхание смерти; мёртвый, сухой, безжизненный; безжизненность, пассивность, инертность; мертвечина
死气沆沆 совершенно безжизненный, пассивный, инертный
2) непоколебимое упорство, упрямство, настойчивость