«наколоть»

1. наколо́ть;
2. наколю́;
3. нако́лем;
4. нако́лешь;
5. нако́лете;
6. нако́лет;
7. нако́лют;
8. наколя́;
9. наколо́л;
10. наколо́ла;
11. наколо́ло;
12. наколо́ли;
13. наколи́;
14. наколи́те;
15. наколо́вший;
16. наколо́вшая;
17. наколо́вшее;
18. наколо́вшие;
19. наколо́вшего;
20. наколо́вшей;
21. наколо́вшего;
22. наколо́вших;
23. наколо́вшему;
24. наколо́вшей;
25. наколо́вшему;
26. наколо́вшим;
27. наколо́вший;
28. наколо́вшую;
29. наколо́вшее;
30. наколо́вшие;
31. наколо́вшего;
32. наколо́вшую;
33. наколо́вшее;
34. наколо́вших;
35. наколо́вшим;
36. наколо́вшей;
37. наколо́вшею;
38. наколо́вшим;
39. наколо́вшими;
40. наколо́вшем;
41. наколо́вшей;
42. наколо́вшем;
43. наколо́вших;
44. нако́лотый;
45. нако́лотая;
46. нако́лотое;
47. нако́лотые;
48. нако́лотого;
49. нако́лотой;
50. нако́лотого;
51. нако́лотых;
52. нако́лотому;
53. нако́лотой;
54. нако́лотому;
55. нако́лотым;
56. нако́лотый;
57. нако́лотую;
58. нако́лотое;
59. нако́лотые;
60. нако́лотого;
61. нако́лотую;
62. нако́лотое;
63. нако́лотых;
64. нако́лотым;
65. нако́лотой;
66. нако́лотою;
67. нако́лотым;
68. нако́лотыми;
69. нако́лотом;
70. нако́лотой;
71. нако́лотом;
72. нако́лотых;
73. нако́лот;
74. нако́лота;
75. нако́лото;
76. нако́лоты.

-ся, см. накалывать.

НАКОЛО́ТЬ 2, -олю́, -о́лешь; -о́лотый; сов.

НАКОЛО́ТЬ 1, -олю́, -о́лешь; -о́лотый; сов., что и чего. Наготовить колкой (см. колоть 1). Н. дров. Н. сахару.

НАКОЛО́ТЬ, -олю, -олешь; -олотый; совер., что и чего. Наготовить колкой (см. колоть 1). Н. дров. Н. сахару.

| несовер. накалывать, -аю, -аешь.

II. НАКОЛО́ТЬ, -олю, -олешь; -олотый; совер.

1. что и чего. Приколоть, вколоть в каком-н. количестве. Н. булавок.

2. кого (чего). Заколоть (см. колоть 2 в 3 знач.) в каком-н. количестве (животных). Н. свиней.

3. что и чего. Нанести ряд уколов на чём-н. или изобразить что-н. на какой-н. поверхности чем-н. колющим. Н. узор. Н. татуировку.

4. что. Прикрепить к чему-н. булавкой, а также насадить на что-н. острое. Н. листок на гвоздь. Н. бант.

5. что. Повредить уколом. Н. палец.

| несовер. накалывать, -аю, -аешь.

| сущ. наколка, -и, жен. (к 3 и 4 знач.).

1)

-колю́, -ко́лешь; прич. страд. прош. нако́лотый, -лот, -а, -о; сов., перех. (что и чего)

(несов. накалывать¹). Раскалывая, приготовить в каком-л. количестве.

[Андрей] наколол и натаскал так много маленьких аккуратных поленьев, что их некуда было девать. Каверин, Открытая книга.

[Женька] как-то вместе с Васькой целый метр дров наколол и сложил. Панова, Сережа.

2)

-колю́, -ко́лешь; прич. страд. прош. нако́лотый, -лот, -а, -о; сов., перех.

(несов. накалывать²).

1.

Повредить, поранить, прикоснувшись к чему-л. острому, наткнувшись на что-л. острое.

Наколоть иголкой палец.

□

[Пест] наколол руку на какую-то колючку. Л. Толстой, Севастополь в мае.

2. на что.

Приколоть, прикрепить к поверхности чего-л.

Наколоть на шляпу цветы. Наколоть на доску флажки.

□

Карл наколол на дверь листок: «Визиты запрещены». Федин, Санаторий Арктур.

3. на что.

Насадить, надеть на что-л. острое.

Наколоть на булавку бабочку. Наколоть лист бумаги на гвоздь.

□

Илья Матвеевич наколол на вилку маринованной грибок и с безразличным видом принялся его жевать. Кочетов, Журбины.

4.

Сделав ряд проколов на поверхности чего-л., получить узор, рисунок и т. п.

Наколоть на бумаге рисунок. Наколоть контуры карты.

□

На левой руке, возле пальцев, у этого Жохова был наколот якорь. С. Антонов, На военных дорогах.

||

Проколоть поверхность чего-л. в нескольких или многих местах.

Наколоть вишню. Наколоть крыжовник.

5. (что и кого-чего).

Закалывая, убить в каком-л. количестве (животных, птиц и т. п.).

Наколоть гусей. Наколоть свиней.

□

Наловили сетями и накололи острогами щук. М. Пришвин, Царь природы.

НАКОЛО́ТЬ, наколю, наколешь, совер. (несовер. накалывать).

1. что и чего. Расколоть что-нибудь на мелкие части в каком-нибудь количестве. Наколоть сахару. Наколоть дров. Наколоть охапку дров.

2. кого-чего, что. Зарезать, набить достаточное количество (животных). Наколоть свиней.

3. (несовер. накалывать) что. Нанести ряд уколов, исколоть. Наколоть абрикосы перед варкой варенья.

|| Колющим орудием произвести, сделать. Наколоть узор.

4. (несовер. накалывать) что на что. Прикрепить к чему-нибудь булавкой. Бабочки и жучки наколоты на доску. Наколоть значок на пальто.

5. что. Повредить уколом, поранить чем-нибудь острым (разг.). Наколола руку рыбьей костью. Наколол глаз в кустарнике.

I

см. накалывать I

II

см. накалывать II

III

см. накалывать III

I несовер. - накалывать;
совер. - наколоть (что-л. )
1) (повреждать) prick
2) (на что-л.) (прикреплять) pin (down), fix (on) II совер.;
(что-л.;
чего-л. )
1) slaughter, stick (какое-то количество);
kill
2) chop (о дровах и т.п.);
break (какое-то количество)pin, fix;
chop, break;
prick;
kill;

наколоть II (дров и т. п.) spalten vt; hacken vtнаколоть I 1. (приколоть) anstecken vt наколоть бабочку на булавку einen Schmetterling aufspießen 2. (уколоть) stechen* vt наколоть руку sich in die Hand stechen* 3. разг. (ein)tätowieren vt

I

1)(приколоть) anstecken vt

наколоть бабочку на булавку — einen Schmetterling aufspießen

2)(уколоть) stechen(непр.) vt

наколоть руку — sich in die Hand stechen(непр.)

3)разг. (ein)tätowieren vt

(дров и т.п.) spalten vt; hacken vt

1)(приколоть) épingler vt, fixer vt avec des épingles

наколоть бабочку на булавку — fixer un papillon avec une épingle

2)(повредить уколом) piquer vt

наколоть палец — se piquer(или se blesser) un doigt

3)(расколоть) fendre vt(дрова)

наколоть сахару — casser du sucre

4)(узор, рисунок) piquer vt

I сов., вин. п., род. п.

(расколоть) partir vt(una cantidad)

наколо́ть дров — partir leña

наколо́ть са́хару — desmenuzar (partir) el azúcar

1)(повредить уколом) pinchar vt

наколо́ть но́гу — pinchar el pie

2)(прикрепить) fijar vt, sujetar vt, prender(непр.) vt(con alfileres)

3)(рисунок и т.п.) picar vt(haciendo dibujos)

4)(покрыть проколами) picar vt, cubrir de pinchazos

5) тж. род. п.(заколоть) matar degollando(animales, aves, etc.)

6)жарг.(обмануть) clavar vt, timar vt

I сов. В, Р

preparare tagliando / spaccando

наколоть дров — tagliare molta legna

1)(приколоть)

наколоть булавок — appuntare con spilli

2)(заколоть - о скоте) macellare vt

3)tatuare vt

4)(прикрепить к чему-л. булавкой) appuntare vt

5)(уколоть) pungere vt, bucare vt

6)жарг.(обмануть) bidonare vt, infinocchiare vt

НАКОЛОТЬ

1.НАКОЛО́ТЬ, -колю́, -ко́лешь; нако́лотый, -лот, -а, -о; св. что и чего. Раскалывая, приготовить в каком-л. количестве. Н. дров, лучины. Н. сахарницу сахара.

◁ Нака́лывать, -аю, -аешь; нсв. Нака́лываться, -ается; страд.

2.НАКОЛО́ТЬ, -колю́, -ко́лешь; нако́лотый, -лот, -а, -о; св.

1. что (чем). Повредить, поранить, прикоснувшись к чему-л. острому, наткнувшись на что-л. острое. Н. иголкой палец. Н. шипами руку.

2. что (на что). Прикрепить чем-л. острым. Н. на шляпу цветы. Н. на доску флажки.

3. что (на что). Насадить, надеть на что-л. острое. Н. на булавку бабочку. Н. лист бумаги на гвоздь.

4. что. Сделав ряд проколов на поверхности чего-л., получить узор, рисунок и т.п. Н. контуры карты. Н. на груди якорь. // Проколоть поверхность чего-л. в нескольких местах. Н. вишню, крыжовник.

5. что и кого. Закалывая, убить в каком-л. количестве (животных, птиц и т.п.). Н. гусей. Н. корзину кроликов.

6. кого. Жарг. Обмануть, ввести в заблуждение кого-л. Меня накололи на сто рублей.

◁ Нака́лывать, -аю, -аешь; нсв. Нака́лываться, -ается; страд. Нака́лывание, -я; ср. Нако́лка (см.).

I сов. от накалывать III сов. от накалывать II

I сов. от накалывать III сов. от накалывать II