Большой китайско-русский словарь
_
家计, 财产。 铜斗家计比喻财产庞大而稳当。 警世通言·卷三十一·赵春儿重旺曹家庄: “利上起利, 过了一年十个月, 只倒换一张文书, 并不催取, 谁知本重利多, 便有铜斗家计, 不彀他盘算。 ”亦作“铜斗家私”。
铜斗家计 в энциклопедиях
_
家计, 财产。 铜斗家计比喻财产庞大而稳当。 警世通言·卷三十一·赵春儿重旺曹家庄: “利上起利, 过了一年十个月, 只倒换一张文书, 并不催取, 谁知本重利多, 便有铜斗家计, 不彀他盘算。 ”亦作“铜斗家私”。