«причинить»

1. причини́ть;
2. причиню́;
3. причини́м;
4. причини́шь;
5. причини́те;
6. причини́т;
7. причиня́т;
8. причиня́;
9. причини́л;
10. причини́ла;
11. причини́ло;
12. причини́ли;
13. причини́;
14. причини́те;
15. причини́вший;
16. причини́вшая;
17. причини́вшее;
18. причини́вшие;
19. причини́вшего;
20. причини́вшей;
21. причини́вшего;
22. причини́вших;
23. причини́вшему;
24. причини́вшей;
25. причини́вшему;
26. причини́вшим;
27. причини́вший;
28. причини́вшую;
29. причини́вшее;
30. причини́вшие;
31. причини́вшего;
32. причини́вшую;
33. причини́вшее;
34. причини́вших;
35. причини́вшим;
36. причини́вшей;
37. причини́вшею;
38. причини́вшим;
39. причини́вшими;
40. причини́вшем;
41. причини́вшей;
42. причини́вшем;
43. причини́вших;
44. причинённый;
45. причинённая;
46. причинённое;
47. причинённые;
48. причинённого;
49. причинённой;
50. причинённого;
51. причинённых;
52. причинённому;
53. причинённой;
54. причинённому;
55. причинённым;
56. причинённый;
57. причинённую;
58. причинённое;
59. причинённые;
60. причинённого;
61. причинённую;
62. причинённое;
63. причинённых;
64. причинённым;
65. причинённой;
66. причинённою;
67. причинённым;
68. причинёнными;
69. причинённом;
70. причинённой;
71. причинённом;
72. причинённых;
73. причинён;
74. причинена́;
75. причинено́;
76. причинены́.

ПРИЧИНИ́ТЬ, -ню, -нишь; -нённый (-ён, -ена); совер., что. Произвести, послужить причиной чего-н. (неприятного). П. боль, огорчения. П. убытки.

| несовер. причинять, -яю, -яешь.

-ню́, -ни́шь; прич. страд. прош. причинённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех.

(несов. причинять). Вызвать, сделать что-л., послужить причиной чего-л.

Причинить боль. Причинить вред.

□

— Простите мне все огорчения, которые я вам причинила. Тургенев, Накануне.

С какой целью она приехала в район? Для чего согласилась встретиться с человеком, который причинил ей много горя? Наседкин, Большая семья.

ПРИЧИНИ́ТЬ, причиню, причинишь, совер. (к причинять), что (книжн.). Сделать, произвести что-нибудь, послужить причиной чего-нибудь. Причинить неприятность. Причинить убытки. Причинить беспокойство кому-нибудь.

сов. перех.

см. причинять

несовер. - причинять;
совер. - причинить (что-л. ) cause, do, occasion причинять незначительный урон (кому-л./чему-л.) ≈ to do little damage (to) причинять вред (кому-л./чему-л.) ≈ to harm, to injure;
to do harm (to) причинять беспокойство ≈ to trouble;
to give trouble (to) причинять боль ≈ to pain, to hurt причинять огорчение ≈ to give pain (to)сов. см. причинять.

причинить verursachen vt; anrichten vt, zufügen vt

verursachen vt; anrichten vt, zufügen vt

causer vt, occasionner vt; produire vt(вызвать)

причинить огорчение — causer du chagrin

причинить вред — nuire vi

причинить ущерб — endommager vt, causer du dommage, porter préjudice

сов., вин. п.

causar vt, ocasionar vt; producir(непр.) vt(вызвать)

причини́ть беспоко́йство — traer inquieto

причини́ть вред — causar daño

причини́ть уще́рб — perjudicar vt

сов. В

causare vt; cagionare vt книжн.; produrre vt(вызвать)

причинить ущерб / вред — nuocere vi(e), danneggiare vt

причинить беспокойство — dar fastidio / noia

ПРИЧИНИ́ТЬ -ню́, -ни́шь; причинённый; -нён, -нена́, -нено́; св. что. Вызвать, сделать что-л., послужить причиной чего-л. (обычно неприятного). П. вред. П. боль, огорчения. П. убытки.

◁ Причиня́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Причиня́ться, -я́ется; страд. Причине́ние, -я; ср. П. беспокойства. П. вреда.