«помутиться»

1. помути́ться;
2. помучу́сь;
3. помути́мся;
4. помути́шься;
5. помути́тесь;
6. помути́тся;
7. помутя́тся;
8. помутя́сь;
9. помути́лся;
10. помути́лась;
11. помути́лось;
12. помути́лись;
13. помути́сь;
14. помути́тесь;
15. помути́вшийся;
16. помути́вшаяся;
17. помути́вшееся;
18. помути́вшиеся;
19. помути́вшегося;
20. помути́вшейся;
21. помути́вшегося;
22. помути́вшихся;
23. помути́вшемуся;
24. помути́вшейся;
25. помути́вшемуся;
26. помути́вшимся;
27. помути́вшийся;
28. помути́вшуюся;
29. помути́вшееся;
30. помути́вшиеся;
31. помути́вшегося;
32. помути́вшуюся;
33. помути́вшееся;
34. помути́вшихся;
35. помути́вшимся;
36. помути́вшейся;
37. помути́вшеюся;
38. помути́вшимся;
39. помути́вшимися;
40. помути́вшемся;
41. помути́вшейся;
42. помути́вшемся;
43. помути́вшихся.

ПОМУТИ́ТЬ(СЯ) см. мутить, -ся.

-мути́тся и -му́тится; сов.

1.

Несколько замутиться¹ (в 1 знач.).

Вот пошел он к синему морю, (Помутилося синее море.) Пушкин, Сказка о рыбака и рыбке.

Озерко уже помутилось по-вечернему. Атаров, Повесть о первой любви.

2.

(несов. мутиться).

Стать тусклым; затуманиться.

Откинув дрожавшими руками мокрые волосы от лица, вперил он тогда помутившийся взор к селу и значительно прибавил шагу. Григорович, Антон-Горемыка.

Лицо его было бледно; глаза помутились. Он даже прислонился к стене. Каронин-Петропавловский, Рассказы о парашкинцах.

3.

(несов. мутиться) перен.

Стать неясным, смутным (о сознании, разуме); помрачиться.

Сердце так билось, что в голове больно было, и разум мой помутился. Достоевский, Белые ночи.

Он еще что-то говорил, но я уже больше ничего не слышал. Помутилось сознание. Новиков-Прибой, Подводники.

помутиться умом

сойти с ума.

ПОМУТИ́ТЬСЯ, помучусь, помутишься. совер. к мутиться. «Помутилося синее море.» Пушкин. Сознанье помутилось. Помутилось в голове. «У меня помутилось в глазах.» А.Тургенев. «Все чувства в Ленском помутились.» Пушкин.

сов.

1.

Стать мутным, потерять прозрачность; помутнеть.

отт. Стать мутным, принять неосмысленное выражение (о взгляде, взоре).

2.

Утратить ясность (о сознании, рассудке, мыслях и т.п.).

3.

Прийти в беспорядок, в смятение.

несовер. - мутиться;
совер. - помутиться возвр. (тускнеть) blur, grow dull/dimсов. см. мутиться

помутиться trübe werden (стать мутным, тусклым); sich trüben, sich verwirren (стать неясным, смутным о сознании)

trübe werden(стать мутным, тусклым); sich trüben, sich verwirren(стать неясным, смутным - о сознании)

(о разуме и т.п.) être troublé

1)enturbiarse

2)(о разуме и т.п.) ofuscarse, obcecarse

у него́ помути́лось в глаза́х — se le turbó la vista

в глазах помутилось — mi si è annebbiata la vista

ПОМУТИ́ТЬСЯ -мути́тся и -му́тится; св.

1. Несколько замутиться (1.З.; 1 зн.). Реки помутились после дождя. Вода в море помутилась.

2. (нсв. мути́ться). Стать тусклым; затуманиться. (о взгляде). Взор помутился. □ безл. Помутилось в глазах, в голове (о состоянии головокружения, полуобморочном состоянии).

3. (нсв. мути́ться). Утратить ясность, помрачиться (о сознании, разуме). Ум помутился. Мысли помутились. П. умом, рассудком; п. в уме, разуме (сойти с ума).