«Лежень»

продольный брус как составная часть какой-либо конструкции. Напр., продольные деревянные или металлические брусья, употребляемые взамен поперечин для поддержания рельсов в некоторых системах устройства верхнего строения железных дорог, и т. п.

1. 1. ле́жень;
2. ле́жни;
3. ле́жня;
4. ле́жней;
5. ле́жню;
6. ле́жням;
7. ле́жень;
8. ле́жни;
9. ле́жнем;
10. ле́жнями;
11. ле́жне;
12. ле́жнях.
13. 2. ле́жень;
14. ле́жни;
15. ле́жня;
16. ле́жней;
17. ле́жню;
18. ле́жням;
19. ле́жня;
20. ле́жней;
21. ле́жнем;
22. ле́жнями;
23. ле́жне;
24. ле́жнях.

ЛЕ́ЖЕНЬ, -жня, муж.

1. Поперечный, лежачий брус в различных сооружениях (спец.).

2. То же, что лежебока (обл.).

| прил. лежневой, -ая, -ое (к 1 знач.).

-жня, м.

1. спец.

Поперечно лежащее бревно, брус в различных сооружениях.

2. обл.

То же, что лежебок, лежебока.

— Дело помню, стараюсь, не так, как другие — лежни. Л. Толстой, Хозяин и работник.

лежнем лежать

прост.

ЛЕ́ЖЕНЬ, лежня, муж.

1. Бревно, брус в горизонтальном, лежачем положении в разных сооружениях, устройствах (спец.).

2. То же, что лежебока (обл.).

I

Горизонтально расположенные бревно, брус, труба и т.п., подложенные под какое-либо устройство.

II

1.

Бездельник, лентяй; лежебока 1..

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

нижний горизонтальный деревянный брус или пластина, служащий опорой для стоек крепления траншей или горной крепи

(Болгарский язык; Български) — подложна греда

(Чешский язык; Čeština) — ležina; ližina; polštář

(Немецкий язык; Deutsch) — Sohlbalken

(Венгерский язык; Magyar) — talpgerenda

(Монгольский язык) — тулгуур дүнз

(Польский язык; Polska) — podwalina

(Румынский язык; Român) — talpă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — j ástuk

(Испанский язык; Español) — solera; durmiente

(Английский язык; English) — ledger; ground plate

(Французский язык; Français) — sole; soliveau

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

муж.;
тех. ledger, foundation beam, (mud) sill;
sleeper ж.-д.м. тех.
1. ledger, foundation beam, mud sill;

2. (ж.-д.) sleeper. (дикого зверя) lair.

(деревянный) grating beam,(металлический) grillage beam,(в рамной конструкции) groundsill, ground joist, sleeper joist, ledger, ligger, mudsill строит., foot plate, ground plate, sleeper plate, sole plate, sleeper, ground prop, foundation sill, ground sill, sill, sole, solepiece, bed timber, sill timber, sole timber

м.

1)спец.(бревно) solera f, larguero m

2)обл. см.лежебока

•
•

ле́жнем лежа́ть прост. — yacer para largo

м. спец.

dormiente

•
•

лежнем лежать — giacere come un masso

ЛЕ́ЖЕНЬ -жня; м.

1. Спец. Поперечно лежащее бревно, брус в различных сооружениях.

2. Нар.-разг. = Лежебо́ка. Лежнем лежать (лежать долго).

(деревянный) grating beam,(металлический) grillage beam,(в рамной конструкции) groundsill, ground joist, sleeper joist, ledger, ligger, mudsill строит., foot plate, ground plate, sleeper plate, sole plate, sleeper, ground prop, foundation sill, ground sill, sill, sole, solepiece, bed timber, sill timber, sole timber

* * *

groundsel, ground brace

* * *

sill

м. строит.

dormiente m; суд.(продольный) longarina f;(килевой) tacco m

техн.

ле́жень, -жня

- основной лежень

техн.

ле́жень, -жня

- основной лежень

техн. ле́жень