«дешёвый»

1. дешёвый;
2. дешёвая;
3. дешёвое;
4. дешёвые;
5. дешёвого;
6. дешёвой;
7. дешёвого;
8. дешёвых;
9. дешёвому;
10. дешёвой;
11. дешёвому;
12. дешёвым;
13. дешёвый;
14. дешёвую;
15. дешёвое;
16. дешёвые;
17. дешёвого;
18. дешёвую;
19. дешёвое;
20. дешёвых;
21. дешёвым;
22. дешёвой;
23. дешёвою;
24. дешёвым;
25. дешёвыми;
26. дешёвом;
27. дешёвой;
28. дешёвом;
29. дешёвых;
30. дёшев;
31. дешева́;
32. дёшево;
33. дёшевы;
34. деше́вле;
35. подеше́вле.

ДЕШЕВЫЙ, сходный, недорогой, стоящий немного денег. Дешевому товару дешева и цена. Дешевой покупке не радуйся, негодный товар. Дорого да мило, дешево да гнило. Дешево да гнило, дорого да мило. Дешева рыба. дешева и уха. Дешев хлеб, коли деньги есть. Хлеб продать, дешев хлеб; хлеб купить, дорог хлеб! То и дешево, чего не надо; а что нужно, то дорого. Чего много, то и дешево; чего мало, то дорого. Дешевое на дорогое наведет. Хорошо дешево не бывает. Велик бы детина, да дешев, глуп. Отчего мужик дешев? оттого, что глуп. У баб да у пьяных слезы дешевы. Я вам дешево не отдамся. Дешево они его не возьмут, станет борониться. Дешево покупает, да домой не носит, а в кабак, воруя. Дешевые покупательницы, что ходят по лавкам и только смотрят или сулят несходные цены. Дешевым-дешев-ехонько. Дешевле дешевого. Дешевизна или дешевизнь, дешевисть жен. низкая цена, упадок цен. Дешевизна перед дороговизной (дороговизна перед бедой). Дешевить товар, быть причиною дешевизны его, упадка цен;

| давать дешево, ниже ценности, сулить несходную цену. Дешевить чужими трудами, унижать их цену, достоинство, заслугу, считать их нипочем. Что дешевишься? шутя, вместо дорожишься. Дешеветь, становиться дешевым, упадать, понижаться в цене. Задешевил, дешево даешь. Выдешевил, выторговал. На торгах додешевили донельзя. Передешевить, давать несообразно дешево. Продешевить, отдать слишком дешево. Раздешеваться, стать продавать дешево. Удешевить, понизить цену. Товар подешевел. сдешевел. Дешевинка жен. дешевая вещь, дешевка смол. Дешевень, дешвень жен., твер., пск. то же, или дешевизна, дешевая цена. Эка дешевень какая! Дешевка, моск. простая удешевленная водка (Шейн). Дешевуха жен. дешевая покупательница. Дешевище ср. место, торг, базар, где товары дешевы.

ДЕШЁВЫЙ, -ая, -ое; дёшев, дешева, дёшево; дешевле.

1. Недорогой, имеющий низкую цену, а также (о цене) низкий. Дешёвые ткани. Дёшево (нареч.) купить. Дёшево (нареч.) отделался (перен.: без тяжёлых последствий). Дёшево, да гнило, дорого, да мило (посл.)

2. перен. Лишённый ценности, содержательности, а также пустой, ничтожный (разг.). Дешёвая популярность. Дешёвые шуточки.

| уменьш. дешёвенький, -ая, -ое.

-ая, -ое; дёшев, дешева́, дёшево; деше́вле.

1.

Малостоящий, недорогой; противоп. дорогой.

Дешевые товары. Дешевые ткани. Дешевое сырье.

□

[Жена] аккуратно каждое утро рассказывает о том, что хлеб, слава богу, стал дешевле, а сахар подорожал. Чехов, Скучная история.

||

Низкий (о цене).

Купить по дешевой цене.

2. перен.

Не имеющий ценности, пустой, ничтожный.

Дешевый успех. Дешевый эффект.

□

[Окоемов:] Истины, которые он вам проповедует, дешевые и всякому гимназисту известные. А. Островский, Красавец-мужчина.

Публика хохотала над дешевыми остротами «петрушки». Телешов, Записки писателя.

ДЕШЁВЫЙ, дешёвая, дешёвое; дёшев, дешева, дёшево.

1. (сравн. дешевле). Недорогой, мало стоящий, низко оцениваемый. Дешевый товар. Дешевые цены. Дешевый труд.

2. (сравн. дешевое) перен. Не имеющий никакой ценности, незначительный, пустой (пренебр.). Дешевое удовольствие. Дешевый успех. Дешевое остроумие.

прил.

1.

Малостоящий; недорогой.

Ant:

дорогой

2.

Не имеющий подлинной ценности.

3.

Теряющий свою покупательную способность (о денежной единице).

дешев, дешева́, дёшево, укр. деше́вий, др.-русск. дешевъ (Афан. Никит. 14; Домостр. К. 24; Заб. 79). Скорее всего, от десить (см.), сербохорв. удѐсити "направить, наладить"; см. Грот, Фил. Раз. 2, 428; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 58; Бернекер 1, 188. Более затруднительно сближение с десница (см.), откуда дешёвый = "правый, правильный" (Горяев, Доп. 2, 10). Следует отклонить тюрк. этимологию – от казах. töš- "падать, опускаться" (Маценауэр 7, 42; Бернекер, там же), далее, толкование Педерсена (IF 5, 65) из незасвидетельствованного слав. соответствия авест. daŋhu- "страна", др.-перс. dahyu- "местность, страна" (т. е. из первонач. знач. "продукты своей страны"); против см. Брюкнер, PF 7, 179. Ввиду наличия ранних свидетельств заимствование из англ. dogcheap "очень дешевый" исключается, вопреки Павскому у Преобр. 1, 183.

дешёв|ый - (тж. перен.) cheap;
~ая электроэнергия cheap electricity;
купить что-л. по ~ой цене buy* smth. cheap;
~ успех cheap/easy success;
~ая острота cheap witticism.

прил. cheap, inexpensive прям. и перен.;
low (о цене);
vulgar, worthless перен. по дешевой цене дешевая острота дешевый успехa. cheap

adj.cheap, inexpensive

дешёвый 1. billig, preiswert дешёвый товар billige Ware дешёвая цена niedriger Preis 2. перен. billig дешёвый успех billiger Erfolg

дешевыйbillig

1)billig, preiswert

дешевый товар — billige Ware

дешевая цена — niedriger Preis

2)перен. billig

дешевый успех — billiger Erfolg

1)bon marché(о товарах); bas(о ценах)

дешевое издание — édition bon marché

2)перен. facile

дешевый успех — succès m facile

дешевая острота — fadaise f; banalité f; platitude f

прил.

1)barato(о товарах); bajo(о ценах)

дешевое изда́ние — edición barata

дешевая распрода́жа — saldo m

по дешевой цене́ — a bajo precio

2)перен. fácil

дешевая остро́та — banalidad f, trivialidad f

дешевый успе́х — éxito barato (fácil)

прил.

1)(недорогой) di poco prezzo, a prezzi bassi, a buon mercato

дешевые ткани — tessuti a buon mercato

2) перен. разг. da nulla, da quattro soldi, da poco, a buon mercato

дешевые шуточки — scherzi scemi

дешевые остроты — battute / freddure plateali

ДЕШЁВЫЙ -ая, -ое; дёшев, -а́, дёшево; деше́вле.

1. Малостоящий, недорогой (противоп.: дорого́й). Д-ые товары. Д-ые ткани. Д-ое сырьё. // Низкий (о цене). Купить по дешёвой цене.

2. Разг. Не имеющий ценности, пустой, ничтожный. Д. успех. Д. эффект. Д-ые фразы.

3. сравн.: дешёвее и дешеве́е. Разг.-сниж. Низкопробный; безвкусный, Д. фильм. Д-ые стихи.

low-cost