Большой китайско-русский словарь
dǒushēngzhishuǐ
немного воды (гибнущей рыбе; обр. в знач.: скромная, но своевременная помощь; небольшое, но спасительное вспомоществование)
斗升之水 в энциклопедиях
dǒushēngzhishuǐ
немного воды (гибнущей рыбе; обр. в знач.: скромная, но своевременная помощь; небольшое, но спасительное вспомоществование)