Большой китайско-русский словарь
diédàng
1) как следует, должным образом; должный, надлежащий, удовлетворительный, подходящий
2) модификатор результативных глаголов со значением: успеть, управиться
没跑(躲)迭当 не успеть убежать (уклониться; увернуться)
还没穿迭当当呢, 客就进了屋了 не успел ещё одеться [как следует], как гость уже вошёл в комнату