«фартук»

1. фа́ртук;
2. фа́ртуки;
3. фа́ртука;
4. фа́ртуков;
5. фа́ртуку;
6. фа́ртукам;
7. фа́ртук;
8. фа́ртуки;
9. фа́ртуком;
10. фа́ртуками;
11. фа́ртуке;
12. фа́ртуках.

муж., нем. передник, запон. Бабий фартук. Линейка с фартуками. Фартучный холст.

ФА́РТУК, -а, муж.

1. То же, что передник.

2. Чехол, покрышка, а также покрывающая верхняя часть какого-н. устройства. Ф. станка (спец.).

| прил. фартучный, -ая, -ое.

-а, м.

1.

То же, что передник.

Через приемную прошел доктор в белом фартуке и подпоясанный полотенцем. Чехов, Беглец.

Горничная в накрахмаленном фартуке, выстукивая каблучками, скрылась. Шишков, Угрюм-река.

2.

Кожаное или холщовое покрывало в открытом экипаже, закрывающее нижнюю часть тела седока до пояса (для предохранения от пыли, грязи).

Он молча отворил дверцу коляски и отстегнул фартук тарантаса. Тургенев, Отцы и дети.

В экипаже сидела под кожаным верхом за фартуком женщина, вся обвязанная платками. Л. Толстой, Война и мир.

[Польск. fartuch от нем. Vortuch]

Ср. Дежурные служки, в фартуках, обходили столы и что-то ставили.

Боборыкин. Василий Теркин, 2, 26.

Ср. Vortuch (перед — платок, сукно) — передник.

ФА́РТУК, фартука, муж. (нем. Fahrtuch, букв. дорожный платок).

1. То же, что передник. Кухонный фартук. Кожаный фартук. «Извините, я в фартуке и неглиже.» Чехов.

2. Обозначение разного рода чехлов, покрышек в разных отраслях производства (спец.).

I

Предмет одежды, надеваемый для предохранения передней части платья от загрязнения, а также с защитной целью; передник.

II

1.

Кожаное или холщовое покрывало в коляске, экипаже, служащее для предохранения седока от грязи, пыли и т.п.

2.

Покрышка, чехол или верхняя - покрывающая - часть чего-либо.

фа́ртук фа́ртух, укр. фарту́х, блр. хварту́к. Через польск. fartuch из ср.-в.-н. vortuoch, нов.-в.-н. Vortuch "передник, фартук"; см. Бернекер I,279; Брюкнер 118; Карлович 153; Клечковский, Symb. Rozwadowski 345.

муж. apron верхняя часть фартука ≈ bibм. apron.

м

Schürze f

фартук м Schürze f c

м.

tablier m

м.

delantal m; mandril m (тж. тех.)

м.

grembiule тж. спец.

ФА́РТУК -а; м. [польск. fartuch от нем. Vortuch]

1. = Пере́дник. Надо снять ф. Застегнуть ф. Ситцевый, кожаный, прорезиненный ф. Ф. из сатина. Прикрыть колени фартуком.

2. Спец. Чехол, покрышка или покрывающая верхняя часть какого-л. устройства. Ф. станка. Фартуки стыковых накладок. // Кожаное или холщовое покрывало в открытом экипаже, закрывающее нижнюю часть тела седока до пояса (для предохранения от пыли, грязи). Ф. экипажа, тарантаса, повозки. Ф. в коляске мотоцикла.

◁ Фа́ртучек, -чка; м. Уменьш.-ласк. Девочка в цветном фартучке. Официантка, парикмахерша в фартучке. Фа́ртучный, -ая, -ое. Ф. холст, материал. Ф-ые накладки.

станка - узел металлореж. станка, на к-ром сверху расположен суппорт, а внутри - передачи от ходового вала к зубчатому колесу с рейкой и винту поперечных салазок, гайка ходового винта, а также механизмы включения и выключения подач, реверсирования, блокирования и т. д.

drop apron,(напр. свеса крыши) apron строит.,(трала) belly, splash block,(обычно деревянный) chantlate,(молотилки) check, drip, skirting, flash, flashing

* * *

apron

фа́ртук комба́йна — hinged baffle

фа́ртук крыла́ авто — mudguard [fender] flap, fender apron, mud cover

фа́ртук молоти́лки — bluff board, deflector curtain

фа́ртук подбараба́нья — concave deflector

фа́ртук рабо́чего стола́ — bench apron

фа́ртук соломотря́са — check flap, check board, straw check, grain check canvas

фа́ртук станка́ — (lathe) apron

м.

grembiale m, grembiule m; строит. scossalina f

- защитный фартук

- фартук суппорта

техн.

фарту́х, -ха́

- диэлектрический фартук

- фартук суппорта

техн.

фарту́х, -ха́

- диэлектрический фартук

- фартук суппорта