«отшибить»

1. отшиби́ть;
2. отшибу́;
3. отшибём;
4. отшибёшь;
5. отшибёте;
6. отшибёт;
7. отшибу́т;
8. отшибя́;
9. отши́б;
10. отши́бла;
11. отши́бло;
12. отши́бли;
13. отшиби́;
14. отшиби́те;
15. отши́бший;
16. отши́бшая;
17. отши́бшее;
18. отши́бшие;
19. отши́бшего;
20. отши́бшей;
21. отши́бшего;
22. отши́бших;
23. отши́бшему;
24. отши́бшей;
25. отши́бшему;
26. отши́бшим;
27. отши́бший;
28. отши́бшую;
29. отши́бшее;
30. отши́бшие;
31. отши́бшего;
32. отши́бшую;
33. отши́бшее;
34. отши́бших;
35. отши́бшим;
36. отши́бшей;
37. отши́бшею;
38. отши́бшим;
39. отши́бшими;
40. отши́бшем;
41. отши́бшей;
42. отши́бшем;
43. отши́бших;
44. отши́бленный;
45. отши́бленная;
46. отши́бленное;
47. отши́бленные;
48. отши́бленного;
49. отши́бленной;
50. отши́бленного;
51. отши́бленных;
52. отши́бленному;
53. отши́бленной;
54. отши́бленному;
55. отши́бленным;
56. отши́бленный;
57. отши́бленную;
58. отши́бленное;
59. отши́бленные;
60. отши́бленного;
61. отши́бленную;
62. отши́бленное;
63. отши́бленных;
64. отши́бленным;
65. отши́бленной;
66. отши́бленною;
67. отши́бленным;
68. отши́бленными;
69. отши́бленном;
70. отши́бленной;
71. отши́бленном;
72. отши́бленных;
73. отши́блен;
74. отши́блена;
75. отши́блено;
76. отши́блены.

ОТШИБИ́ТЬ, -бу, -бёшь; -шиб, -шибла; -шибленный; совер., что (прост.).

1. То же, что отбить (в 4 и 5 знач.). О. ручку у чашки. О. неприятный запах.

2. Ушибить, повредить ушибом. О. руку.

• Память отшибло у кого стал всё забывать, ничего не помнит.

| несовер. отшибать, -аю, -аешь.

-бу́, -бёшь; прош. отши́б, -ла, -ло; прич. страд. прош. отши́бленный, -лен, -а, -о; сов., перех.

(несов. отшибать).

1. прост.

Ударив, отбить.

Матвей выпиливает большой кусок льда . — Зачем же ты уголок отшиб? Чехов, Художество.

2. разг.

Повредить ушибом, ударом (ударами).

— Ноги ему в сумасшедшем доме отшибли, — ходить не может. Короленко, Яшка.

3. разг.

Подавить, заглушить действие чего-л.

[Ротенфельд:] Франц! рыцари хотят послушать твоих песен, коли страх не отшиб у тебя памяти. Пушкин, Сцены из рыцарских времен.

— Я пью для того, чтобы отшибить память. Гранин, Иду на грозу.

|

в безл. употр. Тут его страх взял, хмель мгновенно отшибло, он вспомнил увещания отца и воротился домой с полным раскаянием. Добролюбов, Темное царство.

С тех пор человеку отшибло аппетит на все мясное. Овечкин, С фронтовым приветом.

ОТШИБИ́ТЬ, отшибу, отшибёшь, прош. вр. отшиб, отшибла, прич. действие и деепр. мало употр., совер. (к отшибать), что (разг.).

1. Отломать, отбить, ударяя. Отшибить ручку у чайника.

2. Повредить ушибом. Отшиб себе руку.

3. Отбросить ударом. Ловко отшиб мяч.

4. Отнять, лишить чего-нибудь, заставить исчезнуть что-нибудь (преим. о какой-нибудь способности; фам.). «Рыцари хотят послушать твоих песен, коли страх не отшиб у тебя памяти.» Пушкин.

сов. перех. и неперех. разг.

см. отшибать

несовер. - отшибать;
совер. - отшибить (кого-л./что-л. );
разг.
1) (отбрасывать ударом) strike/fling back;
knock off;
throw back
2) (ушибать) hurt
3) (отламывать) strike off;
knock off;
break off (откалывать)
4) безл. lose (память, аппетит и т.п.)сов. см. отшибать.

разг.

(ушибить) verletzen vt

у него ( у нее ) отшибло память — er ( sie ) hat das Gedächtnis verloren

разг.

1)(ушибить себе что-либо) se faire mal à qch, se cogner qch

отшибить руку — se cogner la main

2)(отломить, отбить) casser vt

отшибить ручку у чашки — casser l'anse de la tasse

•
•

у меня отшибло память — j'ai perdu la mémoire

сов., вин. п., разг.

1)(повредить) magullar vt, lastimar vt(a golpes, etc.)

2)(лишить чего-либо) quitar vt

у меня́ отши́бло па́мять безл. — me he desmemoriado, se me ha ido el santo al cielo

отшиби́ть охо́ту к чему́-либо — quitar las ganas de algo

сов. - отшибить, несов. - отшибать

В прост.

1)(отбить) rompere vt, staccare vt

отшибить ручку от чашки — rompere il manico della tazza

2)(ушибить) prendere / darsi una botta

отшибить руку — prendere una botta al braccio

3)(лишить чего-л.) privare vi(di qc); togliere vt(a qd)

у него отшибло аппетит — ha perso l'appetito

•
•

память отшибло В — non ricorda niente; ha perso la memoria

ОТШИБИ́ТЬ -бу́, -бёшь; отши́б, -ла, -ло; отши́бленный; -лен, -а, -о; св. что.

1. Разг.-сниж. Ударив, отбить, отколоть, отломать. О. ручку у чашки.

2. Разг. Повредить ушибом, ударом (ударами). Ноги ему отшибли.

3. Разг. Подавить, заглушить действие чего-л. Страх отшиб у тебя память. Я пью для того, чтобы о. память. □ безл. Хмель мгновенно отшибло.

◁ Отшиба́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Отшиба́ться, -а́ется; страд.