«соревнование»

1. соревнова́ние;
2. соревнова́ния;
3. соревнова́ния;
4. соревнова́ний;
5. соревнова́нию;
6. соревнова́ниям;
7. соревнова́ние;
8. соревнова́ния;
9. соревнова́нием;
10. соревнова́ниями;
11. соревнова́нии;
12. соревнова́ниях.

СОРЕВНОВА́НИЕ, -я, ср. Форма деятельности (работы, игры), при к-рой участвующие стремятся превзойти друг друга. Вступить в с. Спортивные соревнования. С. в стрельбе. Соревнования по фигурному катанию.

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. соревноваться.

Вызвать на соревнование.

□

Учение шло плохо, без соревнования, без поощрений и одобрений. Герцен, Былое и думы.

— Я абсолютно убежден, что мы сможем сконструировать чудеснейшие вещи, дивные моторы, которые займут первые места в мировом соревновании. Бек, Талант.

2. мн. ч. (соревнова́ния, -ий).

Спортивная встреча для установления первенства по какому-л. виду спорта; состязание.

Соревнования по плаванию. Соревнования по стрельбе.

социалистическое соревнование

метод мобилизации трудовой и творческой активности масс, ведущий к общему подъему производительности труда, планомерному развитию социалистического народного хозяйства, к построению коммунизма.

СОРЕВНОВА́НИЕ, соревнования, ср. Действие по гл. соревновать и соревноваться. Социалистическое соревнование (соревнование трудящихся в повышении производительности социалистического труда, в лучшей организации и выполнении всех видов работы и деятельности, способствующих повышению качества и темпов социалистического строительства). - Социалистическое соревнование и конкуренция представляют два совершенно различных принципа. Принцип конкуренции: поражение и смерть одних, победа и господство других. «Принцип социалистического соревнования: товарищеская помощь отставшим со стороны передовых, с тем, чтобы добиться общего подъема.» Сталин. «Социалистическое соревнование показало замечательные образцы труда и нового отношения к труду.» История ВКП(б).

|| Состязание. Соревнование спортивное. Соревнование на лучшего лыжника. Соревнование на первенство. Соревнования по лыжам. Соревнование в стрельбе. Соревнование в беге.

ср.

1.

процесс действия по гл. соревноваться

2.

Спортивное состязание.

3.

Ревностное стремление вместе с другими отличиться в каком-либо деле, на каком-либо поприще.

4.

Массовое общественное движение трудящихся, направленное на выполнение и перевыполнение планов путем повышения производительности труда и совершенствования производства (в СССР).

ср. competition, emulation;
contest (спортивное);
event (по отдельному виду спорта);
мн. games вызвать на соревнование отборочные соревнования предварительные соревнования соревнование на кубоксоревновани|е - с.
1. competition, contest;

2. (спортивная встреча) tournament sg.;
~я по плаванию swimming tournament.

с

1)Wettbewerb m; Wettstreit m

вступить в соревнование — in Wettbewerb treten(непр.) vi (s)

2)спорт. Wettkampf m (умл.); Wettspiel n(о спортивных играх)

соревнования на первенство — Meisterschaftskämpfe m pl

соревнования по плаванию — Wettschwimmen n

соревнования в беге — Wettlauf m

международные соревнования — Länderkampf m (умл.), Länderspiel n

соревнование с 1. Wettbewerb m 1a; Wettstreit m 1a вступить в соревнование in Wettbewerb treten* vi (s) 2. спорт. Wettkampf m 1a*; Wettspiel n 1a (о спортивных играх) соревнования на первенство Meisterschaftskämpfe m pl соревнования по плаванию Wett|schwimmen n 1 соревнования в беге Wettlauf m 1 международные соревнования Länderkampf m 1a*, Länderspiel n 1a

с.

1)émulation f; compétition f

вступить в соревнование — entrer vi (ê.) en compétition

вызвать на соревнование — proposer l'émulation; faire appel à l'émulation

2)спорт. compétition f, concours m; match m (pl matchs, matches); épreuves f pl

соревнование на кубок — match de coupe

соревнование на длинную дистанцию — épreuves de fond

командное соревнование — compétition des équipes

легкоатлетические соревнования — réunion f des courses et concours

участник соревнования — partant m, participant m, compétiteur m

с.

1)emulación f

уча́стник соревнова́ния — participante en (de) la emulación

вы́звать на соревнова́ние — llamar (desafiar) a una emulación

2) мн. соревнова́ния спорт. competiciones f pl, pruebas deportivas; campeonato m; torneo m(турнир)

соревнова́ния на ку́бок — competiciones de (la) copa

отбо́рочные соревнова́ния — eliminatorias f pl

соревнова́ния по пла́ванию, по стрельбе́ — competiciones de natación, de tiro

с.

1)emulazione f; competizione f

2) спорт. мн. соревнования competizioni f pl, gare f pl

командные соревнования — gare per squadre

соревнования по плаванию — gare di nuoto

соревнования на кубок — gare di Coppa

соревнования на первенство мира — mondiali m pl

в соревнованиях участвуют... — alle gare partecipano...

竞争

СОРЕВНОВА́НИЕ -я; ср.

1. к Соревнова́ться. Вступить в с. Между ними постоянно шло с. в знании истории и классической литературы. Социалистическое с. (в СССР: форма трудового соперничества, направленная на выполнение и перевыполнение планов путём повышения производительности труда и совершенствования производства).

2. обычно мн.: соревнова́ния, -ний. Спортивная встреча для установления первенства по какому-л. виду спорта; состязание. С. по плаванию. С. по фигурному катанию. С. в беге.

- англ. competition; нем. Wettbewerb. Состязание, конкуренция.

-англ. competition; нем. Wettbewerb. Состязание, конкуренция.