«назубок»

1. 1. назу́бок;
2. назу́бки;
3. назу́бка;
4. назу́бков;
5. назу́бку;
6. назу́бкам;
7. назу́бок;
8. назу́бки;
9. назу́бком;
10. назу́бками;
11. назу́бке;
12. назу́бках.
13. 2. назубок.

НАЗУБО́К, нареч. (разг.). Очень хорошо, наизусть. Выучить н. Знать н.

нареч. (с глаг.: „выучить“, „вызубрить“, „узнать“ и т. п.). разг.

Наизусть, очень твердо, хорошо.

Майор Антонюк знал назубок уставы и наставления, в армии был давно, имел отличную выправку. Казакевич, Весна на Одере.

Текст роли я заучивала назубок . Пока крепко не врежется в память все прочитанное, я не переходила к дальнейшему. Глама-Мещерская, Воспоминания.

иноск.: твердо, без ошибки

Ср. По театральной своей службе она весьма исправна, роли свои знает на зубок и на репетиции никогда не опаздывает.

Маркевич. Бездна. 2, 3.

См. знать, как помилуй мя Боже.

См. репетиция.

I

м.

Род напильника, которым выпиливают в пилах зубья.

II

нареч. качеств.-обстоят. разг.

Очень хорошо, основательно, наизусть (выучить что-либо).

нареч.;
разг. знать назубок что-л. ≈ to know by heart/rote;
to know thoroughlyнареч., разг.: знать что-л. ~ have* smth. at one`s fingertips, be* word-perfect in smth., know* (smth.) by heart/rote;
знать роль ~ be* word-perfect.

знать что-л. назубок разг. etw. aus dem Effeff können*

знать что-либо назубок разг. — etw. aus dem Effeff können(непр.)

разг.

знать назубок — savoir qch sur le bout du doigt

нареч. разг.

знать, вы́учить назубо́к — saber, aprender de carrerilla

нар. разг.

a menadito, a memoria

выучить назубок — imparare a memoria

знать назубок — conoscere a menadito / alla perfezione

НАЗУБО́К нареч. (в сочет. с глаг.: выучить, вызубрить, знать и т.п.). Разг. Наизусть; очень твёрдо, хорошо. Выучить стихотворение н. Н. знать экзаменационный билет.

техн.

(инструмент) назу́бок, -бка

техн.

(инструмент) назу́бок, -бка

техн. назу́бок(инструмент)