«скрываться»

1. скрыва́ться;
2. скрыва́юсь;
3. скрыва́емся;
4. скрыва́ешься;
5. скрыва́етесь;
6. скрыва́ется;
7. скрыва́ются;
8. скрыва́ясь;
9. скрыва́лся;
10. скрыва́лась;
11. скрыва́лось;
12. скрыва́лись;
13. скрыва́йся;
14. скрыва́йтесь;
15. скрыва́ющийся;
16. скрыва́ющаяся;
17. скрыва́ющееся;
18. скрыва́ющиеся;
19. скрыва́ющегося;
20. скрыва́ющейся;
21. скрыва́ющегося;
22. скрыва́ющихся;
23. скрыва́ющемуся;
24. скрыва́ющейся;
25. скрыва́ющемуся;
26. скрыва́ющимся;
27. скрыва́ющийся;
28. скрыва́ющуюся;
29. скрыва́ющееся;
30. скрыва́ющиеся;
31. скрыва́ющегося;
32. скрыва́ющуюся;
33. скрыва́ющееся;
34. скрыва́ющихся;
35. скрыва́ющимся;
36. скрыва́ющейся;
37. скрыва́ющеюся;
38. скрыва́ющимся;
39. скрыва́ющимися;
40. скрыва́ющемся;
41. скрыва́ющейся;
42. скрыва́ющемся;
43. скрыва́ющихся;
44. скрыва́вшийся;
45. скрыва́вшаяся;
46. скрыва́вшееся;
47. скрыва́вшиеся;
48. скрыва́вшегося;
49. скрыва́вшейся;
50. скрыва́вшегося;
51. скрыва́вшихся;
52. скрыва́вшемуся;
53. скрыва́вшейся;
54. скрыва́вшемуся;
55. скрыва́вшимся;
56. скрыва́вшийся;
57. скрыва́вшуюся;
58. скрыва́вшееся;
59. скрыва́вшиеся;
60. скрыва́вшегося;
61. скрыва́вшуюся;
62. скрыва́вшееся;
63. скрыва́вшихся;
64. скрыва́вшимся;
65. скрыва́вшейся;
66. скрыва́вшеюся;
67. скрыва́вшимся;
68. скрыва́вшимися;
69. скрыва́вшемся;
70. скрыва́вшейся;
71. скрыва́вшемся;
72. скрыва́вшихся.

СКРШЫТЬСЯ, скро́юсь, скро́ешься; сов.

-а́юсь, -а́ешься; несов.

1.

несов. к скрыться.

2.

Находиться, пребывать где-л., прячась от кого-, чего-л.

Оленин знал, что в лесу опасно, что абреки всегда скрываются в этих местах. Л. Толстой, Казаки.

Рагозину грозила крепость, но он вовремя ушел и лет пять скрывался по волжским городам. Федин, Необыкновенное лето.

||

Прятаться от кого-л., избегать встреч с кем-л.

На улицу Максим почти не выходил и скрывался от товарищей. Бек, События одной ночи.

[Новохижина:] Что он тебе за муж такой, если три года скрывается, вестей не шлет. Софронов, Сердце не прощает.

3. разг.

Держать в тайне свою деятельность, сохранять в тайне свои мысли, чувства, намерения.

— Теперь не для чего скрываться — влюбился я в мою больную. Тургенев, Уездный лекарь.

— Я и не скрываюсь, что дружбы твоей ищу. Леонов, Вор.

4.

Быть, иметься где-л. (о чем-л. внешне незаметном или еще не известном, не проявившем себя).

Он точно чутьем знал, где в земле скрывается золото. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.

Лессинг постиг, какие редкие качества ума скрываются в этом человеке. Чернышевский, Лессинг, его время, его жизнь и деятельность.

||

Иметь своим источником, причиной, корениться в чем-л.

Разделение поэзии на роды не есть произвольное: причина и необходимость оного скрывается в самой сущности искусства. Белинский, Литературные мечтания.

5.

страд. к скрывать (см. скрыть в 1, 2 и 3 знач.).

скрываться под{ чьим} именем

прячась от преследований или стараясь оставаться неизвестным, называть себя каким-л. чужим именем.

СКРЫВА́ТЬСЯ, скрываюсь, скрываешься, несовер.

1. несовер. к скрыться. Солнце скрывается за горизонтом.

2. Прятаться где-нибудь, стараться быть незамеченным, пребывать в потаенном месте. Он от меня второй месяц скрывается. «Разбойники скрывались в лесах. - "А все же он был прошедшею зимой у Вишневецкого слугой". -"Скрывался он".» Пушкин.

3. перен. Находиться в скрытом состоянии, пребывать незамеченным, неизвестным, еще не узнанным (книжн.). Трудно было понять, какие намерения скрываются за его словами.

4. страд. к скрывать. Это известие скрывается им от товарищей.

несов.

1.

Пребывать в скрытом, потаенном месте, укрываясь от кого-либо; прятаться.

2.

Уходить незаметно, потихоньку.

3.

Переставать быть видимым, исчезать из поля зрения, удаляясь, перемещаясь.

отт. перен. Исчезать, пропадать.

отт. перен. Оставаться незамеченным, необнаруженным.

4.

Содержаться в глубине, внутри чего-либо, внешне себя не обнаруживая.

5.

страд. к гл. скрывать 1., 2., 3., 4.

несовер. - скрываться;
совер. - скрыться возвр.;
(от кого-л./чего-л. )
1) (прятаться) disappear;
hide (oneself) (from), go into hiding;
skulk, be in hiding только несовер.
2) (удаляться, избегать) escape, steal away (from), hide (from), avoid, give the slip скрываться из видаdisappear;
hide;

скрываться см. скрыться здесь что-то скрывается da steckt etwas da|hinter

см.скрыться

здесь что-то скрывается — da steckt etwas dahinter

1) см.скрыться

что скрывается за его словами? — que cachent ses paroles?

2)страд. être + part. pas. (ср.скрыть)

1) см.скрыться

2)(прятаться) esconderse, ocultarse; sustraerse(непр.)(уклониться от чего-либо)

3)разг.(держать в тайне) disimular vt

4)(заключаться в чем-либо) encerrarse(непр.)

•
•

скрыва́ться под чужи́м и́менем — ocultarse con nombre supuesto

1) см.скрыться

2)(прятаться) rifugiarsi, nascondersi

скрываться под чьим-л. именем — darsi alla latitanza sotto falso nome

3)(сохраняться в тайне) essere tenuto segreto; essere coperto da segreto

4)(оставаться скрытым) rimanere celato; annidarsi

здесь что-то скрывается — gatta ci cova

隐蔽

СКРЫВА́ТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; нсв.

1. к Скры́ться.

2. Находиться, пребывать где-л., пропасть от кого-, чего-л. С. от преследования. С. от полиции. С. в горах. С. на чердаке. С. у брата. С. пять лет. С. под каким-л. именем (прячась от преследования или стараясь оставаться неизвестным, называть себя чужим именем).

3. Быть, оставаться где-л. (о чём-л. внешне незаметном или ещё не известном, не проявившем себя). В недрах земли скрываются запасы каменного угля. Под слоем копоти скрывается древняя фреска. Необыкновенная сила скрывается в этом человеке. В этой фигуре скрывается глубокий смысл. В чём скрывается причина вашей обиды? (заключается, коренится).