«крыться»

1. кры́ться;
2. кро́юсь;
3. кро́емся;
4. кро́ешься;
5. кро́етесь;
6. кро́ется;
7. кро́ются;
8. кро́ясь;
9. кры́лся;
10. кры́лась;
11. кры́лось;
12. кры́лись;
13. кро́йся;
14. кро́йтесь;
15. кро́ющийся;
16. кро́ющаяся;
17. кро́ющееся;
18. кро́ющиеся;
19. кро́ющегося;
20. кро́ющейся;
21. кро́ющегося;
22. кро́ющихся;
23. кро́ющемуся;
24. кро́ющейся;
25. кро́ющемуся;
26. кро́ющимся;
27. кро́ющийся;
28. кро́ющуюся;
29. кро́ющееся;
30. кро́ющиеся;
31. кро́ющегося;
32. кро́ющуюся;
33. кро́ющееся;
34. кро́ющихся;
35. кро́ющимся;
36. кро́ющейся;
37. кро́ющеюся;
38. кро́ющимся;
39. кро́ющимися;
40. кро́ющемся;
41. кро́ющейся;
42. кро́ющемся;
43. кро́ющихся;
44. кры́вшийся;
45. кры́вшаяся;
46. кры́вшееся;
47. кры́вшиеся;
48. кры́вшегося;
49. кры́вшейся;
50. кры́вшегося;
51. кры́вшихся;
52. кры́вшемуся;
53. кры́вшейся;
54. кры́вшемуся;
55. кры́вшимся;
56. кры́вшийся;
57. кры́вшуюся;
58. кры́вшееся;
59. кры́вшиеся;
60. кры́вшегося;
61. кры́вшуюся;
62. кры́вшееся;
63. кры́вшихся;
64. кры́вшимся;
65. кры́вшейся;
66. кры́вшеюся;
67. кры́вшимся;
68. кры́вшимися;
69. кры́вшемся;
70. кры́вшейся;
71. кры́вшемся;
72. кры́вшихся.

КРЫ́ТЬСЯ (кроюсь, кроешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), кроется; несовер., в чём. Заключаться, содержаться. В расчётах кроется ошибка. Так вот где кроется разгадка!

кро́юсь, кро́ешься; несов.

1. устар.

Укрываться, прятаться.

Точно кроясь от быстрой погони, По дороге прямой все вперед и вперед Мчат меня неустанные кони. И. Суриков, По дороге.

2.

Заключаться в чем-л., не обнаруживаясь явно; таиться.

[Райский] вдруг подумал, не кроется ли под этой наивностью [Марфеньки] какой-нибудь крупный грешок, не притворная ли она смиренница? И. Гончаров, Обрыв.

Сеня все еще не мог понять, как возник этот спор и что кроется за ним. А. Пришвин, Солнечная зима.

— Это все мой ординарец, — сказал Акимов, словно не заметив крывшегося в словах полковника упрека. Казакевич, Сердце друга.

3.

страд. к крыть (в 1, 2, 3 и 5 знач.).

КРЫ́ТЬСЯ, кроюсь, кроешься, несовер.

1. Скрываться, прятаться, таиться (устар.).

2. перен., в чем. Заключаться, состоять (книжн.). Причина этого явления кроется в том, что…

3. страд. к крыть.

I

страд. к гл. крыть I

II

страд. к гл. крыть II

I несовер.;
возвр. lie, consist, be concealed, be at the bottom of в его словах кроется угроза ≈ there is a hidden threat in his words что за этим кроется? ≈ what's behind it all? II страд. от крытьIMPF. lie/consist in (в П);
be at the bottom of;

sich verbergen(непр.); dahinterstecken vi (разг.)

здесь ( за этим ) что-то кроется разг. — da steckt was dahinter

причина кроется в том, что... — der Grund liegt darin, daß...

крыться sich verbergen*; da|hinterstecken vi (разг.) здесь ( за этим] что-то кроется разг. da steckt was da|hinter причина кроется в том, что... der Grund liegt darin, daß...

1)(заключаться) se trouver; se cacher

причина этого явления кроется в том, что... — la cause de cet événement réside dans le fait que...

я не знаю, что кроется под его любезностью — je ne sais ce qui se cache sous son amabilité

здесь что-то кроется — il y a anguille sous roche

2)страд. être + part. pas. (ср.крыть)

несов.

(скрываться, таиться) ocultarse

здесь что́-то кро́ется — aquí hay gato encerrado

несов.

(скрываться) nascondersi, celarsi

причина этого кроется в том, что... — la causa di cio sta / risiede nel...

в этом кроется опасность — qui anida uyn pericolo

•
•

здесь что-то кроется — gatta ci cova

КРЫ́ТЬСЯ кро́юсь, кро́ешься; нсв. Заключаться в чём-л., не обнаруживаясь явно; таиться. В чём кроется ошибка? Тут что-то кроется! За этими словами кроется что-то важное.