Большой китайско-русский словарь
qiānxiàn
дёргать за ниточку (марионетку; обр. в знач.: руководить, дирижировать, разыгрывать как по нотам)
牽線 в энциклопедиях
qiānxiàn
дёргать за ниточку (марионетку; обр. в знач.: руководить, дирижировать, разыгрывать как по нотам)