«желтеть»

1. желте́ть;
2. желте́ю;
3. желте́ем;
4. желте́ешь;
5. желте́ете;
6. желте́ет;
7. желте́ют;
8. желте́я;
9. желте́л;
10. желте́ла;
11. желте́ло;
12. желте́ли;
13. желте́й;
14. желте́йте;
15. желте́ющий;
16. желте́ющая;
17. желте́ющее;
18. желте́ющие;
19. желте́ющего;
20. желте́ющей;
21. желте́ющего;
22. желте́ющих;
23. желте́ющему;
24. желте́ющей;
25. желте́ющему;
26. желте́ющим;
27. желте́ющий;
28. желте́ющую;
29. желте́ющее;
30. желте́ющие;
31. желте́ющего;
32. желте́ющую;
33. желте́ющее;
34. желте́ющих;
35. желте́ющим;
36. желте́ющей;
37. желте́ющею;
38. желте́ющим;
39. желте́ющими;
40. желте́ющем;
41. желте́ющей;
42. желте́ющем;
43. желте́ющих;
44. желте́вший;
45. желте́вшая;
46. желте́вшее;
47. желте́вшие;
48. желте́вшего;
49. желте́вшей;
50. желте́вшего;
51. желте́вших;
52. желте́вшему;
53. желте́вшей;
54. желте́вшему;
55. желте́вшим;
56. желте́вший;
57. желте́вшую;
58. желте́вшее;
59. желте́вшие;
60. желте́вшего;
61. желте́вшую;
62. желте́вшее;
63. желте́вших;
64. желте́вшим;
65. желте́вшей;
66. желте́вшею;
67. желте́вшим;
68. желте́вшими;
69. желте́вшем;
70. желте́вшей;
71. желте́вшем;
72. желте́вших.

ЖЕЛТЕ́ТЬ, -ею, -еешь; несовер.

1. Становиться жёлтым, желтее. Листья желтеют.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). О чём-н. жёлтом: виднеться. Вдали желтеет рожь.

| совер. пожелтеть, -ею, -еешь (к 1 знач.).

-е́ю, -е́ешь; несов.

1.

Выделяться своим желтым цветом, виднеться (о чем-л. желтом).

За лесами, сквозь воздух, уже начинавший становиться мглистым, желтели пески. Гоголь, Мертвые души.

Прямо перед нами, на другом берегу, желтело овсяное поле. Тургенев, Малиновая вода.

По краям мостовых желтели одуванчики. Паустовский, Далекие годы.

2.

(сов. пожелтеть).

Становиться желтым.

Кое-где на берегах раньше времени желтеют листья. А. Тарасов, Крупный зверь.

||

Приобретать нездоровый цвет лица, тела.

[Мать] худела и желтела с каждым днем. С. Аксаков, Воспоминания.

ЖЕЛТЕ́ТЬ, желтею, желтеешь, несовер.

1. (совер. пожелтеть). Становиться желтым. Горностаевый мех желтеет от времени.

|| Становиться бледным, с болезненно-желтым оттенком (о цвете лица). Девочка худела и желтела день ото дня.

2. (совер. нет). Выделяться своим желтым цветом, виднеться (о желтом). «Лесные тюльпаны желтели в траве.» Гоголь.

I

1.

Становиться жёлтым [жёлтый III] или более жёлтым.

отт. Приобретать нездоровый желтоватый цвет лица, тела (о человеке).

2.

Созревать, поспевать (о злаках и плодах).

3.

Выделяться жёлтым [жёлтый III 1.] цветом.

II

Становиться низкопробным, бульварно-сенсационным, содержащим не всегда проверенные факты (о прессе).

несовер. - желтеть;
совер. - пожелтеть без доп.
1) совер. - пожелтеть grow/turn yellow
2) только несовер. (виднеться) appear/show yellowжелт|еть -, пожелтеть
1. (становиться желтым) yellow, turn yellow;
(о лице) sallow;

2. тк. несов. (виднеться) show* yellow;
~изна ж. yellow hue, yellowness.

gelb werden, vergilben vi (s); gelb schimmern vi(желтеться)

желтеть gelb werden, vergilben vi (s); gelb schimmern vi (желтеться)

несов.

1)(выделяться цветом) amarillear vi

2)(становиться желтым) ponerse amarillo, amarillecer(непр.) vi; amarillear vi(бледнеть)

желте́ть и худе́ть — ponerse amarillo y delgado

несов.

ingiallire vi(e)

-желтеться

ЖЕЛТЕ́ТЬ -е́ю, -е́ешь; нсв.

1. (св. пожелте́ть). Становиться жёлтым. Осенью деревья желтеют. Поля спелой желтеющей ржи. Мех песца от времени желтеет. // Приобретать нездоровый цвет лица, тела (о человеке). Она на глазах худеет и желтеет.

2. Выделяться своим жёлтым цветом, виднеться (о чём-л. жёлтом). Среди зелени травы желтеют одуванчики. На другом берегу желтеет овсяное поле. В темноте желтеет огонёк свечи.

◁ Желте́ние, -я; ср. Ж. листьев.