«невинный»

1. неви́нный;
2. неви́нная;
3. неви́нное;
4. неви́нные;
5. неви́нного;
6. неви́нной;
7. неви́нного;
8. неви́нных;
9. неви́нному;
10. неви́нной;
11. неви́нному;
12. неви́нным;
13. неви́нный;
14. неви́нную;
15. неви́нное;
16. неви́нные;
17. неви́нного;
18. неви́нную;
19. неви́нное;
20. неви́нных;
21. неви́нным;
22. неви́нной;
23. неви́нною;
24. неви́нным;
25. неви́нными;
26. неви́нном;
27. неви́нной;
28. неви́нном;
29. неви́нных;
30. неви́нен;
31. неви́нна;
32. неви́нно;
33. неви́нны;
34. неви́ннее;
35. поневи́ннее;
36. неви́нней;
37. поневи́нней.

НЕВИННЫЙ, в чем или чему; невиновный, неповинный, не виноватый, не сделавший ничего преступного, противного совести или закону. За невинных Бог заступник. Виноватого кровь - вода; невинного - бада. Невинно вино, а проклято (а виновато) пьянство.

| Непричичный, не сделавший чего, непричастный, не участвовавший в чем. Невинен я в отъезде его, невинен в дожде, в засухе.

| Непорочный, чистый, пречистый, незнающий греха, ни зла, не могущий и помышлять о них. Невинный младенец.

| Непорочный, пречистый, девственый, употр. более в женском роде.

| Безвредный, никому не вредящий, дозволенный, незапрещенный. Невинные удовольствия, увеселения. Невинная шутка. Настойка на зверобое и иных невинных травах. Невинность жен. невиновность;

| непричастность;

| чистота нравственая;

| непорочность;

| безвредность;

| * олицетворение качеств этих. Угнетенная невинность или поросенок в мешка. Невинчевый прил. кто не любит виниться, признать себя виноватым; упорный, скрытный, несознательный.

НЕВИ́ННЫЙ, -ая, -ое; -инен, -инна.

1. Не имеющий за собой вины, провинности. Невинная жертва.

2. Чистосердечный, простодушный, наивный. Н. ребёнок.

3. Безвредный, не заслуживающий порицания. Невинная шалость. Невинные удовольствия.

4. Девственный, целомудренный. Невинная девушка.

| сущ. невинность, -и, жен. И н. соблюсти, и капитал приобрести (погов.: не упустить ни одной из возможных выгод; шутл.).

-ая, -ое; -ви́нен, -ви́нна, -ви́нно.

1.

Не имеющий за собой вины, провинности; невиновный.

[Аристарх:] Вот нынче же все это городничему я и объясню, чтоб за него, за плута, невинные люди не страдали. А. Островский, Горячее сердце.

— Я нынче был присяжным, и мы осудили женщину в каторжные работы — невинную. Л. Толстой, Воскресение.

2.

Наивный, простодушный.

Невинный ребенок.

□

[Марич:] Могу ли я не любить тебя, такое прекрасное, невинное создание! А. Островский, Бедная невеста.

В день привыкнешь ты картинно Спину гнуть свою… Спи, пострел, пока невинный! Баюшки-баю. Н. Некрасов, Колыбельная песня.

||

Не заслуживающий порицания, осуждения; безобидный.

Невинный разговор.

□

Многие смотрели на это вольнодумство [Власича] как на невинное и безобидное чудачество. Чехов, Соседи.

Я тосковал страшно. Понятно, я ухватился с жадностью за такое невинное развлечение, как обучение грамоте полесовщика Ярмолы. Куприн, Олеся.

3.

Девственный, целомудренный.

Невинной деве непонятен Язык мучительных страстей, Но голос их ей смутно внятен; Он странен, он ужасен ей. Пушкин, Бахчисарайский фонтан.

Нехлюдов, воспитанный под крылом матери, в девятнадцать лет был вполне невинный юноша. Л. Толстой, Воскресение.

НЕВИ́ННЫЙ, невинная, невинное; невинен, невинна, невинно.

1. Невиноватый. Невинные люди. Невинная жертва.

|| Не основанный на какой-нибудь вине, беспричинный, напрасный. Невинное страдание. «Много слез горючих невинно (нареч.) я лила.» Лермонтов.

2. Наивный, чистосердечный, простодушный. Невинный ребенок. «Восторгом… душа невинная объята.» Лермонтов. «Отвечал я ему с видом как можно более невинным.» Пушкин.

3. Безвредный, непредосудительный. «От невинных удовольствий я никогда не прочь.» Гоголь. Невинные игры. Невинный разговор.

4. Девственный. Невинная девушка. Невинный юноша.

I

Тот, кто не имеет за собою какой-либо вины, не причастен к преступлению; невиновный.

II

1.

Не имеющий за собою какой-либо вины, не причастный к преступлению; невиновный.

2.

Не заслуживающий порицания, осуждения, наказания; безобидный.

III

1.

Наивный, простодушный.

2.

Нравственно чистый, непорочный.

3.

Выражающий нравственную чистоту, непорочность.

НЕВИННЫЙ Вячеслав Михайлович (родился в 1934), актер. С 1959 в Московском Художественном Академическом театре (с 1989 Московский Художественный Академическом театр имени А.П. Чехова). Преимущественно комедийный актер, создающий полнокровные, колоритные характеры: Хлестаков ("Ревизор" Н.В. Гоголя, 1967), Петр Себейкин ("Старый Новый год" М.М. Рощина, 1973), Кругель ("Игроки XXI" по Гоголю, 1992, МХАТ имени Чехова и Московский театр "АРТель АРТистов") и др. Снимался в фильмах: "Гараж" (1980), телефильме "Мертвые души" (1984) и др.

прил.
1) (невиновный) innocent;
guiltless
2) (безвредный) harmless
3) (простодушный) ingenuous;
naive (наивный)
4) (девственный) virgina. innocent

1)(невиновный) unschuldig, schuldlos

2)(простодушный) einfältig; naiv(наивный); harmlos(безобидный)

невинная шутка — harmloser Scherz

3)(девственный) unschuldig, jungfräulich; keusch(целомудренный)

невинный 1. (невиновный) unschuldig, schuldlos 2. (простодушный) einfältig; na|iv (наивный); harmlos (безобидный) невинная шутка harmloser Scherz 3. (девственный) unschuldig, jungfräulich; keusch (целомудренный)

1)(невиновный) innocent

невинная жертва — victime innocente

2)(простодушный) innocent, candide, pur; naïf(наивный)

невинный ребенок — enfant innocent

3)(девственный) vierge; chaste(целомудренный)

невинная девушка — fille f vierge(или innocente)

4)(безвредный, безобидный) innocent

невинная шалость — innocente plaisanterie

прил.

1)(невиновный) inocente

2)(простодушный) inocente, cándido, puro; ingenuo(наивный)

3)(безвредный) inocente

неви́нная ша́лость — travesura inocente

4)(девственный) virgen; casto(целомудренный)

прил.

1)(невиновный) innocente, incolpevole, senza colpa

невинная жертва — vittima innocente

2)(наивный) ingenuo, ignaro, semplice, candido

невинный ребенок — bambino ingenuo

невинный вопрос — domanda ingenua

3)(безвредный, не незаслуживающий порицания) irreprensibile, non intenzionale

невинная шалость — biricchinata innocente

4)(целомудренный) vergine, verginale; illibato(непорочный)

невинная девушка — ragazza vergine / illebata

НЕВИ́ННЫЙ -ая, -ое; -ви́нен, -ви́нна, -ви́нно.

1. = Невино́вный. Я невинна перед вами!

2. Наивный, простодушный. Н. ребёнок. Н-ое создание, дитя. Н. взгляд.

3. Не заслуживающий порицания, осуждения; безобидный. Н-ая шалость, шутка, беседа. Н-ые развлечения, радости.

4. Девственный, целомудренный. Н-ая девушка.

◁ Неви́нно, нареч. (2 зн.). Н. посмотреть. Н. пошутить.