«подпольный»

1. подпо́льный;
2. подпо́льная;
3. подпо́льное;
4. подпо́льные;
5. подпо́льного;
6. подпо́льной;
7. подпо́льного;
8. подпо́льных;
9. подпо́льному;
10. подпо́льной;
11. подпо́льному;
12. подпо́льным;
13. подпо́льный;
14. подпо́льную;
15. подпо́льное;
16. подпо́льные;
17. подпо́льного;
18. подпо́льную;
19. подпо́льное;
20. подпо́льных;
21. подпо́льным;
22. подпо́льной;
23. подпо́льною;
24. подпо́льным;
25. подпо́льными;
26. подпо́льном;
27. подпо́льной;
28. подпо́льном;
29. подпо́льных;
30. подпо́лен;
31. подпо́льна;
32. подпо́льно;
33. подпо́льны;
34. подпо́льнее;
35. поподпо́льнее;
36. подпо́льней;
37. поподпо́льней.

ПОДПОЛЬНЫЙ, под полом находящийся; до подполья, до подполу относящийся. Подпольное правительство, потайное, глава заговорщиков. Подпол муж. подполье ср. подполица жен. подполница олон. простор или яма под полом; у крестьян это род чулана или погребка, либо с западней, либо с ходом через голбец; в новг. ход в подполье снаружи, и там держат зимою скотину. Есть подпольный домовой, и в сказках в подполье сидят остроголовые черти. В темном подполье мокрый теленок лежит? (язык). Полно подполье гусей, лебедей? (рот и зубы). В подполье осот бородой трясет? (хрен). В подполе, подполье лежит пирог с морковью: хочется есть, да не хочется лезть? (рыба в воде).

ПОДПО́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое.

1. см. подполье.

2. Об общественной организации, деятельности: нелегальный. Подпольная типография. Подпольная газета.

-ая, -ое.

Относящийся к подполью (во 2 знач.), связанный с ним.

Подпольный кружок. Подпольная работа. Подпольная типография. Подпольный центр. Подпольные издания.

□

Яков Гордиенко был командиром подпольного молодежного отряда, оставшегося в тылу немецко-румынских войск в Одессе. Катаев, С думами о будущем.

В те времена меня мало кто знал под моей фамилией Фадеева, а больше знали по моей подпольной и партизанской фамилии — Булыга. Фадеев, Письмо В. П. Малышеву, 29 февр. 1952.

ПОДПО́ЛЬНЫЙ, подпольная, подпольное.

1. прил. к подполье.

2. перен. Тайный, происходящий в подполье. Подпольная типография. Подпольная работа.

прил.

1.

соотн. с сущ. подполье 2., связанный с ним

2.

Свойственный подполью [подполье 2.], характерный для него.

3.

Принадлежащий подполью [подполье 2.].

подпо́льный По-видимому, от подпо́лье "подвал", пол. Иначе Преобр. (II, 90), который производит это слово от (из-) под полы́ "тайно (о купле-продаже)"1.
•
• 1 Автор не совсем точен. Преобр. затрудняется в выборе этимологии этоrо слова: "Сюда ли подпо́льный, – говорит он (напр., о недозволенных изданиях), – или к 1. пол, подполье?" (см. там же). – Прим. ред.

прил. от подпольеa. underground

illegal

подпольная работа — illegale Arbeit, Untergrundarbeit f

подпольный illegal подпольная работа illegale Arbeit, Untergrundarbeit f

1)de sous-sol

2)полит. clandestin, souterrain; illégal

подпольная работа — travail illégal

подпольная организация — organisation clandestine

прил.

(нелегальный) clandestino, ilegal

подпо́льная организа́ция — organización clandestina

подпо́льная рабо́та — trabajo ilegal

подпо́льная типогра́фия — tipografía clandestina

прил.

clandestino

подпольная организация — organizzazione clandestina

подпольный центр — centro clandestino