«обогнуть»

1. обогну́ть;
2. обогну́;
3. обогнём;
4. обогнёшь;
5. обогнёте;
6. обогнёт;
7. обогну́т;
8. обогну́л;
9. обогну́ла;
10. обогну́ло;
11. обогну́ли;
12. обогни́;
13. обогни́те;
14. обогну́вший;
15. обогну́вшая;
16. обогну́вшее;
17. обогну́вшие;
18. обогну́вшего;
19. обогну́вшей;
20. обогну́вшего;
21. обогну́вших;
22. обогну́вшему;
23. обогну́вшей;
24. обогну́вшему;
25. обогну́вшим;
26. обогну́вший;
27. обогну́вшую;
28. обогну́вшее;
29. обогну́вшие;
30. обогну́вшего;
31. обогну́вшую;
32. обогну́вшее;
33. обогну́вших;
34. обогну́вшим;
35. обогну́вшей;
36. обогну́вшею;
37. обогну́вшим;
38. обогну́вшими;
39. обогну́вшем;
40. обогну́вшей;
41. обогну́вшем;
42. обогну́вших;
43. обо́гнутый;
44. обо́гнутая;
45. обо́гнутое;
46. обо́гнутые;
47. обо́гнутого;
48. обо́гнутой;
49. обо́гнутого;
50. обо́гнутых;
51. обо́гнутому;
52. обо́гнутой;
53. обо́гнутому;
54. обо́гнутым;
55. обо́гнутый;
56. обо́гнутую;
57. обо́гнутое;
58. обо́гнутые;
59. обо́гнутого;
60. обо́гнутую;
61. обо́гнутое;
62. обо́гнутых;
63. обо́гнутым;
64. обо́гнутой;
65. обо́гнутою;
66. обо́гнутым;
67. обо́гнутыми;
68. обо́гнутом;
69. обо́гнутой;
70. обо́гнутом;
71. обо́гнутых;
72. обо́гнут;
73. обо́гнута;
74. обо́гнуто;
75. обо́гнуты.

ОБОГНУТЬ, см. обгибать.

ОБОГНУ́ТЬ, -ну, -нёшь; обогнутый; совер.

1. что. Согнув, надеть, поместить по окружности чего-н. О. обруч вокруг бочки.

2. кого (что). Двигаясь вокруг или около кого-чего-н., обойти, объехать. О. мыс.

| несовер. огибать, -аю, -аешь.

-гну́, -гнёшь; прич. страд. прош. обо́гнутый, -гнут, -а, -о; сов., перех.

(несов. огибать).

1.

Сгибая, обвести вокруг чего-л., надеть на что-л.

Обогнуть обруч вокруг бочки.

2.

Пройти, проехать стороной, минуя что-л.; миновать, обходя кругом.

Обогнуть остров.

□

Даша заворачивала пирожки. Иван Ильич, обогнув стол, подошел к ней. А. Н. Толстой, Сестры.

Я обогнул флигель и подошел к заброшенному колодцу. В. Беляев, Старая крепость.

ОБОГНУ́ТЬ, обогну, обогнёшь, совер. (к огибать), кого-что.

1. Согнув что-нибудь, обвести, окружить. Обогнуть обруч вокруг бочки.

|| Обвернуть, обкрутить, обнять чем-нибудь согнутым. Обогнуть колесо шиною.

2. что. Двигаясь, проплыть, проехать или пройти кругом какого-нибудь места, объехать, обойти какое-нибудь. Обогнуть мыс. «Пашка побежал от крыльца прямо вперед, обогнул сарай и наткнулся на пустые кусты.» Чехов.

I

см. огибать I

II

см. огибать II

несовер. - огибать;
совер. - обогнуть (что-л. ) turn/bend (round);
round;
skirt;
double мор.сов. см. огибать.

perf. of огибатьv.bend, envelop, fit

обогнуть umgehen* vt; umfahren* vt (объехать); мор. umschiffen vt

umgehen(непр.) vt; umfahren(непр.) vt(объехать); мор. umschiffen vt

contourner vt; мор. doubler vt

сов., вин. п.

(миновать) doblar vt, contornear vt

обогну́ть мыс — doblar el cabo, escapular vt

сов. В

(объехать) fare il giro(di), superare vt

обогнуть мыс мор. — doppiare il capo

ОБОГНУ́ТЬ -гну́, -гнёшь; обо́гнутый; -гну́т, -а, -о; св. кого-что.

1. что. Сгибая, обвести вокруг чего-л., надеть на что-л. О. обруч вокруг бочки.

2. Пройти, проехать стороной, минуя что-л.; миновать, обходя кругом. О. остров. О. мыс. О. угол дома. Подойти, обогнув стол.

◁ Огиба́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Огиба́ться, -а́ется; страд. Огиба́ние, -я; ср. (1 зн.).

сов. от огибать

сов. от огибать