«鐵算盤»

鐵算盤 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

tiěsuànpan

железный (верный) расчёт (о хитрых приёмах бродячих знахарей-гадальщиков для выманивания чужого добра)