«раздеться»

1. разде́ться;
2. разде́нусь;
3. разде́немся;
4. разде́нешься;
5. разде́нетесь;
6. разде́нется;
7. разде́нутся;
8. разде́лся;
9. разде́лась;
10. разде́лось;
11. разде́лись;
12. разде́нься;
13. разде́ньтесь;
14. разде́вшийся;
15. разде́вшаяся;
16. разде́вшееся;
17. разде́вшиеся;
18. разде́вшегося;
19. разде́вшейся;
20. разде́вшегося;
21. разде́вшихся;
22. разде́вшемуся;
23. разде́вшейся;
24. разде́вшемуся;
25. разде́вшимся;
26. разде́вшийся;
27. разде́вшуюся;
28. разде́вшееся;
29. разде́вшиеся;
30. разде́вшегося;
31. разде́вшуюся;
32. разде́вшееся;
33. разде́вшихся;
34. разде́вшимся;
35. разде́вшейся;
36. разде́вшеюся;
37. разде́вшимся;
38. разде́вшимися;
39. разде́вшемся;
40. разде́вшейся;
41. разде́вшемся;
42. разде́вшихся.

РАЗДЕ́ТЬ, -е́ну, -е́нешь; -де́тый; сов., кого (что). Снять с кого-н. одежду. Р. ребёнка. Грабители раздели прохожего (отняли одежду).

-де́нусь, -де́нешься; повел. разде́нься; сов.

(несов. раздеваться).

Снять с себя одежду.

Мы разделись, легли и потушили свечи. Гаршин, Надежда Николаевна.

Оба приятеля сняли рубахи еще по дороге. Иван разделся первый, попробовал ногой воду. Авдеев, На экскурсии.

РАЗДЕ́ТЬСЯ, разденусь, разденешься, совер. (к раздеваться). Снять с себя одежду. «Чтобы не разбудить своих, он осторожно разделся в передней.» Чехов.

|| Сбросить с себя одеяло.

сов. неперех.

см. раздеваться

несовер. - раздеваться;
совер. - раздеться возвр. undress, get undressed;
take off (one's coat);
strip (of) разг.

1)sich ausziehen(непр.), sich entkleiden

раздеться догола — sich ganz ausziehen(непр.)

2)разг.(снять пальто) (den Mantel) ablegen

раздеться 1. sich ausziehen*, sich entkleiden раздеться догола sich ganz ausziehen* 2. разг. (снять пальто) (den Mantel) ablegen

se déshabiller, se dévêtir; se débarrasser de qch, ôter qch(о верхней одежде)

раздеться до рубашки — se mettre en chemise

раздеться догола — se mettre à nu

desnudarse, desvestirse(непр.); quitarse(снять верхнюю одежду)

разде́ться догола́ — ponerse en cueros; empelotarse(Лат. Ам.)

svestirsi, spogliarsi

раздеться догола — denudarsi; spogliarsi tutto

РАЗДЕ́ТЬСЯ -де́нусь, -де́нешься; разде́нься; св.

1. Снять с себя одежду. Быстро р. Р. до пояса. Р. донага.

2. Обнажить, обнаружить свою подлинную сущность. Мемуарист раздевается перед читателем.

◁ Раздева́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Раздева́ние (см.).