«обязать»

1. обяза́ть;
2. обяжу́;
3. обя́жем;
4. обя́жешь;
5. обя́жете;
6. обя́жет;
7. обя́жут;
8. обяжа́;
9. обяза́л;
10. обяза́ла;
11. обяза́ло;
12. обяза́ли;
13. обяжи́;
14. обяжи́те;
15. обяза́вший;
16. обяза́вшая;
17. обяза́вшее;
18. обяза́вшие;
19. обяза́вшего;
20. обяза́вшей;
21. обяза́вшего;
22. обяза́вших;
23. обяза́вшему;
24. обяза́вшей;
25. обяза́вшему;
26. обяза́вшим;
27. обяза́вший;
28. обяза́вшую;
29. обяза́вшее;
30. обяза́вшие;
31. обяза́вшего;
32. обяза́вшую;
33. обяза́вшее;
34. обяза́вших;
35. обяза́вшим;
36. обяза́вшей;
37. обяза́вшею;
38. обяза́вшим;
39. обяза́вшими;
40. обяза́вшем;
41. обяза́вшей;
42. обяза́вшем;
43. обяза́вших;
44. обя́занный;
45. обя́занная;
46. обя́занное;
47. обя́занные;
48. обя́занного;
49. обя́занной;
50. обя́занного;
51. обя́занных;
52. обя́занному;
53. обя́занной;
54. обя́занному;
55. обя́занным;
56. обя́занный;
57. обя́занную;
58. обя́занное;
59. обя́занные;
60. обя́занного;
61. обя́занную;
62. обя́занное;
63. обя́занных;
64. обя́занным;
65. обя́занной;
66. обя́занною;
67. обя́занным;
68. обя́занными;
69. обя́занном;
70. обя́занной;
71. обя́занном;
72. обя́занных;
73. обя́зан;
74. обя́зана;
75. обя́зано;
76. обя́заны.

ОБЯЗА́ТЬ, -яжу, -яжешь; совер., кого (что).

1. Наложить на кого-н. какую-н. обязанность, предписать. О. подчиняться. О. вернуться в срок.

2. Вызвать чем-н. на ответную услугу (книжн.). О. своим вниманием.

| несовер. обязывать, -аю, -аешь и (устар.) -зую, -зуешь. Положение обязывает (т. е. то или другое общественное положение, должность требуют соответствующего поведения).

обяжу́, обя́жешь; сов., перех.

(несов. обязывать).

1.

Вменить кому-л. в обязанность, предписать, сделать обязательным исполнение чего-л.

Обязали ее [мать] подпиской представить в гимназию сына по выздоровлении. С. Аксаков, Воспоминания.

[Вера] бабушке не сказала ни слова, а рассказала только своей приятельнице, Наталье Ивановне, обязав ее тоже никому не говорить. И. Гончаров, Обрыв.

— Прикажите ему, ваше превосходительство, немедленно выехать отсюда, прикажите обязать его к тому хоть подпиской. Омулевский, Шаг за шагом.

2.

Вызвать у кого-л. чувство признательности, благодарности, желание ответить услугой на услугу.

[Мерич:] Сделайте милость, если заметите, что она будет очень грустить, утешайте ее, вы меня этим много обяжете. А. Островский, Бедная невеста.

[Иванов:] Послезавтра срок моему векселю. Вы премного обязали бы меня, если бы дали отсрочку, или позволили приписать проценты к капиталу. Чехов, Иванов.

ОБЯЗА́ТЬ, обяжу, обяжешь, совер. (к обязывать), кого-что к чему и с инф.

1. Принудить, заставить (что-нибудь делать, сделать). Его обязали явиться в срок.

2. Заставить почувствовать благодарность, необходимость отплатить (за оказанную услугу, доброе отношение и т.п.). Он очень обязал меня своей внимательностью.

❖

сов. перех.

см. обязывать

обяза́ть обяжу́, ст.-слав. обѩзати περιπλέκειν (Супр.). Из *обвѧзати от вяза́ть.

несовер. - обязывать;
совер. - обязать (кого-л./что-л. )
1) (принуждать) oblige
2) (сделать одолжение) obligeсов. см. обязывать 1, 3;
~ся сов. см. обязываться

обязать 1. (предписать) verpflichten vt (zu); jem. (D) etw. (A) zur Pflicht machen 2.: вы меня этим очень обяжете ich bin Ihnen dafür sehr verbunden, Sie verpflichten mich damit zu Dank

1)(предписать) verpflichten vt (zu); j-m (D) etw. (A) zur Pflicht machen

2)

вы меня этим очень обяжете — ich bin Ihnen dafür sehr verbunden, Sie verpflichten mich damit zu Dank

obliger vt

сов., вин. п.

obligar vt

вы меня́ о́чень обя́жете — le estaré muy agradecido

В

1)obbligare vt; fare obbligo(a qd di fare qc) бюр.; imporre vt

обязать подчиняться — costringere ad obbedire

обязать вернуться в срок — ingiungere di tornare alla data fissata

2)книжн.(вызвать признательность) rendere riconoscente, obbligare vt, spingere a contracambiare

вы меня очень этим обяжете — gliene saro molto grato

вы меня обязали Вашим вниманием — lei mi ha obbligato con la Sua sollecitudine

ОБЯЗА́ТЬ обяжу́, обя́жешь; св. (нсв. обя́зывать). кого-что.

1. Предписать, сделать обязательным исполнение чего-л., вменить в обязанность. О. подчиняться воинскому уставу. О. участвовать в соревновании. Обязали представить необходимые документы. Обязали заплатить по векселю. Суд обязал ответчика явиться на заседание. Я не обязан давать вам объяснения!

2. Вызвать у кого-л. чувство признательности, благодарности, желание ответить услугой на услугу. Вы очень обязали бы меня, если бы отсрочили выплату долга. Как вы обязали меня своим вниманием!

◁ Обя́зывать (см.). Обя́зываться, -ается; страд. (1 зн.).