«присяжный»

1. 1. прися́жный;
2. прися́жная;
3. прися́жное;
4. прися́жные;
5. прися́жного;
6. прися́жной;
7. прися́жного;
8. прися́жных;
9. прися́жному;
10. прися́жной;
11. прися́жному;
12. прися́жным;
13. прися́жный;
14. прися́жную;
15. прися́жное;
16. прися́жные;
17. прися́жного;
18. прися́жную;
19. прися́жное;
20. прися́жных;
21. прися́жным;
22. прися́жной;
23. прися́жною;
24. прися́жным;
25. прися́жными;
26. прися́жном;
27. прися́жной;
28. прися́жном;
29. прися́жных;
30. прися́жен;
31. прися́жна;
32. прися́жно;
33. прися́жны;
34. прися́жнее;
35. поприся́жнее;
36. прися́жней;
37. поприся́жней.
38. 2. прися́жный;
39. прися́жные;
40. прися́жного;
41. прися́жных;
42. прися́жному;
43. прися́жным;
44. прися́жного;
45. прися́жных;
46. прися́жным;
47. прися́жными;
48. прися́жном;
49. прися́жных.

ПРИСЯ́ЖНЫЙ, -ая, -ое.

1. см. присяга.

2. Всегдашний, постоянный (разг. шутл.). П. остряк.

3. присяжный, -ого, муж. То же, что присяжный заседатель. Суд присяжных.

• Присяжные заседатели выборные лица, участвующие в судебном разбирательстве и выносящие решение о виновности или невиновности подсудимого (в уголовном процессе), либо о наличии или отсутствии спорного факта (в гражданском процессе). Старшина присяжных заседателей.

Присяжный поверенный в царской России: то же, что адвокат.

-ая, -ое.

1. устар.

Присягнувший, обязанный присягой.

— Чтоб я, я сел на кочергу, Гусар присяжный! Ах ты, дура! Пушкин, Гусар.

2. разг.

Постоянный, всегдашний.

Бывали и литературные диспуты, которые привлекали широкий круг участников, начиная с присяжных критиков и кончая любителями из публики. Вс. Рождественский, Страницы жизни.

3. в знач. сущ. прися́жный, -ого, м.

То же, что присяжный заседатель.

Присяжные удалились в свою комнату для совещания. Общее внимание напряженно сосредоточилось на подсудимом. Мамин-Сибиряк, Наследник.

присяжные заседатели

в буржуазном суде: выборные лица, привлекаемые на определенное время для участия в разбирательстве судебных дел.

ПРИСЯ́ЖНЫЙ, присяжная, присяжное.

1. Принявший присягу, присягнувший кому-нибудь (устар.). Солдат - человек присяжный.

2. Всегдашний, постоянный (разг. шутл.). «Усердный мой ценитель и общих мест присяжный расточитель.» Некрасов. Присяжный сплетник. Присяжный рассказчик анекдотов.

3. в знач. сущ. присяжный, присяжного, муж. То же, что присяжный заседатель. Присяжные оправдали.

❖

I

Выборное лицо, привлекающееся на определенное время для участия в разбирательстве судебных дел; присяжный заседатель.

II

1.

соотн. с сущ. присяга, связанный с ним

2.

Принявший присягу, присягнувший кому-либо.

прися́жный прилаг., буквально "связанный присягой": прис. пове́ренный, прис. заседа́тель. Связано с предыдущим (Преобр. II, 126). Ср. лат. iudeх iuratus.

муж.;
скл. как прил.;
юр. juror;
мн. jury, panel список присяжных заседателей ≈ array юр. составлять список присяжных ≈ empanel суд присяжных
1. прил. юр.: ~ поверенный уст. barrister;
~ заседатель juror, juryman*;

2. прил. ирон. (постоянный) born, inveterate;
~ ворчун born grumbler;
~ рассказчик born story-teller;

3. в знач. сущ. м. юр. juror, juryman*.

присяжный 1. прил. юр. vereidigt 2. в знач. сущ. м юр. Geschworene sub m суд присяжных Geschworenen|gericht n 1a

1) прил. юр. vereidigt

2) в знач. сущ. м юр. Geschworene sub m

суд присяжных — Geschworenengericht n

уст.

1)прил. assermenté

присяжный заседатель — juré m

присяжный поверенный — avocat m

2) сущ. м. juré m

суд присяжных — cour f d'assises

1) прил. уст. jurado

прися́жный заседа́тель — jurado m

2) прил. разг.(постоянный) permanente

3) м. уст. jurado m

суд прися́жных — tribunal de jurados, juicio por jurados

•
•

прися́жный пове́ренный уст. — abogado m

1) прил. разг.(постоянный) costante; assiduo

присяжный остряк — noto freddurista / motteggiatore

присяжный критик — critico d'ufficio

2)м. giudice popolare / laico; giurato

суд присяжных — assise f, corte d'assise

присяжный поверенный уст. — avvocato m

陪审员

ПРИСЯ́ЖНЫЙ -ая, -ое. Присягнувший, обязанный присягой. Присяжные заседатели (выборные лица, привлекаемые на время разбирательства судебного дела и выносящие решение о виновности или невиновности обвиняемого). Присяжный поверенный (в России в 1864-1917 гг.: адвокат на государственной службе при окружном суде или судебной палате).

◁ Прися́жные, -ных; мн. Присяжные заседатели. Суд присяжных. Приговор присяжных.