Словарь форм слова
- жа́лость;
- жа́лости;
- жа́лости;
- жа́лостей;
- жа́лости;
- жа́лостям;
- жа́лость;
- жа́лости;
- жа́лостью;
- жа́лостями;
- жа́лости;
- жа́лостях.
Толковый словарь Даля
ЖАЛОСТЬ, жаль, жалеть и пр. см. жалить (жалеть).
Толковый словарь Ожегова
ЖА́ЛОСТЬ, -и, жен.
1. Сострадание, соболезнование. Сделать что-н. из жалости. Ж. к больному.
2. Печаль, сожаление. С жалостью смотреть на что-н. Какая жен.! (как жаль!).
Малый академический словарь
-и, ж.
Чувство соболезнования, сострадания к кому-, чему-л.
Но вы, к моей несчастной доле Хоть каплю жалости храня, Вы не оставите меня. Пушкин, Евгений Онегин.
Марфа Тимофеевна взяла ее [Шурочку] к себе из жалости, как и Роску: и собачонку, и девочку она нашла на улице. Тургенев, Дворянское гнездо.
какая жалость! как жаль!, как досадно! Опоздали на поезд, какая жалость! □ [Бальзаминов:] А ведь это какая жалость-то! Отказаться от невесты с таким состоянием! А. Островский, За чем пойдешь, то и найдешь.
Толковый словарь Ушакова
ЖА́ЛОСТЬ, жалости, мн. нет, жен. Сострадание, соболезнование. Из жалости полюбил ее. Чувство жалости к пострадавшим. «Дай только вымолить скорей у неба жалость.» Д.Бедный.
|| Сожаление, грусть, печальное чувство. С жалостью проводили его.
❖
Какая жалость! (разг.) - как жаль. Какая жалость, что мы не застали их!Толковый словарь Ефремовой
I
ж.Сострадание, соболезнование, сочувствие.
II
ж.Печальное чувство; сожаление, грусть.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
жен. pity, compassion какая жалость! ≈ what a pity! чувствовать жалость ≈ to feel pity из жалости ≈ (к) out of pity (for)жалост|ь - ж. pity, compassion, sympathy;
на ~и к кому-л. out of compassion for smb.;
какая ~! what a pity!
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
жалостьbemitleiden
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ж
Mitleid n, Mitgefühl n
из жалости — aus Mitleid
он достоин жалости — er ist bedauernswert ( zu bedauern )
•
•
какая жалость! — wie schade!
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
жалость ж Mitleid n 1, Mitgefühl n 1 из жалости aus Mitleid он достоин жалости er ist bedauernswert ( zu bedauern] а какая жалость! wie schade!
Большой французско-русский и русско-французский словарь
pitié f
из жалости — par pitié
•
•
какая жалость! разг. — quelle pitié!
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ж.
piedad f, lástima f, conmiseración f
чу́вство жа́лости — piedad f, lástima f, conmiseración f
кака́я жа́лость! — ¡qué lástima!, ¡qué pena!
из чу́вства жа́лости — por compasión
вызыва́ть (внуша́ть) жа́лость — dar (inspirar) compasión
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ж.
compassione, pieta
сделать что-л. из жалости — fare qc per compassione / pieta
какая жалость! (= как жаль!) — (Che) peccato!; Mi dispiace!
Энциклопедический словарь
ЖА́ЛОСТЬ -и; ж. Чувство сострадания к кому-, чему-л. Ж. к старикам, к больным. Приютили собачонку из жалости. Испытывать, чувствовать ж. к кому-, чему-л. Не знать жалости (быть жестоким, беспощадным).
◊ Какая жа́лость; вот жа́лость! Нар.-разг. Как жаль, как досадно.