«поехать»

1. пое́хать;
2. пое́ду;
3. пое́дем;
4. пое́дешь;
5. пое́дете;
6. пое́дет;
7. пое́дут;
8. пое́дя;
9. пое́хал;
10. пое́хала;
11. пое́хало;
12. пое́хали;
13. поезжа́й;
14. поезжа́йте;
15. пое́хавший;
16. пое́хавшая;
17. пое́хавшее;
18. пое́хавшие;
19. пое́хавшего;
20. пое́хавшей;
21. пое́хавшего;
22. пое́хавших;
23. пое́хавшему;
24. пое́хавшей;
25. пое́хавшему;
26. пое́хавшим;
27. пое́хавший;
28. пое́хавшую;
29. пое́хавшее;
30. пое́хавшие;
31. пое́хавшего;
32. пое́хавшую;
33. пое́хавшее;
34. пое́хавших;
35. пое́хавшим;
36. пое́хавшей;
37. пое́хавшею;
38. пое́хавшим;
39. пое́хавшими;
40. пое́хавшем;
41. пое́хавшей;
42. пое́хавшем;
43. пое́хавших.

ПОЕ́ХАТЬ, -еду, -едешь; совер.

1. (в знач. повел. поезжай). Отправиться в путь, направиться куда-н. на чём-н. П. на теплоходе. П. в дом отдыха.

2. Сдвинувшись, заскользить, покатиться (разг.). Ноги поехали по льду.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен. То же, что спуститься (в 3 знач.) (разг.). Петля на вязанье поехала. Чулок поехал.

4. перен. Начать говорить о чём-н. пространно, многословно (разг. неод.). Начала ворчать и поехала, и поехала!

5. поехали! Побуждение к началу каких-н. действий, работы.

-е́ду, -е́дешь; повел. поезжа́й; сов.

1.

Начать ехать (в 1 и 3 знач.).

Машина поехала.

□

[Лошадь] потянулась вперед, потом еще потянулась, а потом уж и сани поехали. Гл. Успенский, Волей-неволей.

Я соскочил с лошади, но тут же поскользнулся и поехал было вниз. Гарин-Михайловский, По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову.

[Сурков] подскочил к столу, с усилием приподнял его за край, — карты и книги поехали со стола и упали частью на диван, частью на пол. М. Горький, Мужик.

2.

Отправиться куда-л. при помощи каких-л. средств передвижения; уехать.

Катюша поехала в город и остановилась там у тетки. Л. Толстой, Воскресение.

Ближайшие друзья ему дают советы: Один рекомендует спорт, Другой — поехать на курорт. Михалков, Иван Иваныч заболел.

3. прост.

Начать нудно, надоедливо, досаждая кому-л., говорить что-л.

Через несколько дней она брату принесла белье и сделала ему выговор за то, что он слишком небрежно относится к одежде, — рвет, пачкает. — Ну-ну, — строптиво сказал Гаврик, — поехала. М. Горький, Трое.

ПОЕ́ХАТЬ, поеду, поедешь, в знач. повел. употр. поезжай, совер.

1. (несовер. ехать во 2 знач.). Отправиться в путь, двинуться куда-нибудь, пользуясь каким-нибудь средством передвижения. «Я прежде всего поехал бы в Москву.» Чехов. Поехать в гости. «Рысцой поехал мимо осыпанных снегом высоких елей.» А.Н.Толстой.

2. Двинуться, покатиться. Санки поехали в сторону, и мальчик свалился в снег.

3. перен. Начать делать или говорить что-нибудь неосновательное (разг. фам. неод.). Вот болтун: как поехал, теперь не остановишь.

сов. неперех.

1.

Начать двигаться, перемещаться в определенном направлении по суше или по воде с помощью каких-либо средств передвижения.

отт. Отправиться куда-либо, к кому-либо, для чего-либо, используя какие-либо средства передвижения.

2.

Начать двигаться, катиться (о средствах передвижения).

3.

Сдвинуться со своего места, начав скользить; поползти.

несовер. - ездить, ехать;
совер. - поехать
1) go, ride, drive;
come, visit (постоянно);
travel (путешествовать);
journey (об. по суше);
go by sea, sail, voyage (по морю)
2) без доп.;
несовер. - ехать, ездить set off, depart;
go on horseback (верхом);
go for a ride (на прогулку верхом);
go for a drive поехали! ≈ come on!, come along!, let's go!, let's be off!поех|ать - сов.
1. go*;
(о средствах передвижения) begin* to move;
~ поездом, трамваем и т. п. go* by train, tram etc.;
~ (со) следующим поездом take* the next train;
~ направо turn off to the right;
ну, ~али! let`s start!;

2. (покатиться) start moving;
книги ~али со стола the books slid off the table.

perf. of ехатьv.go (by vehicle), travel

(hin)fahren(непр.) vi (s)

поехать (hin)fahren* vi (s)

aller vi (ê.) à, partir vi (ê.) pour, se rendre à

по какой дороге он поехал? — quelle route a-t-il empruntée?

сов.

1)ir(непр.) vi (a)(en vehículo); partir vi (para), salir(непр.) vi (para)(отправиться далеко)

пое́хать на трамва́е — ir en tranvía

пое́хать со сле́дующим авто́бусом — tomar el siguiente autobús

пое́хали! разг. — ¡vamos!, ¡marchemos!

2)разг.(упасть, покатиться) rodar(непр.) vi; deslizarse(поскользнуться)

3) перен. прост.(начать надоедать) entonar la cantilena

сов.

1)(отправиться) partire vi(e) (per), portarsi(a), recarsi(a); andare vi(e) (in, a)

в какую сторону он поехал? — in che direzione è andato / partito?

2)разг.(двинуться с места) muoversi, spostarsi

поехали! — muoviamoci!; andiamo!; vogliamo andare!

3)разг.(покатиться) scivolare vi(e,a)

4)прост.(говорить надоедливо) dire e ridire le stesse cose, battere la solfa

ну, поехал! — ci (ri)siamo!; e dai!

ПОЕ́ХАТЬ -е́ду, -е́дешь; поезжа́й, поезжа́йте; св.

1. Начать двигаться, перемещаться в определённом направлении по суше или по воде с помощью каких-л. средств передвижения или отправиться куда-л. с помощью этих средств передвижения. П. поездом. П. в город. П. своим путём. П. на курорт, в дом отдыха. П. в круиз с друзьями. Поедем ко мне обедать! Верхом поедете?

2. Разг. Сдвинуться со своего места, начать скользить, поползти. Поскользнулся и поехал вниз. Брови у неё поехали вверх (поползли от удивления).

3. только 3 л. Разг. Утратить связь петель, спуститься (о вязаных вещах). Поехал чулок. Петля поехала.

4. Разг. Начать говорить многословно, без перерыва что-л. ненужное, неосновательное. Ну-ну, поехала, теперь не замолчит! Пошли-поехали обсуждать ещё раз!