«воздействовать»

1. возде́йствовать;
2. возде́йствую;
3. возде́йствуем;
4. возде́йствуешь;
5. возде́йствуете;
6. возде́йствует;
7. возде́йствуют;
8. возде́йствуя;
9. возде́йствовал;
10. возде́йствовала;
11. возде́йствовало;
12. возде́йствовали;
13. возде́йствуй;
14. возде́йствуйте;
15. возде́йствующий;
16. возде́йствующая;
17. возде́йствующее;
18. возде́йствующие;
19. возде́йствующего;
20. возде́йствующей;
21. возде́йствующего;
22. возде́йствующих;
23. возде́йствующему;
24. возде́йствующей;
25. возде́йствующему;
26. возде́йствующим;
27. возде́йствующий;
28. возде́йствующую;
29. возде́йствующее;
30. возде́йствующие;
31. возде́йствующего;
32. возде́йствующую;
33. возде́йствующее;
34. возде́йствующих;
35. возде́йствующим;
36. возде́йствующей;
37. возде́йствующею;
38. возде́йствующим;
39. возде́йствующими;
40. возде́йствующем;
41. возде́йствующей;
42. возде́йствующем;
43. возде́йствующих;
44. возде́йствовавший;
45. возде́йствовавшая;
46. возде́йствовавшее;
47. возде́йствовавшие;
48. возде́йствовавшего;
49. возде́йствовавшей;
50. возде́йствовавшего;
51. возде́йствовавших;
52. возде́йствовавшему;
53. возде́йствовавшей;
54. возде́йствовавшему;
55. возде́йствовавшим;
56. возде́йствовавший;
57. возде́йствовавшую;
58. возде́йствовавшее;
59. возде́йствовавшие;
60. возде́йствовавшего;
61. возде́йствовавшую;
62. возде́йствовавшее;
63. возде́йствовавших;
64. возде́йствовавшим;
65. возде́йствовавшей;
66. возде́йствовавшею;
67. возде́йствовавшим;
68. возде́йствовавшими;
69. возде́йствовавшем;
70. возде́йствовавшей;
71. возде́йствовавшем;
72. возде́йствовавших.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ, начать действовать снова;

| противодействовать. Воздействование, воздействие ср. противодействие, реакция, сила обратная, (супорная, ответная, вызванная.

ВОЗДЕ́ЙСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь; совер. и несовер., на кого (что). Оказав влияние, добиться (иваться) необходимого результата. В. на ребёнка лаской.

| сущ. воздействие, -я, ср. Оказать в. на ход дела.

• Под воздействием кого (чего), в знач. предлога с род. то же, что под влиянием. Исправиться под воздействием коллектива.

ВОЗДЕ́ЙСТВОВАТЬ, воздействую, воздействуешь, совер. и несовер., на кого-что (книжн.). Оказать (оказывать) воздействие, повлиять (влиять). Воздействовать на ребенка словами. Воздействовать грубой силой. Воздействовать на умы.

несов. и сов. неперех.

Оказывать влияние на кого-либо или на что-либо, направляя его деятельность, развитие и т.п.

несовер. и совер.;
(на кого-л./что-л. ) influence;
exert influence (upon);
act (upon);
affect;
bring pressure to bear воздействовать силойнесов. и сов. (на вн.) influence (smb., smth.);
bring* pressure to bear (upon);
~ на кого-л. лаской manage smb. by kindness;
~ на кого-л. силой use force to influence smb.;
~ на ход событий influence the course of events.

effect

v.act, influence, affect

воздействовать einwirken vi (на кого-л. auf A); be|einflussen vt, Einfluß ausüben (auf A) (влиять)

einwirken vi(на кого-либо - aufA); beeinflussen vt, Einfluß ausüben (aufA)(влиять)

(на кого-либо, на что-либо) influencer qn, exercer une influence sur qn, avoir de l'ascendant sur qn, peser sur qn; influer sur qch

воздействовать силой — user de force

воздействовать на умы — influencer(или dominer) les esprits

сов., несов., на + вин. п.

influir(непр.) vt, ejercer influencia (en), tener ascendiente (en, sobre)

возде́йствовать си́лой — emplear la fuerza, forzar vt

сов., несов. на В

influire vi(a)(su qd, qd), influenzare vt; avere ascendente su(морально и т.п.)

воздействовать на ребенка своим примером — influenzare il bambino con il proprio esempio

ВОЗДЕ́ЙСТВОВАТЬ -ствую, -ствуешь; св. и нсв. на кого-что. Оказать - оказывать воздействие; повлиять - влиять. В. на массы. В. на процесс творчества.

effect

* * *

attack, act on, actuate, influence, affect

* * *

affect

1)(влиять) influenzare, influire

2)(обрабатывать чем-либо) trattare(con qualcosa)

матем., физ., несов. и сов.

ді́яти, поді́яти;(влиять) уплива́ти, упли́нути

матем., физ., несов. и сов.

ді́яти, поді́яти;(влиять) уплива́ти, упли́нути