«пошаливать»

1. поша́ливать;
2. поша́ливаю;
3. поша́ливаем;
4. поша́ливаешь;
5. поша́ливаете;
6. поша́ливает;
7. поша́ливают;
8. поша́ливая;
9. поша́ливал;
10. поша́ливала;
11. поша́ливало;
12. поша́ливали;
13. поша́ливай;
14. поша́ливайте;
15. поша́ливающий;
16. поша́ливающая;
17. поша́ливающее;
18. поша́ливающие;
19. поша́ливающего;
20. поша́ливающей;
21. поша́ливающего;
22. поша́ливающих;
23. поша́ливающему;
24. поша́ливающей;
25. поша́ливающему;
26. поша́ливающим;
27. поша́ливающий;
28. поша́ливающую;
29. поша́ливающее;
30. поша́ливающие;
31. поша́ливающего;
32. поша́ливающую;
33. поша́ливающее;
34. поша́ливающих;
35. поша́ливающим;
36. поша́ливающей;
37. поша́ливающею;
38. поша́ливающим;
39. поша́ливающими;
40. поша́ливающем;
41. поша́ливающей;
42. поша́ливающем;
43. поша́ливающих;
44. поша́ливавший;
45. поша́ливавшая;
46. поша́ливавшее;
47. поша́ливавшие;
48. поша́ливавшего;
49. поша́ливавшей;
50. поша́ливавшего;
51. поша́ливавших;
52. поша́ливавшему;
53. поша́ливавшей;
54. поша́ливавшему;
55. поша́ливавшим;
56. поша́ливавший;
57. поша́ливавшую;
58. поша́ливавшее;
59. поша́ливавшие;
60. поша́ливавшего;
61. поша́ливавшую;
62. поша́ливавшее;
63. поша́ливавших;
64. поша́ливавшим;
65. поша́ливавшей;
66. поша́ливавшею;
67. поша́ливавшим;
68. поша́ливавшими;
69. поша́ливавшем;
70. поша́ливавшей;
71. поша́ливавшем;
72. поша́ливавших.

ПОШАЛИВАТЬ, пошалить. Ребятишки пошаливают без тебя. Лошадь эта пошаливает, иногда бьет.

| Под Москвой фабричные пошаливают, грабять проезжих.

| Ветер пошаливает, часто меняется, забегает с разных сторон. Пусть и пошалят дети, большой, беды не сделают. Пошалеть мн. ошалеть, одуреть, стать шальным. Пошалберить, -берничать, подурить, подурачиться, пошалить, поповесничать. По-шальному делаешь, как шальной, полоумный.

ПОША́ЛИВАТЬ, -аю, -аешь; несовер. (разг.). Шалить (в 1, 2 и 3 знач.) немного, время от времени. Дети иногда пошаливают. Одному ехать страшно: в лесу пошаливают. Сердце стало п.

-аю, -аешь; несов. разг.

Время от времени, слегка шалить (в 1 и 2 знач.).

Татьяна Сергеевна была дама образованная, нервная; смолоду слыла красавицей; сначала, скуки ради, пошаливала, а потом уж и привычку такую взяла. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

[Бухвостов] удалился сюда [в деревню] еще в первый раз, по требованию докторов, так как начинало пошаливать сердце. Короленко, Смиренные.

В соседних селах пошаливали бандиты. В. Беляев, Старая крепость.

ПОША́ЛИВАТЬ, пошаливаю, пошаливаешь, несовер. (разг.).

1. Шалить время от времени. Ребятишки стали пошаливать.

|| Вести себя по временам неспокойно (о лошади).

2. перен. Быть не совсем здоровым, не всегда исправно действовать (преим. об органах тела; фам.). Сердце у меня пошаливает.

3. перен. Время от времени заниматься разбоями, грабить (прост.). В лесу на большой дороге пошаливают разбойники.

несов. неперех. разг.

Шалить время от времени.

несовер.;
без доп.;
разг.
1) play pranks, be naughtily;
play up (from time to time) перен. тж. сердце у меня пошаливает ≈ my heart plays me up, I have trouble with my heart (from time to time)пошалива|ть - разг.
1. play pranks, be* naughty;

2. (быть не совсем здоровым): у него сердце ~ет he has trouble with his heart;

3. (разбойничать): здесь ~ют there are robbers around here.

разг.

(ein wenig, ab und zu) unartig ( ausgelassen ) sein

•
•

сердце у меня пошаливает — das Herz macht mir zu schaffen

пошаливать разг. (ein wenig, ab und zu) unartig ( ausgelassen] sein а сердце у меня пошаливает das Herz macht mir zu schaffen

разг.

1) см.шалить

2)(о сердце, печени и т.п. - быть не совсем здоровым)

у него сердце часто пошаливает — son cœur lui fait souvent des siennes

3)(заниматься разбоем) разг.

в лесу пошаливают — il y a des cas de brigandage

несов. разг.

1)hacer travesuras

2)(побаливать) molestar vt

у меня́ поша́ливает се́рдце — el corazón me molesta

3) разг. уст.(грабить) latrocinar vi

здесь поша́ливают (грабят) — aquí no se está seguro

несов. разг.

см.шалить

1)fare delle monellerie, ruzzare vi(a)(un poco, di quando in quando)

2)(побаливать) dolicchiare; perdere colpi

у меня сердце начинает пошаливать — il cuore ogni tanto mi fa dei brutti scherzi

ПОША́ЛИВАТЬ -аю, -аешь; нсв. Разг. Время от времени, слегка шалить (1-3 зн.). Дети иногда пошаливают. В окрестностях пошаливают бандиты. Сердце пошаливает. Мотор пошаливает.