«жрец»

1. жре́ц;
2. жрецы́;
3. жреца́;
4. жрецо́в;
5. жрецу́;
6. жреца́м;
7. жреца́;
8. жрецо́в;
9. жрецо́м;
10. жреца́ми;
11. жреце́;
12. жреца́х.

муж. заменяющий священника у идолопоклонников; духовное лицо не христианского исповеданья, приносящее божеству жертву; языческий священнослужитель; церк. иудейский священник. Жрица жен. женщина, отправляющая ту же должность, по обрядам язычества. Жрецов, жрицын, ему, ей принадлежащий. Жреческий, к жрецам, жрицам относящийся. Жречество, звание, должность жреца. Жречествовать, отправлять должность жреца, служить по обряду языческому. Жрети церк. приносить жертву Богу. Жритель церк. священник, приносящий бескровную жертву. Жрище ср. идольский жертвенник; идольница, капище, требище, кумирня, или остатки, развалины ее, место, где идольщики приносили жертву.

ЖРЕЦ, -а, муж.

1. В древних религиях: служитель божества, совершающий жертвоприношения и другие обряды.

2. перен., чего. Тот, кто посвятил себя служению чему-н. (искусству, науке; устар. высок., теперь ирон.). Жрецы искусства.

| жен. жрица, -ы.

| прил. жреческий, -ая, -ое (к 1 знач.).

-а́, м.

1.

Языческий священнослужитель, совершавший жертвоприношения и т. п.

2.

перен.; чего. устар. Тот, кто посвятил себя служению чему-л. (искусству, науке и т. п.).

Жрецы чистого искусства.

□

Издревле сладостный союз Поэтов меж собой связует: Они жрецы единых муз; Единый пламень их волнует. Пушкин, К Языкову.

ЖРЕЦ, жреца, муж. (книжн.).

1. В языческих религиях - лицо, совершающее жертвоприношения, служитель божества (ист.). Жрецы Изиды.

2. перен. Человек, отдавшийся на служение чему-нибудь (науке, природе, искусству; ритор. поэт.). Жрецы науки и искусства. Жрец Фемиды (судья; Фемида - богиня правосудия у древних греков и римлян).

м.

1.

Лицо, совершающее жертвоприношения и другие обряды (в языческих религиях).

2.

Тот, кто полностью посвятил себя какой-либо деятельности.

род. п. жреца́, ст.-слав. жьрьць ἱερεύς (Супр.). От др.-русск. жьрѫ, жерети, ст.-слав. жьрѫ, жръти θύειν (Супр.). Родственно др.-прусск. girtwei "хвалить", pogirrien вин. "хвала", лит. giriù, gýriau, gìrti "хвалить, прославлять", лтш. dzir̃t "славить", dzir̃tiês "хвалиться, напоминать о себе", др.-инд. gr̥ṇā́ti "взывает, превозносит", gīr- ж. "хвала, награда", лат. grātēs мн. "благодарность"; см. Мейе, МSL 14, 379 и сл.; Ét. 305, 345; М.–Э. 1, 555; Траутман, ВSW 88; Вальде–Гофм. 1, 619; Френкель, ВSрr. 111.

муж. (pagan) priest прям. и перен.м. priest;
~ы искусства art-pundits;
~ы науки the high priests of science.

м

1)ист. Priester m

2) перен. ирон. Jünger m

жрец науки — Jünger der Wissenschaft

жрец м 1. ист. Priester m 1d 2. перен. ирон. Jünger m 1d жрец науки Jünger der Wissenschaft

м.

1)рел. prêtre m, sacrificateur m

2)перен. pontife m

жрецы искусства ирон. — les pontifes de l'art

м.

sacerdote m (тж. перен.); coribante m, hierofante m

жрец нау́ки — sacerdote de la ciencia

м.

sacerdote тж. перен.

жрецы искусства — sacerdoti dell'arte

ЖРЕЦ -а; м.

1. Языческий священнослужитель, совершавший жертвоприношения и т.п. Верховный ж.

2. чего. Устар. Тот, кто посвятил себя служению чему-л. (искусству, науке и т.п.). Жрецы чистого искусства.

◁ Жри́ца, -ы; ж. Жре́ческий, -ая, -ое. Ж-ая каста. Ж-ое служение.

(Быт.41:45; Быт.47:22; 1Цар.5:5; 1Цар.6:2; 4Цар.23:5,8,9,20; 2Пар.11:15; 2Пар.34:5; Ос.10:5; Соф.1:4 ) — в еврейском тексте «камарин» (от сирийского «кумра»), то есть служитель кумира, идола.