«ущемление»

1. ущемле́ние;
2. ущемле́ния;
3. ущемле́ния;
4. ущемле́ний;
5. ущемле́нию;
6. ущемле́ниям;
7. ущемле́ние;
8. ущемле́ния;
9. ущемле́нием;
10. ущемле́ниями;
11. ущемле́нии;
12. ущемле́ниях.

УЩЕМИ́ТЬ, -млю́, -ми́шь; -млённый (-ён, -ена́); сов., кого-что.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. ущемить—ущемлять.

Ущемление грыжи. Ущемление прав.

□

У нее не хватало одного среднего пальца на передней лапе, очевидно, вследствие ущемления лапы капканом. Зворыкин, Волк.

УЩЕМЛЕ́НИЕ, ущемления, мн. нет, ср. Действие по гл. ущемить - ущемлять и состояние по гл. ущемиться - ущемляться. Ущемление грыжи. Ущемление чьих-нибудь интересов. Ущемление самолюбия.

ср.

1.

процесс действия по гл. ущемлять, ущемляться 1., 2.

2.

Результат такого действия.

ср. pinch(ing), nipping;
перен. (оскорбление) wounding;
перен. (ограничение) infringement ущемление чьего-л. самолюбия ≈ hurting smb.'s pride/self-esteem ущемление чьих-л. интересов ≈ infringement of smb.'s interests ущемление грыжи ≈ strangulation of herniaс.
1. pinching, jamming, nipping;
~ грыжи мед. strangulation of hernia;

2. перен. limitation.

с

1)(действие) Klemmung f, Einklemmung f, Quetschung f

ущемление грыжи мед. — Brucheinklemmung f

2)перен. Kränkung f, Verletzung f(оскорбление)

ущемление интересов — Beeinträchtigung f der Interessen

ущемление с 1. (действие) Klemmung f c, Einklemmung f, Quetschung f c ущемление грыжи мед. Brucheinklemmung f c 2. перен. Kränkung f c, Verletzung f c (оскорбление) ущемление интересов Beeinträchtigung f der Interessen

с.

1)pincement m

ущемление грыжи мед. — hernie(придых.) f étranglée

2)перен.

ущемление прав — atteinte f aux droits; restriction f des droits

это является ущемлением ее интересов — cela lèse ses intérêts

с.

1)pellizco m

ущемле́ние гры́жи мед. — estrangulación de la hernia

2)перен.(уязвление) menosprecio m, detrimento m

ущемле́ние самолю́бия — detrimento del amor propio

ущемле́ние чьи́х-либо интере́сов — menosprecio de los intereses de alguien

с.

1)(сдавливание) restringimento m

2)перен.(ограничение в чем-л.) lesione f, danno m, limitazione f; pregiudizio degli interessi

ущемление прав — lesione / limitazione dei diritti

3)(оскорбление) offesa; mortificazione f, umiliazione f(самолюбия)

ущемление грыжи мед. — strozzatura dell'ernia

(incarceratio; син. инкарцерация)

сдавление органа или другого анатомического образования в естественных или патологических каналах и отверстиях, между спайками, рубцами и др., нарушающее его кровоснабжение, иннервацию и (или) проходимость.

Ущемле́ние мо́зга (i. cerebri) — У. вещества мозга в естественных внутричерепных отверстиях при отеке мозга или его резкой дислокации; проявляется развитием различных неврологических симптомов.

УЩЕМЛЕ́НИЕ -я; ср. к Ущемля́ть и Ущемля́ться. У. грыжи. У. прав. У. чьих-л. интересов.