«одержимый»

1. 1. одержи́мый;
2. одержи́мая;
3. одержи́мое;
4. одержи́мые;
5. одержи́мого;
6. одержи́мой;
7. одержи́мого;
8. одержи́мых;
9. одержи́мому;
10. одержи́мой;
11. одержи́мому;
12. одержи́мым;
13. одержи́мый;
14. одержи́мую;
15. одержи́мое;
16. одержи́мые;
17. одержи́мого;
18. одержи́мую;
19. одержи́мое;
20. одержи́мых;
21. одержи́мым;
22. одержи́мой;
23. одержи́мою;
24. одержи́мым;
25. одержи́мыми;
26. одержи́мом;
27. одержи́мой;
28. одержи́мом;
29. одержи́мых;
30. одержи́м;
31. одержи́ма;
32. одержи́мо;
33. одержи́мы;
34. одержи́мее;
35. поодержи́мее;
36. одержи́мей;
37. поодержи́мей.
38. 2. одержи́мый;
39. одержи́мые;
40. одержи́мого;
41. одержи́мых;
42. одержи́мому;
43. одержи́мым;
44. одержи́мого;
45. одержи́мых;
46. одержи́мым;
47. одержи́мыми;
48. одержи́мом;
49. одержи́мых.

ОДЕРЖИ́МЫЙ, -ая, -ое; -им (книжн.).

1. Всецело охваченный (каким-н. чувством, переживанием, мыслью). О. страхом. О. какой-н. идеей, страстью к науке.

2. одержимый, -ого, муж. Безумный, бесноватый (устар.).

| жен. одержимая, -ой (ко 2 знач.).

| сущ. одержимость, -и, жен. (к 1 знач.).

-ая, -ое; -жи́м, -а, -о.

1. чем.

Находящийся во власти чего-л., охваченный чем-л.

Ведь бывали же на Руси примеры, что мальчики, одержимые страстью к науке, бросали все и шли учиться. Добролюбов, Темное царство.

Мелузов одержим весьма распространенной среди тогдашней молодежи склонностью философствовать, затевать умные разговоры на высокие темы. Юрьев, Записки.

|| устар.

Больной чем-л., пораженный каким-л. недугом.

Старайтесь смотреть на меня, как на пациента, одержимого болезнью вам еще неизвестной. Лермонтов, Княжна Мери.

С юных лет я был одержим всевозможными недугами, и наследственными, и благоприобретенными. Салтыков-Щедрин, Письма к тетеньке.

2.

Способный страстно увлекаться какой-л. идеей, мыслью, полностью отдаваться ей.

— Ты одержимый человек, у тебя есть цель, за которую ты и башку без раздумья сложишь. Леонов, Русский лес.

|| в знач. сущ. одержи́мый, -ого, м., одержи́мая, -ой, ж.

Безумный человек, маньяк.

одержимый бесом

устар.

ОДЕРЖИ́МЫЙ, одержимая, одержимое; одержим, одержима, одержимо (книжн.).

1. чем. Находящийся во власти чего-нибудь (какого-нибудь чувства, страсти, настроения и т.п.). «Одержимый холопским недугом.» Некрасов. Он одержим страхом.

2. в знач. сущ. одержимый, одержимого, муж., одержимая, одержимой, жен. Безумный человек, охваченный навязчивой идеей, маньяк (первонач. в церк.-книжн. языке - одержимый бесом, бесноватый).

I

Тот, кто охвачен навязчивой идеей; безумный человек, маньяк.

II

Находящийся во власти чего-либо (какого-либо чувства, страсти, настроения и т.п.).

1. прил.;
(чем-л. ) obsessed/possessed (by), afflicted (with)
2. муж.;
скл. как прил. one possessed;
madmanприл.
1. (тв.) possessed (by);
obsessed (by);
~ страхом ridden by fear;
~ навязчивой идеей obsessed by idеe fixe;

2. в знач. сущ. м. one possessed.

одержимыйbesaß

одержимый 1. прил. besessen 2. в знач. сущ. м Besessene sub m а он работает как одержимый er ist ein Workaholic ( w q: k q '' h O l I k ]

1)прил. besessen

2) в знач. сущ. м Besessene sub m

•
•

он работает как одержимый — er ist ein Workaholic

1)прил.

одержимый чем-либо — obsédé par qch

одержимый идеей — obsédé par une idée

одержимый страстью к изобретательству — obsédé par la passion d'inventer

2) сущ. м. possédé m

1) прил., + твор. п. obseso, poseído (de)

одержи́мый стра́хом — preso de temor

одержи́мый стра́стью — poseído de la pasión

2)прил.(страстно увлеченный) apasionado

3)м. poseso m, poseído m; enajenado m, maníaco m(маньяк)

прил. книжн.

1)preso / attanagliato(da qc); che è in preda(a qc)

одержимый страхом — che è in preda alla paura, preso dalla paura

одержимый идеей — preso / dominato dall'idea

одержимый страстью — dominato dalla passione

2)(безумный, бесноватый) ossesso, invasato

ОДЕРЖИ́МЫЙ -ая, -ое; -жи́м, -а, -о.

1. чем. Находящийся во власти чего-л., охваченный чем-л. О. страстью к науке. О. страхом, я не смел пошевельнуться. О. любовью, он думал только о ней.

2. Страстно увлечённый чем-л., всецело отдающийся чему-л. Художники - люди о-ые. Мой муж - о. охотник, рыбак. Это человек о., ради своей идеи готов на всё, даже на смерть.

◁ Одержи́мый, -ого; м. Одержи́мая, -ой; ж. Разг. Безумный человек. Что ты кричишь во всё горло, как одержимая? Одержи́мо, нареч. О. любит театр. Одержи́мость, -и; ж. Мне бы хоть частицу твоей одержимости! Говорил с какой-то страстной одержимостью.

freak