«натерпеться»

1. натерпе́ться;
2. натерплю́сь;
3. нате́рпимся;
4. нате́рпишься;
5. нате́рпитесь;
6. нате́рпится;
7. нате́рпятся;
8. натерпя́сь;
9. натерпе́лся;
10. натерпе́лась;
11. натерпе́лось;
12. натерпе́лись;
13. натерпи́сь;
14. натерпи́тесь;
15. натерпе́вшийся;
16. натерпе́вшаяся;
17. натерпе́вшееся;
18. натерпе́вшиеся;
19. натерпе́вшегося;
20. натерпе́вшейся;
21. натерпе́вшегося;
22. натерпе́вшихся;
23. натерпе́вшемуся;
24. натерпе́вшейся;
25. натерпе́вшемуся;
26. натерпе́вшимся;
27. натерпе́вшийся;
28. натерпе́вшуюся;
29. натерпе́вшееся;
30. натерпе́вшиеся;
31. натерпе́вшегося;
32. натерпе́вшуюся;
33. натерпе́вшееся;
34. натерпе́вшихся;
35. натерпе́вшимся;
36. натерпе́вшейся;
37. натерпе́вшеюся;
38. натерпе́вшимся;
39. натерпе́вшимися;
40. натерпе́вшемся;
41. натерпе́вшейся;
42. натерпе́вшемся;
43. натерпе́вшихся.

НАТЕРПЕТЬСЯ, перенести, вынести, выдержать много; потерпеть вдоволь. Натерпится, так и камень от жару треснет.

НАТЕРПЕ́ТЬСЯ, -ерплюсь, -ерпишься; совер., чего (разг.). Испытать много чего-н. (неприятного, горя). Н. страху.

-терплю́сь, -те́рпишься;

сов., чего. разг. Испытать, пережить много чего-л. неприятного, тяжелого.

Натерпеться страха.

□

[Кузовкин:] Натерпелась она в ту пору горя, ваша-то матушка! Тургенев, Нахлебник.

— Загнали нас в Сибирь, в концентрационные лагеря. Было это в конце пятнадцатого. Натерпелись мы там беды! Н. Островский, Рожденные бурей.

НАТЕРПЕ́ТЬСЯ, натерплюсь, натерпишься, совер., чего (разг.). Много претерпеть, перенести. Натерпеться страху. «Натерпелась она в ту пору горя, ваша-то матушка!» А.Тургенев.

сов. неперех. разг.

Испытать, перенести много неприятного, тяжёлого.

совер.;
возвр.;
(чего-л. );
разг. have endured much;
have gone through muchсов. (рд.) разг. have* suffered a great deal (of);
~ страху have* a terrible fright.

натерпеться разг. viel (Schweres) erleiden*

разг.

viel (Schweres) erleiden(непр.)

(чего-либо) разг. endurer vt, avoir beaucoup souffert; passer vi par de rudes épreuves

натерпеться страху — avoir eu une belle peur, avoir eu une peur bleue

ну и натерпелся же я с ним! — j'en ai eu à endurer avec lui, il m'a donné du fil à retordre

сов., род. п., разг.

sufrir (penar) mucho; pasar por duras pruebas

натерпе́ться стра́ху — pasar mucho miedo

сов. Р разг.

aver sofferto / penato / patito molto

натерпеться страху — aver preso una gran paura

НАТЕРПЕ́ТЬСЯ -терплю́сь, -те́рпишься; св. чего. Разг. Испытать, пережить много чего-л. (неприятного, тяжёлого). Н. страха, боли. Мы многого натерпелись в жизни.