Большой китайско-русский словарь
_
gēng lǐ bù zháo fàn lǐ zháo
这里不发作， 那里发作。 比喻事情总会发生的。
初刻拍案惊奇．卷三十一：「我那老爷是个多心的人， 性子又不好， 若后日知道你我去访他， 他必仇恨。 羹里不著饭里著， 倒遭他毒手。 」
«羹里不著饭里著»
羹里不著饭里著 в энциклопедиях
羹里不著饭里著 в энциклопедиях
_
gēng lǐ bù zháo fàn lǐ zháo
这里不发作， 那里发作。 比喻事情总会发生的。
初刻拍案惊奇．卷三十一：「我那老爷是个多心的人， 性子又不好， 若后日知道你我去访他， 他必仇恨。 羹里不著饭里著， 倒遭他毒手。 」