«справка»

1. спра́вка;
2. спра́вки;
3. спра́вки;
4. спра́вок;
5. спра́вке;
6. спра́вкам;
7. спра́вку;
8. спра́вки;
9. спра́вкой;
10. спра́вкою;
11. спра́вками;
12. спра́вке;
13. спра́вках.

СПРА́ВКА, -и, жен.

1. Сведение о чём-н., полученное кем-н. после поисков, в ответ на запрос. Обратиться за справкой. Навести справку (офиц.). Навести справки (узнать, разведать).

2. Документ с такими сведениями. С. с места работы.

-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.

1.

Действие по глаг. справиться—справляться (в 4 знач.).

Центр стола занимали две стопки разных юридических книг, нужных для справок. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

2.

Сведения, получаемые или сообщаемые кем-л.

[Пьер:] Лотохин приехал откуда-то, кажется из Москвы, покупает здесь имение, собирает о нем справки. А. Островский, Красавец-мужчина.

Полозов дал справку: — Воловик — изобретатель, работающий над станком для снятия навалов. Кетлинская, Дни нашей жизни.

3.

Документ с краткими сведениями, данными о ком-, чем-л.

Справка о прописке. Справка с места работы.

□

Доктор Горн написал Вадиму справку, позволявшую ему пропускать лекции. Трифонов, Студенты.

- навести справку (справки)

СПРА́ВКА, справки, жен.

1. только ед. Действие по гл. справиться в 3 знач., поиски, получение нужных сведений. Справка отняла много времени. По справке оказалось, что…

2. Сами эти сведения, сообщаемые кому-нибудь, получаемые кем-нибудь на основании запроса, поисков. Обратиться куда-нибудь за справкой. Выдать справку. Навести справку. Получить справку.

3. Документ с нужными сведениями этого рода (офиц.). Написать справку. Приложить печать к справке. Предъявить справку с места службы.

ж.

1.

Выяснение чего-либо.

2.

Сведения, сообщаемые кому-либо, получаемые кем-либо в результате запроса, поисков и т.п.

3.

Документ с такими сведениями.

жен.
1) inquiry, reference, information наводить справки ≈ to inquire (о ком-л./чем-л.) (about);
to make inquiries (about) обращаться за справкой ≈ to apply for information (to)
2) certificate справка с места работы ≈ referenceсправк|а - ж.
1. (действие) reference;

2. (сведения) information;
обращаться за ~ами apply for information;

3. (документ) reference, certificate;
~ с места работы reference from ( one`s place of) work.

f.reference, information, certificate

справка ж 1. (сведения) Auskunft f a*; Nachfrage f c, Erkundigung f c (запрос) навести справки Auskunft einholen (о ком-л., о чём-л. über A), sich erkundigen (nach) получить справку Auskunft erhalten* дать справку Auskunft erteilen ( geben*] 2. (документ) Bescheinigung f c; Ausweis m 1a (удостоверение) выдать справку eine Bescheinigung ausstellen

ж

1)(сведения) Auskunft f (умл.); Nachfrage f, Erkundigung f(запрос)

навести справки — Auskunft einholen(о ком-либо, о чем-либо - überA), sich erkundigen (nach)

получить справку — Auskunft erhalten(непр.)

дать справку — Auskunft erteilen ( geben(непр.) )

2)(документ) Bescheinigung f; Ausweis m(удостоверение)

выдать справку — eine Bescheinigung ausstellen

справкаErkundigung {f}

ж.

1)information f, renseignement m

обратиться за справкой — se renseigner auprès de...

навести справки о ком-либо, о чем-либо — prendre des renseignements sur qn, sur qch

навести справку где-либо — consulter qch

историческая справка — rappel m historique

техническая справка — notice f technique; fiche f technique

для справки — pour mémoire

2)(документ) certificat m, attestation f

справка с места работы — référence f

ж.

1)información f, informe m, noticia f

навести́ спра́вки — informarse, tomar informes

обрати́ться за спра́вкой — pedir informes (referencias), ir a informarse

получи́ть то́чную спра́вку — recibir la información exacta

2)(документ) certificado m, certificación f

спра́вка о состоя́нии здоро́вья — certificado médico

спра́вка с ме́ста рабо́ты — certificado del lugar de trabajo

ж.

1)informazione; notizia

навести справки — prendere delle informazioni

2)(документ) certificato m

справка с места работы — certificato di collocamento

参考,(документ) 参考文献, 认证, 证明文件, 证书

СПРА́ВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж.

1. к Спра́виться - справля́ться (2.С.). Специальные издания для различных справок.

2. Сведения, получаемые или сообщаемые кем-л. (в ответ на запрос, после специальных поисков и т.п.). Устная, письменная с. Обратиться за справкой. Получить точную справку об этом можно в Публичной библиотеке. Навести справку (спросить, осведомиться). Навести справки (узнать в подробностях о чём-л., выведать).

3. Документ с краткими сведениями, данными о ком-, чём-л. С. с места работы.

ж.

1)(информация) informazione f

2)(документ) certificato m

- справка с места работы

Справка - документ, содержащий описание и подтверждение тех или иных фактов и событий

Источник: ПРИКАЗ Ростехнадзора от 23.10.2006 № 928

"ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ДЕЛОПРОИЗВОДСТВУ В ЦЕНТРАЛЬНОМ АППАРАТЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО ЭКОЛОГИЧЕСКОМУ, ТЕХНОЛОГИЧЕСКОМУ И АТОМНОМУ НАДЗОРУ"

(вместе с "ИНСТРУКЦИЕЙ... РД-22-05-2006")