«замуровать»

1. замурова́ть;
2. замуру́ю;
3. замуру́ем;
4. замуру́ешь;
5. замуру́ете;
6. замуру́ет;
7. замуру́ют;
8. замуру́я;
9. замурова́л;
10. замурова́ла;
11. замурова́ло;
12. замурова́ли;
13. замуру́й;
14. замуру́йте;
15. замурова́вший;
16. замурова́вшая;
17. замурова́вшее;
18. замурова́вшие;
19. замурова́вшего;
20. замурова́вшей;
21. замурова́вшего;
22. замурова́вших;
23. замурова́вшему;
24. замурова́вшей;
25. замурова́вшему;
26. замурова́вшим;
27. замурова́вший;
28. замурова́вшую;
29. замурова́вшее;
30. замурова́вшие;
31. замурова́вшего;
32. замурова́вшую;
33. замурова́вшее;
34. замурова́вших;
35. замурова́вшим;
36. замурова́вшей;
37. замурова́вшею;
38. замурова́вшим;
39. замурова́вшими;
40. замурова́вшем;
41. замурова́вшей;
42. замурова́вшем;
43. замурова́вших;
44. замуро́ванный;
45. замуро́ванная;
46. замуро́ванное;
47. замуро́ванные;
48. замуро́ванного;
49. замуро́ванной;
50. замуро́ванного;
51. замуро́ванных;
52. замуро́ванному;
53. замуро́ванной;
54. замуро́ванному;
55. замуро́ванным;
56. замуро́ванный;
57. замуро́ванную;
58. замуро́ванное;
59. замуро́ванные;
60. замуро́ванного;
61. замуро́ванную;
62. замуро́ванное;
63. замуро́ванных;
64. замуро́ванным;
65. замуро́ванной;
66. замуро́ванною;
67. замуро́ванным;
68. замуро́ванными;
69. замуро́ванном;
70. замуро́ванной;
71. замуро́ванном;
72. замуро́ванных;
73. замуро́ван;
74. замуро́вана;
75. замуро́вано;
76. замуро́ваны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ЗАМУРОВА́ТЬ, -рую, -руешь; -ованный; совер., кого (что). Заделать наглухо в каменную кладку. З. ценности в стене.

| несовер. замуровывать, -аю, -аешь.

-ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. замуро́ванный, -ван, -а, -о; сов., перех.

(несов. замуровывать).

1.

Заложить, заделать наглухо каменной кладкой, глиной и т. п. (отверстие, проем и т. п.).

Замуровать окно.

□

Возле домны восемь рабочих, направив длинный лом в самый низ ее, пробивали замурованное глиной отверстие — летку. Соколов, Искры.

2.

Заключить кого-л., скрыть что-л. в помещении, в тайнике, наглухо заделанном каменной кладкой.

Замуровать в стене оружие.

□

Говорили, будто бы Тараканова замурована в стене царскосельского дворца. Но это положительно несправедливо. Мельников-Печерский, Предания о судьбе Е. А. Таракановой.

ЗАМУРОВА́ТЬ, замурую, замуруешь, совер. (к замуровывать), кого-что (обычно с доп.: в стену, в стене). Заделать наглухо в каменную кладку. Замуровать преступника (с целью лишить жизни). Замуровать драгоценности в стене.

I

см. замуровывать I

II

см. замуровывать II

несовер. - замуровывать;
совер. - замуровать (кого-л./что-л. ) immure, mure, wall up, brick up;
hide перен.сов. см. замуровывать.

замуровать einmauern vt (в стену); zumauern vt (стену)

einmauern vt(в стену); zumauern vt(стену)

murer vt, emmurer vt

сов.

1)cegar(непр.) vt(una ventana, puerta, etc.)

2)(в стене, в тайнике) emparedar vt

сов. - замуровать, несов. - замуровывать

murare vt

замуровать окно — accecare / murare una finestra

замуровать драгоценности в стене — murare dei gioielli

ЗАМУРОВА́ТЬ -ру́ю, -ру́ешь; замуро́ванный; -ван, -а, -о; св.

1. что. Заложить, заделать наглухо каменной кладкой, глиной и т.п. (отверстие, проём и т.п.). З. окно. З. вход. З. проём в стене.

2. кого-что где. Заключить кого-л.; скрыть что-л. в помещении, в тайнике, наглухо заделанном каменной кладкой. Карл Великий замуровал дочь в стене. З. драгоценности в подвале. З. в тайнике оружие.

◁ Замуро́вывать, -аю, -аешь; нсв. Замуро́вываться, -ается; страд. Замурова́ние, -я; ср.

сов. от замуровывать

сов. от замуровывать