«обязательный»

1. обяза́тельный;
2. обяза́тельная;
3. обяза́тельное;
4. обяза́тельные;
5. обяза́тельного;
6. обяза́тельной;
7. обяза́тельного;
8. обяза́тельных;
9. обяза́тельному;
10. обяза́тельной;
11. обяза́тельному;
12. обяза́тельным;
13. обяза́тельный;
14. обяза́тельную;
15. обяза́тельное;
16. обяза́тельные;
17. обяза́тельного;
18. обяза́тельную;
19. обяза́тельное;
20. обяза́тельных;
21. обяза́тельным;
22. обяза́тельной;
23. обяза́тельною;
24. обяза́тельным;
25. обяза́тельными;
26. обяза́тельном;
27. обяза́тельной;
28. обяза́тельном;
29. обяза́тельных;
30. обяза́телен;
31. обяза́тельна;
32. обяза́тельно;
33. обяза́тельны;
34. обяза́тельнее;
35. пообяза́тельнее;
36. обяза́тельней;
37. пообяза́тельней.

ОБЯЗА́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.

1. Безусловный для исполнения; непременный. Обязательное обучение. Обязательное постановление. Обязательное посещение лекций. Обязательно (нареч.) приду.

2. То же, что ответственный (в 3 знач.).

3. Всегда готовый оказать содействие, внимательный к людям и верный своему слову. Очень о. человек.

| сущ. обязательность, -и, жен.>

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1.

Безусловный для исполнения, непременный.

Обязательное условие. Постановление, обязательное для всех. Обязательное посещение занятий. В обязательном порядке.

□

Новизна в поэтическом произведении обязательна. Маяковский, Как делать стихи?

— Я все понял, — сказал художник. — Могу я узнать, носит ли ваше предложение обязательный характер? Крон, Дом и корабль.

||

только полн. ф.

Требуемый в законодательном порядке.

Всеобщее обязательное обучение. Отмена обязательных поставок.

||

Имеющийся всегда, всегда присутствующий; постоянный, неизменный.

В саду был обязательный крокет, кегельбан, лаун-теннис. Сергеев-Ценский, Лерик.

[Доктор Старк] в пальто, обязательном воротничке и галстуке с булавкой, изображающей змею. Горбатов, Мы и радист Вовнич.

2.

Всегда готовый оказать содействие, помощь, услужить.

[Тихменев] был добрый и обязательный человек вообще, а если подделаться к нему немножко, тогда нет услуги, которой бы он не оказал. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

|| устар.

Такой, который вызывает чувство благодарности, признательности; любезный.

[Васильков:] Завтра же воспользуюсь вашим обязательным приглашением. А. Островский, Бешеные деньги.

обязательный экземпляр

экземпляр печатного издания, поступающий в обязательном, установленном государством порядке в библиотеку или в другое учреждение.

ОБЯЗА́ТЕЛЬНЫЙ, обязательная, обязательное; обязателен, обязательна, обязательно.

1. Необходимый к исполнению, безусловный для исполнения, непременный. Обязательная работа. Обязательный предмет. В обязательном порядке.

|| Требуемый в законодательном порядке (офиц.). Обязательное обучение. Обязательное страхование. Обязательные экземпляры (которые издательство по закону должно отпечатать бесплатно в пользу государства). Обязательное постановление (административное распоряжение местных органов власти).

2. Услужливый, всегда готовый оказать содействие (устар.). Очень обязательный человек.

I

1.

Необходимый для исполнения; непременный.

2.

Такой, который неизменно присущ кому-либо или чему-либо, обычен для кого-либо или для чего-либо.

3.

Требуемый в законодательном порядке.

II

Всегда готовый оказать содействие, услугу, любезность.

прил.
1) obligatory, compulsory;
mandatory;
binding в обязательном порядке
2) (о человеке;
выполняющий обязательства, обещания) obliging, accommodating;
responsiblea. obligatory

adj.obligatory, compulsory, mandatory

обязательный 1. verbindlich, Pflicht... обязательный предмет (в институте) obligatorisches Fach обязательные упражнения спорт. Pflichtübungen f pl 2. (о человеке) zuverlässig (надёжный); gewissenhaft; pflichtbewußt (сознающий свой долг)

1)verbindlich, Pflicht-(опр. сл.)

обязательный предмет (в институте) — obligatorisches Fach

обязательные упражнения спорт. — Pflichtübungen f pl

2)(о человеке) zuverlässig(надежный); gewissenhaft; pflichtbewußt(сознающий свой долг)

1)obligatoire

обязательное обучение — enseignement m obligatoire

обязательное постановление — arrêté m

это обязательно — c'est obligatoire, c'est de rigueur

2)(любезный) obligeant

прил.

1)obligatorio

обяза́тельное усло́вие — condición sine qua non

обяза́тельное посеще́ние заня́тий — asistencia obligatoria (indispensable) a las clases

всео́бщее обяза́тельное обуче́ние — enseñanza general (universal) obligatoria

обяза́тельное постановле́ние — decreto m, ordenamiento m

обяза́тельные директи́вы — directrices vinculantes (imperativas)

обяза́тельное положе́ние — disposición vinculante

э́то обяза́тельно — es obligatorio, es de rigor

2)(любезный) cumplidor

обяза́тельный челове́к — hombre cumplidor, persona cumplidora

прил.

1)(непременный) obbligatorio

обязательное обучение — la scuola dell'obbligo

обязательное постановление — un decreto

обязательное посещение (лекций) — frequenza (delle lezioni) obbligatoria

2)(ответственный, внимательный) sollecito, solerte, servizievole

очень обязательный человек — un uomo di parola

必要, 强制, 严格

ОБЯЗА́ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. Безусловный для исполнения, непременный. О-ое условие. Постановление, о-ое для всех. О-ое посещение занятий. Служба в армии обязательна. Распоряжение начальства носит обязательный характер. Необходим о. минимум знаний по экономике. О. экземпляр (экземпляр печатного издания, в законодательном порядке поступающий из издательства в библиотеки и другие учреждения). // только полн. Требуемый в законодательном порядке. Всеобщее о-ое обучение. Отмена обязательных поставок.

2. Имеющийся всегда, постоянный, неизменный. На нём о. парадный костюм с ослепительно белым воротником. В каждом дворе - о-ая площадка для детей. Крошечные городские дворики с обязательными скамейками. Окна и балконы с обязательными геранями.

3. Всегда готовый оказать содействие, помощь, услужить; добросовестный, ответственный. О. человек, всегда всё вовремя сделает. Какой ты обязательный!

◁ Обяза́тельность, -и; ж. (1, 3 зн.). О. выполнения принятых решений. О. поставок. Этот человек всегда отличался своей обязательностью.