«водостойкость»

1. водосто́йкость;
2. водосто́йкости;
3. водосто́йкости;
4. водосто́йкостей;
5. водосто́йкости;
6. водосто́йкостям;
7. водосто́йкость;
8. водосто́йкости;
9. водосто́йкостью;
10. водосто́йкостями;
11. водосто́йкости;
12. водосто́йкостях.

ж.

отвлеч. сущ. по прил. водостойкий

способность материалов оказывать длительное сопротивление разрушающему действию воды

(Болгарский язык; Български) — водоустойчивост

(Чешский язык; Čeština) — odolnost [resistence] proti vodě

(Немецкий язык; Deutsch) — Wasserbeständigkeit

(Венгерский язык; Magyar) — vízhatlanság; vízállóság

(Монгольский язык) — ус даамтгай чанар

(Польский язык; Polska) — wodoodporność

(Румынский язык; Român) — rezistenţă la apă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — vododržljivost

(Испанский язык; Español) — resistencia al agua

(Английский язык; English) — waterproofhess; water resistance

(Французский язык; Français) — résistance à Peau

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

способность материала противостоять разрушению при водонасыщении. Характеризуется коэффициентом водостойкости (степень снижения прочности материала при водонасыщении).

Источник: Справочник дорожных терминов

жен. water resistance

в филат. св-во бумаги знаков почт, оплаты не разрушаться под действием воды. Известны случаи использ. при печати знаков почт, оплаты специальных неводостойких сортов бумаги для их защиты от повторного использ. после смывания старых штемпелей. В этих же целях применяются различные неводостойкие покрытия бумаги, разрушающиеся при попадании воды (меловая сетка, коллодиевая пленка и др.). Марки, напечатанные на неводостойкой бумаге, требуют аккуратного и бережного обращения. Их отмывка в воде недопустима.

способность материалов сохранять свои эксплуатац. св-ва при длит. воздействии воды. Последнее может приводить к сорбции воды материалами (строительная керамика, гидрофобные полимеры), к их набуханию (необожженная глина, гидрофильные полимеры) и (или) хим. взаимод. с водой.

Количественно В. оценивают обычно по массе воды (в %), поглощенной образцом (по т. наз. водопоглощению), или по относит. изменению к.-л. показателей (чаще всего линейных размеров, электрич. или мех. св-в) после определенного времени пребывания в воде. Как правило, В. характеризуют коэфф. разупрочнения К _р > (отношение величины прочности при растяжении, сжатии или изгибе насыщенного водой материала к соответствующему показателю его в сухом состоянии). Водостойкими считают материалы, у к-рых К _р больше 0,8. К ним относят, напр., многие металлы, спеченную керамику, стекло, фторопласты, полиолефины.

В. пористых материалов зависит как от их природы, так и от величины пор и их распределения в объеме материала. В неорг. пористых материалах, химически инертных к воде, последняя прочно удерживается капиллярными силами в порах размером от 0,1 до 200 мкм, поэтому наличие таких пор в наиб. степени влияет на В. При насыщении водой у таких материалов практически не меняются линейные размеры, но прочность снижается. В. полимерных материалов связана с наличием гидрофильных функц. групп в макромолекуле (напр., группа ОН в поливиниловом спирте, CONH - в белках и полиамидах), а также гидрофильных низкомол. компонентов-наполнителей (древесная мука, асбест и т. п.). Так, при контакте с водой поли капроамид поглощает до 10-12% воды, полигексаметиленсебацинамид - до 3,0-3,5%, полидодеканамид - до 1.5-1,75%, поли-м-фениленизофталамид-до 10%, причем скорость поглощения воды у первых трех выше. Поглощение воды алиф. полиамидами сопровождается увеличением линейных размеров и относит. удлинения, уменьшением прочности. Снижение прочностных св-в у неорг. материалов обусловлено хим. взаимод. с водой отдельных компонентов, входящих в их состав (напр., СаО и MgO в керамике), или действием воды как адсорбционно-активной среды (увеличивает возможные трещины в материале). У термопластичных полимеров снижение прочности обусловлено изменением межмол. взаимод. или надмолекулярной структуры, а также гидролизом связей в макромолекулах. В. материалов на основе термореактивных смол зависит гл. обр. от типа наполнителя и его кол-ва, характера отвердителя и степени отверждения, В. резин - в осн. от способа и степени вулканизации, кол-ва и природы наполнителя.

В нек-рых случаях при воздействии воды прочность материала может увеличиваться, напр. цементного бетона при твердении, что обусловлено хим. взаимод. компонентов цемента с водой с образованием прочного цементного камня.

В.-важный показатель, особенно для материалов, к-рые эксплуатируются в постоянном контакте с водой (опоры мостов, плотины, трубы, облицовка реакторов и др.).

Лит.: Воробьев В. А., Комар А. Г., Строительные материалы, М., 1971; Справочник по пластическим массам, под ред. В. М. Катаева [и др.], 2 изд., т. 1-2, М., 1975; Кацнельсон М. Ю., Балаев Г. А., Пластические массы. Справочник, Л., 1978. Е. С. Лукин. Н. Н. Павлов.

водосто́йкость ж.

water resistance, water-resisting property, stability in water

* * *

water-resistance

ж.

resistenza f all'acqua

техн.

водості́йкість, -кості

техн.

водості́йкість, -кості