«выслужить»

1. вы́служить;
2. вы́служу;
3. вы́служим;
4. вы́служишь;
5. вы́служите;
6. вы́служит;
7. вы́служат;
8. вы́служа;
9. вы́служил;
10. вы́служила;
11. вы́служило;
12. вы́служили;
13. вы́служи;
14. вы́служите;
15. вы́служивший;
16. вы́служившая;
17. вы́служившее;
18. вы́служившие;
19. вы́служившего;
20. вы́служившей;
21. вы́служившего;
22. вы́служивших;
23. вы́служившему;
24. вы́служившей;
25. вы́служившему;
26. вы́служившим;
27. вы́служивший;
28. вы́служившую;
29. вы́служившее;
30. вы́служившие;
31. вы́служившего;
32. вы́служившую;
33. вы́служившее;
34. вы́служивших;
35. вы́служившим;
36. вы́служившей;
37. вы́служившею;
38. вы́служившим;
39. вы́служившими;
40. вы́служившем;
41. вы́служившей;
42. вы́служившем;
43. вы́служивших;
44. вы́служенный;
45. вы́служенная;
46. вы́служенное;
47. вы́служенные;
48. вы́служенного;
49. вы́служенной;
50. вы́служенного;
51. вы́служенных;
52. вы́служенному;
53. вы́служенной;
54. вы́служенному;
55. вы́служенным;
56. вы́служенный;
57. вы́служенную;
58. вы́служенное;
59. вы́служенные;
60. вы́служенного;
61. вы́служенную;
62. вы́служенное;
63. вы́служенных;
64. вы́служенным;
65. вы́служенной;
66. вы́служенною;
67. вы́служенным;
68. вы́служенными;
69. вы́служенном;
70. вы́служенной;
71. вы́служенном;
72. вы́служенных;
73. вы́служен;
74. вы́служена;
75. вы́служено;
76. вы́служены.

ВЫ́СЛУЖИТЬ, -жу, -жишь; -женный; совер.

1. что. Приобрести службой. В. награду.

2. То же, что прослужить. В. десять лет в канцелярии.

| несовер. выслуживать, -аю, -аешь.

-жу, -жишь; сов.

1.

(несов. выслуживать) перех.

Получить за службу.

Наш отец , выслужив офицерский чин, оставил нам потомственное дворянство. Чехов, Крыжовник.

Теперь, почти тридцать лет прожив в губернском городе, выслужив пенсию, возвратился и он в Стрелецк. Бунин, Чаша жизни.

2. разг.

Прослужить определенное время.

ВЫ́СЛУЖИТЬ, выслужу, выслужишь, совер. (к выслуживать).

1. что. Приобрести службой, заслужить. Выслужить полную пенсию.

2. Прослужить, отбыть определенный срок, служа в одном учреждении (разг. устар.). Чиновник выслужил целых 25 лет.

I

см. выслуживать I

II

см. выслуживать II

несовер. - выслуживать;
совер. - выслужить
1) (что-л.) qualify (for);
receive, obtain (приобрести службой) выслуживать пенсию
2) разг. serve (out) он выслужил двадцать пять лет на Дальнем Востоке ≈ he has completed twenty-five years' service in the Far EastF serve;
obtain by/for service;
-ся advance, rise;
insinuate O.S.;

1)(заслужить)

выслужить пенсию — avoir droit à la retraite

2)(прослужить) разг.

выслужить 20, 30 лет — avoir vingt, trente ans de service

сов., вин. п.

1)(заслужить) tener derecho (a)

вы́служить пе́нсию — tener derecho al retiro

2)разг.(прослужить определенный срок)

вы́служить 30 лет — tener treinta años de servicio

ВЫ́СЛУЖИТЬ -жу, -жишь; св. Разг.

1. что. Получить за службу. В. офицерский чин. В. пенсию.

2. Прослужить какое-л. время. В. срок (у военнослужащих: срок, определённый законом для выхода в отставку).

◁ Выслу́живать, -аю, -аешь; нсв. Выслу́живаться, -ается; страд.