«затемнить»

1. затемни́ть;
2. затемню́;
3. затемни́м;
4. затемни́шь;
5. затемни́те;
6. затемни́т;
7. затемня́т;
8. затемня́;
9. затемни́л;
10. затемни́ла;
11. затемни́ло;
12. затемни́ли;
13. затемни́;
14. затемни́те;
15. затемни́вший;
16. затемни́вшая;
17. затемни́вшее;
18. затемни́вшие;
19. затемни́вшего;
20. затемни́вшей;
21. затемни́вшего;
22. затемни́вших;
23. затемни́вшему;
24. затемни́вшей;
25. затемни́вшему;
26. затемни́вшим;
27. затемни́вший;
28. затемни́вшую;
29. затемни́вшее;
30. затемни́вшие;
31. затемни́вшего;
32. затемни́вшую;
33. затемни́вшее;
34. затемни́вших;
35. затемни́вшим;
36. затемни́вшей;
37. затемни́вшею;
38. затемни́вшим;
39. затемни́вшими;
40. затемни́вшем;
41. затемни́вшей;
42. затемни́вшем;
43. затемни́вших;
44. затемнённый;
45. затемнённая;
46. затемнённое;
47. затемнённые;
48. затемнённого;
49. затемнённой;
50. затемнённого;
51. затемнённых;
52. затемнённому;
53. затемнённой;
54. затемнённому;
55. затемнённым;
56. затемнённый;
57. затемнённую;
58. затемнённое;
59. затемнённые;
60. затемнённого;
61. затемнённую;
62. затемнённое;
63. затемнённых;
64. затемнённым;
65. затемнённой;
66. затемнённою;
67. затемнённым;
68. затемнёнными;
69. затемнённом;
70. затемнённой;
71. затемнённом;
72. затемнённых;
73. затемнён;
74. затемнена́;
75. затемнено́;
76. затемнены́.

ЗАТЕМНИ́ТЬ, -ню, -нишь; -нённый (-ён, -ена); совер., что. Сделать тёмным или закрыть чем-н. тёмным, не пропускающим света. З. фон картины. З. город, окна (замаскировать освещение). З. сознание (перен.: затуманить).

| несовер. затемнять, -яю, -яешь. З. суть дела (перен.).

| сущ. затемнение, -я, ср.>

-ню́, -ни́шь; прич. страд. прош. затемнённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех.

(несов. затемнять).

1.

Сделать темным, загораживая свет, заслонить свет кому-, чему-л.

История богача Гарновского, построившего свой огромный дом и затемнившего свет своему соседу, — в свое время была известна всем. С. Аксаков, Знакомство с Державиным.

Черный дым быстро затемнил полнеба. В. Чивилихин, Елки-моталки.

2.

Замаскировать освещение где-л.

Затемнить окна.

□

Завод был затемнен, но время от времени зарево вставало над ним. В. Попов, Сталь и шлак.

По вечерам город был затемнен. Боялись внезапного нападения германского флота. Паустовский, Беспокойная юность.

3. перен.

Сделать менее заметным; скрыть.

Напрасно реакция пыталась затемнить великие заслуги нашего народа в минувшей войне. Леонов, Непримиримость.

||

Сделать неясным; запутать.

Затемнить смысл чего-л.

□

Мысль эта в проекте затемнена различными оговорками. Л. Толстой, Проект общего плана устройства народных училищ.

4.

Сделать менее ясным; помрачить.

Затемнить сознание. Затемнить рассудок.

ЗАТЕМНИ́ТЬ, затемню, затемнишь, совер. (к затемнять), что.

1. Сделать темным. Затемнить фон картины.

|| перен. Помрачить, лишить ясности (книжн.). Затемнить сознание. Затемнить смысл.

2. Сыграть втемную, сделать ставку, еще не зная своих карт (карт.).

I

см. затемнять I

II

см. затемнять II

III

см. затемнять III

несовер. - затемнять;
совер. - затемнить (что-л. )
1) darken, overshadow
2) перен. obscure
3) воен. black outсм. также затемнять

затемнить, затемнять 1. verdunkeln vt; abdecken vt (лампочку) 2. перен. (сделать неясным, незаметным) verdunkeln vt, verschleiern vt; tarnen vt (маскировать)

1)verdunkeln vt; abdecken vt(лампочку)

2)перен.(сделать неясным, незаметным) verdunkeln vt, verschleiern vt; tarnen vt(маскировать)

1)obscurcir vt

2)воен. camoufler vt

сов., вин. п.

1)oscurecer(непр.) vt

2)(замаскировать свет) enmascarar vt

3)(скрыть) oscurecer(непр.) vt

4)(помрачить) ofuscar vt

затемни́ть рассу́док — ofuscar la razón

ЗАТЕМНИ́ТЬ -ню́, -ни́шь; затемнённый; -нён, -нена́, -нено́; св. что.

1. Сделать тёмным, загораживая, заслоняя свет. Дом затемнил свет соседям. Чёрный дым затемнил полнеба.

2. (чем). Замаскировать освещение где-л. З. шторами окна. З. город. Завод был затемнён.

3. (чем). Сделать менее заметным, неясным; скрыть, запутать. З. чьи-л. заслуги. З. смысл чего-л. Идея проекта затемнена различными оговорками.

4. (чем). Сделать менее ясным; помрачить. З. какое-л. дело. З. речь малопонятными словами. З. сознание. З. рассудок.

◁ Затемня́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Затемня́ться, -я́ется; страд. Затемне́ние (см.).

1) darken; 2) obscure

сов. от затемнять

сов. от затемнять