«实事求是»

实事求是 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

shíshì qiúshì

обр. по-деловому; основываясь на реальных фактах; деловой; реалистический

老师应根本学生的各种现实表现实事求是地评价一个学生, 不能凭自己的好恶来评价 учитель долженобъективно оценивать учеников на основе их реальных действий, а не своих склонностей

我们对待问题应该实事求是 мы должны решать проблемыиспользуя факты