«присниться»

1. присни́ться;
2. присню́сь;
3. присни́мся;
4. присни́шься;
5. присни́тесь;
6. присни́тся;
7. присня́тся;
8. присня́сь;
9. присни́лся;
10. присни́лась;
11. присни́лось;
12. присни́лись;
13. присни́сь;
14. присни́тесь;
15. присни́вшийся;
16. присни́вшаяся;
17. присни́вшееся;
18. присни́вшиеся;
19. присни́вшегося;
20. присни́вшейся;
21. присни́вшегося;
22. присни́вшихся;
23. присни́вшемуся;
24. присни́вшейся;
25. присни́вшемуся;
26. присни́вшимся;
27. присни́вшийся;
28. присни́вшуюся;
29. присни́вшееся;
30. присни́вшиеся;
31. присни́вшегося;
32. присни́вшуюся;
33. присни́вшееся;
34. присни́вшихся;
35. присни́вшимся;
36. присни́вшейся;
37. присни́вшеюся;
38. присни́вшимся;
39. присни́вшимися;
40. присни́вшемся;
41. присни́вшейся;
42. присни́вшемся;
43. присни́вшихся.

ПРИСНИТЬСЯ, пригрезиться или привидеться во сне. Мне ночесь брат приснился, что-то он подплывает? Мне приснилось, будто я с крыши спрянул, я и вскочил! И во сне тебе не приснится, что я на яву видел!

ПРИСНИ́ТЬСЯ см. сниться.

-сню́сь, -сни́шься.

сов. к сниться.

ПРИСНИ́ТЬСЯ, приснюсь, приснишься, совер. (к сниться), кому. Привидеться во сне. «О, что за чудный сон приснился мне нежданно!» А.К.Толстой. «Приснилась юность ей.» Некрасов. Это тебе приснилось (этого не было, это ты сочиняешь, воображаешь; фам.).

сов.

Представиться во сне.

несовер. - сниться;
совер. - присниться возвр. dream ему снилось, что ≈ he dreamt that ему снился родной дом ≈ he dreamt about homeсов. см. сниться.

переводится глаголом träumen vt, vi

мне приснилось — ich träumte, mir träumte

мне приснился сон — ich hatte einen Traum

присниться переводится глаголом träumen vt, vi мне приснилось ich träumte, mir träumte мне приснился сон ich hatte einen Traum

voir vt en rêve, rêver vi de

мне приснилось, что... — j'ai vu en rêve que...; j'ai rêvé que...

мне приснился сон — j'ai fait un rêve, j'ai rêvé

сов.

soñar(непр.) vt

ему́ присни́лось, что... — soñó que...

сов. Д

sognare vt, vi(a), vedere in sogno

это тебе приснилось — lo avrai sognato; avrai avuto le traveggole(почудилось)

ПРИСНИ́ТЬСЯ -сню́сь, -сни́шься; св. (кому). Увидеться во сне. Сон плохой приснился. Приснились кошмары. Приснится же такое!