«кочевать»

1. кочева́ть;
2. кочу́ю;
3. кочу́ем;
4. кочу́ешь;
5. кочу́ете;
6. кочу́ет;
7. кочу́ют;
8. кочу́я;
9. кочева́л;
10. кочева́ла;
11. кочева́ло;
12. кочева́ли;
13. кочу́й;
14. кочу́йте;
15. кочу́ющий;
16. кочу́ющая;
17. кочу́ющее;
18. кочу́ющие;
19. кочу́ющего;
20. кочу́ющей;
21. кочу́ющего;
22. кочу́ющих;
23. кочу́ющему;
24. кочу́ющей;
25. кочу́ющему;
26. кочу́ющим;
27. кочу́ющий;
28. кочу́ющую;
29. кочу́ющее;
30. кочу́ющие;
31. кочу́ющего;
32. кочу́ющую;
33. кочу́ющее;
34. кочу́ющих;
35. кочу́ющим;
36. кочу́ющей;
37. кочу́ющею;
38. кочу́ющим;
39. кочу́ющими;
40. кочу́ющем;
41. кочу́ющей;
42. кочу́ющем;
43. кочу́ющих;
44. кочева́вший;
45. кочева́вшая;
46. кочева́вшее;
47. кочева́вшие;
48. кочева́вшего;
49. кочева́вшей;
50. кочева́вшего;
51. кочева́вших;
52. кочева́вшему;
53. кочева́вшей;
54. кочева́вшему;
55. кочева́вшим;
56. кочева́вший;
57. кочева́вшую;
58. кочева́вшее;
59. кочева́вшие;
60. кочева́вшего;
61. кочева́вшую;
62. кочева́вшее;
63. кочева́вших;
64. кочева́вшим;
65. кочева́вшей;
66. кочева́вшею;
67. кочева́вшим;
68. кочева́вшими;
69. кочева́вшем;
70. кочева́вшей;
71. кочева́вшем;
72. кочева́вших.

КОЧЕВАТЬ, кочевывать, вести со всем семейством и хозяйством своим жизнь бродячую, неоседлую; переходить со стадами с места на место, ради подножного корма, перенося с собою и разборное жилье свое, кошемную кибитку, кожаный чум, цыганский шатер, или устраивая себе жилье из жердей коры, лапника и пр. Хорошо ли кочуется вам? безл. благополучно ли. Вкочевать в зимовки; -в чужую землю. Выкочевывать куда. Докочевать до места. Оседлые опять закочевали. Накочевались мы вдоволь. Обкочевали всю степь. Киргизы откочевали, отошли. Покочевали и мы. Адайцы подкочевали, прикочевали к границе. Перекочевать на новые места. Прокочевать мимо, - все лето. Все скочевываются в одно место. Чиклинцы укочевали за Сырь. Кочеванье ·длит. кочевка жен., ·об. действие по гл.

| Кочевка также кочевье ср. место, занятое кочевым хозяйством; кочевье иногда говорят вместо кочеванье. Во время кочевья, киргизы одеваются в лучшие наряды. Кочевище ср. место, по которому кочевали, кочуют в известное время года. Кочевой, бродячий, кочующий; к кочевке относящийся. Кочевной, к кочевью и кочевке относящийся. Кочевищный, относящийся к кочевищу. Кочеватель, кочевник, кочевщик муж. -ница, -щица жен. кто кочует; ведет жизнь кочевую.

КОЧЕВА́ТЬ, -чую, -чуешь; несовер.

1. Вести кочевнический образ жизни, а также, не имея постоянного места жительства, вести неосёдлый, бродячий образ жизни. Кочующие племена. Скотоводы кочуют по степи.

2. О животных: перемещаться с одного места на другое на относительно недалёкие расстояния и ненадолго в поисках пищи, мест размножения, зимовки, мест отдыха. Рыба кочует на большой глубине. Кочующие птицы, насекомые.

3. перен. Переходить или переезжать с одного места на другое (разг.). К. с книгами из комнаты в комнату. К. по гостиницам из города в город.

| сущ. кочевание, -я, ср. (к 1 и 3 знач.), кочёвка, -и, жен. (к 1 и 2 знач.) и кочевье, -я, род. мн. -вий, ср. (к 1 и 2 знач.).

-чу́ю, -чу́ешь; несов.

1.

Переходить, переезжать с места на место со своим жильем и имуществом, вести кочевой образ жизни.

Цыганы шумною толпой По Бессарабии кочуют. Пушкин, Цыганы.

||

Передвигаться стадами или стаями с места на место.

Кочующие птицы.

□

Выдры кочуют и по суше, делая большие переходы, питаясь тогда чем придется. Мантейфель, Жизнь пушных зверей.

2. разг.

Переезжать из одного места в другое, часто менять местожительство.

— [Анна] жила без средств почти, кочевала по меблированным комнатам. Златовратский, Скиталец.

Вспоминались украинские города и села, мимо которых он проезжал, кочуя из госпиталя в госпиталь. Николаева, Жатва.

КОЧЕВА́ТЬ, кочую, кочуешь, несовер.

1. Переезжать, переходить с места на место со своим жильем и имуществом, вести такой образ жизни. «Цыганы шумною толпой по Бессарабии кочуют.» Пушкин.

|| Переходить стадами или стаями с места на место (о животных). Лисицы кочуют только зимой.

2. перен. Часто менять место жительства, переезжать из одного места в другое (разг.). По роду занятий мне приходится постоянно кочевать из города в город.

|| Путешествовать, разъезжать (разг. фам.). Летом я люблю кочевать по Кавказу.

|| Переходить с места на место (разг. шутл.). «Он кочевал из кабака в кабак.» Герцен.

несов. неперех.

1.

Переходить, переезжать с места на место со своим жильем и имуществом; вести неоседлую жизнь.

отт. Передвигаться стадами, стаями с места на место (о животных, птицах и т.п.).

2.

Часто менять место жительства или работы.

кочева́ть кочу́ю, др.-русск. кочева́ти, Сказ. Мам. поб. II (Шамбинаго, ПМ 4), кочево́й, коче́вье, укр. кочува́ти, польск. kосzоwаć. Заимств. из тюрк.: ср. уйг., чагат. köč "поездка, путешествие, переселение", кирг., уйг., чагат., тел., алт., леб., тар., караим. köćmäk "кочевать" (см. Радлов 2, 1286 и сл.); см. Мi. ЕW 122; ТЕl. 1, 300; Маценауэр, LF 8, 191 и сл.; Бернекер 1, 537; Миккола, WuS 6, 144.

несовер.;
без доп. wander, roam;
lead a nomad's life;
migrate (о животных)несов.
1. roam, wander;
(о птицах и т. п.) migrate;

2. разг. (часто менять местожительство) be* always on the road/move.

nomadisieren vi; umherziehen(непр.) vi (s) (тж. перен.); wandern vi (s)(скитаться)

кочевать nomadisieren vi; umherziehen* vi (s) (тж. перен.); wandern vi (s) (скитаться)

errer vi; être nomade, mener une vie nomade(быть кочевником)

несов.

1)ser nómada, hacer una vida nómada; trashumar vi(тж. о животных); emigrar vi(тк. о птицах)

кочу́ющие пти́цы — aves de paso

2)разг.(переезжать с места на место) mudarse, cambiarse

несов.

1)far vita nomade, essere nomade

2)(о птицах, животных и перен.) migrare vi(e)

КОЧЕВА́ТЬ -чу́ю, -чу́ешь; нсв.

1. Переходить, переезжать с места на место со своим жильём и имуществом, вести кочевой образ жизни. Кочующие племена. * Цыганы шумною толпой По Бесарабии кочуют (Пушкин).

2. Передвигаться стадами или стаями с места на место. Кочующие птицы. К. в поисках корма.

3. Разг. Переезжать из одного места в другое, часто менять местожительство. К. из гостиницы в гостиницу. Отец был военным: семья кочевала за ним по всей стране. К. по чужим людям (не иметь своего дома).

4. Находить применение во многих местах или много раз. Эта цитата кочует из статьи в статью. Образ правдолюбца-романтика кочевал по произведениям литературы. Фотоснимок с этих пор кочует с выставки на выставку.

5. Неодобр. Перемещаться из одного места в другое, не находя должного применения. Документы кочуют из папки в папку. Постановление кочует из министерства в министерство.

◁ Кочева́ние, -я; ср. К. с места на место.